Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.805.643.312 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

arrasar

0,02 sec.
arrasar v. tr.
1   Destruir totalmente un territorio o lo que hay en él: las plagas de langosta arrasan a veces los campos; el terremoto arrasó pueblos enteros. asolar, desolar, devastar.
v. intr.
2  fam. Imponerse, tener alguien o algo un éxito extraordinario sin obstáculos aparentes.
v. intr./prnl.
3   Quedar el cielo despejado de nubes.
v. prnl.
4  arrasarse Llenarse los ojos de lágrimas.

arrasar 
tr. Allanar la superficie de una cosa.
Echar por tierra, destruir.
Llenar una vasija hasta los bordes.
intr. fig.Tener mucho éxito o dominar completamente en un ámbito determinado.
prnