arrasar

(redireccionado de arrasaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrasar

1. v. tr. Alisar la superficie de una cosa arrasaron el alquitrán de la calzada. aplanar
2. Destruir un edificio o un territorio completamente la aviación enemiga arrasó la zona urbana.
3. Pasar el rasero por una cosa para igualarla. rasar
4. Llenar un recipiente hasta el borde.
5. v. tr. y prnl. Cubrirse los ojos de lágrimas no pudo reprimir su dolor y se le arrasaron los ojos.
6. v. intr. y prnl. METEOROLOGÍA Quedarse el cielo sin nubes.

arrasar

 
tr. Allanar la superficie de una cosa.
Echar por tierra, destruir.
Llenar una vasija hasta los bordes.
intr. fig.Tener mucho éxito o dominar completamente en un ámbito determinado.
prnl. fig.Llenarse los ojos de lágrimas.
intr.-prnl. Despejarse el cielo.

arrasar

(araˈsaɾ)
verbo transitivo
1. volver llana o lisa una superficie Arrasaron una calle para pavimentar.
2. destruir y derribar algo por completo Los incendios arrasaron el bosque.
3. derrotar, ganar a alguien de forma rotunda El equipo local fue arrasado por los visitantes.

arrasar


verbo intransitivo
1. lograr un éxito extraordinario, triunfar La nueva banda arrasó en el festival.
2. consumir o gastar algo por completo Los invitados arrasaron con la comida.

arrasar


Participio Pasado: arrasado
Gerundio: arrasando

Presente Indicativo
yo arraso
tú arrasas
Ud./él/ella arrasa
nosotros, -as arrasamos
vosotros, -as arrasáis
Uds./ellos/ellas arrasan
Imperfecto
yo arrasaba
tú arrasabas
Ud./él/ella arrasaba
nosotros, -as arrasábamos
vosotros, -as arrasabais
Uds./ellos/ellas arrasaban
Futuro
yo arrasaré
tú arrasarás
Ud./él/ella arrasará
nosotros, -as arrasaremos
vosotros, -as arrasaréis
Uds./ellos/ellas arrasarán
Pretérito
yo arrasé
tú arrasaste
Ud./él/ella arrasó
nosotros, -as arrasamos
vosotros, -as arrasasteis
Uds./ellos/ellas arrasaron
Condicional
yo arrasaría
tú arrasarías
Ud./él/ella arrasaría
nosotros, -as arrasaríamos
vosotros, -as arrasaríais
Uds./ellos/ellas arrasarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrasara
tú arrasaras
Ud./él/ella arrasara
nosotros, -as arrasáramos
vosotros, -as arrasarais
Uds./ellos/ellas arrasaran
yo arrasase
tú arrasases
Ud./él/ella arrasase
nosotros, -as arrasásemos
vosotros, -as arrasaseis
Uds./ellos/ellas arrasasen
Presente de Subjuntivo
yo arrase
tú arrases
Ud./él/ella arrase
nosotros, -as arrasemos
vosotros, -as arraséis
Uds./ellos/ellas arrasen
Futuro de Subjuntivo
yo arrasare
tú arrasares
Ud./él/ella arrasare
nosotros, -as arrasáremos
vosotros, -as arrasareis
Uds./ellos/ellas arrasaren
Imperativo
arrasa (tú)
arrase (Ud./él/ella)
arrasad (vosotros, -as)
arrasen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrasado
tú habías arrasado
Ud./él/ella había arrasado
nosotros, -as habíamos arrasado
vosotros, -as habíais arrasado
Uds./ellos/ellas habían arrasado
Futuro Perfecto
yo habré arrasado
tú habrás arrasado
Ud./él/ella habrá arrasado
nosotros, -as habremos arrasado
vosotros, -as habréis arrasado
Uds./ellos/ellas habrán arrasado
Pretérito Perfecto
yo he arrasado
tú has arrasado
Ud./él/ella ha arrasado
nosotros, -as hemos arrasado
vosotros, -as habéis arrasado
Uds./ellos/ellas han arrasado
Condicional Anterior
yo habría arrasado
tú habrías arrasado
Ud./él/ella habría arrasado
nosotros, -as habríamos arrasado
vosotros, -as habríais arrasado
Uds./ellos/ellas habrían arrasado
Pretérito Anterior
yo hube arrasado
tú hubiste arrasado
Ud./él/ella hubo arrasado
nosotros, -as hubimos arrasado
vosotros, -as hubísteis arrasado
Uds./ellos/ellas hubieron arrasado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrasado
tú hayas arrasado
Ud./él/ella haya arrasado
nosotros, -as hayamos arrasado
vosotros, -as hayáis arrasado
Uds./ellos/ellas hayan arrasado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrasado
tú hubieras arrasado
Ud./él/ella hubiera arrasado
nosotros, -as hubiéramos arrasado
vosotros, -as hubierais arrasado
Uds./ellos/ellas hubieran arrasado
Presente Continuo
yo estoy arrasando
tú estás arrasando
Ud./él/ella está arrasando
nosotros, -as estamos arrasando
vosotros, -as estáis arrasando
Uds./ellos/ellas están arrasando
Pretérito Continuo
yo estuve arrasando
tú estuviste arrasando
Ud./él/ella estuvo arrasando
nosotros, -as estuvimos arrasando
vosotros, -as estuvisteis arrasando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrasando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrasando
tú estabas arrasando
Ud./él/ella estaba arrasando
nosotros, -as estábamos arrasando
vosotros, -as estabais arrasando
Uds./ellos/ellas estaban arrasando
Futuro Continuo
yo estaré arrasando
tú estarás arrasando
Ud./él/ella estará arrasando
nosotros, -as estaremos arrasando
vosotros, -as estaréis arrasando
Uds./ellos/ellas estarán arrasando
Condicional Continuo
yo estaría arrasando
tú estarías arrasando
Ud./él/ella estaría arrasando
nosotros, -as estaríamos arrasando
vosotros, -as estaríais arrasando
Uds./ellos/ellas estarían arrasando
Sinónimos

arrasar

transitivo y pronominal
3 rasar, enrasar (construcción).
Traducciones

arrasar

raze, be a runaway success, sweep the board, to level, level, rage, sweep, demolish, flatten

arrasar

diroccare

arrasar

A. VT
1. (= nivelar) → to level; [+ edificio] → to demolish; (esp en guerra) → to raze to the ground; [ciclón, terremoto] → to devastate
2. (= colmar) → to fill to the brim
B. VI
1. (Meteo) → to clear
2. (= triunfar) → to triumph, achieve a great success (Pol etc) → to sweep the board
C. (arrasarse) VPR (Meteo) → to clear
se le arrasaron los ojos de o en lágrimasher eyes filled with tears
Ejemplos ?
En 1306 empezaría la construcción de la muralla de la ciudad. Más tarde en ese mismo siglo se produciría una gran incendio que la arrasaría.
En 2000 el científico británico Simon Day dirigió un polémico proyecto de investigación que terminó con un documental en la BBC en el que predecía el colapso de la isla en una futura erupción en los dominios de este parque natural, con el consiguiente deslizamiento de gran parte de la isla al mar que provocaría un megatsunami que arrasaría toda la costa este de los EE.
Si Carter afrontaba el compromiso con las urnas de noviembre de 1980 con medio centenar de compatriotas secuestrados no tendría nada que hacer, y esto lo sabían los repúblicanos.Los analistas de Reagan descubrieron al computar encuestas que si Carter lograba liberar a los rehenes tendría todo a su favor y que si lo hacía entre el 8 y el 25 de octubre arrasaría con más de 10 puntos de ventaja sobre Reagan.
The Easybeats ya son nombrados popularmente como los Beatles australianos, pero su manager, un tipo sagaz y ambicioso, quería que sus chicos triunfaran también internacionalmente, con todo esto el grupo viajó a finales de 1966 a Londres, Inglaterra, donde grabaron junto al famoso productor Shel Talmy un tema que arrasaría y se convertiría en un clásico de los años 60, el monumental "Friday on My Mind".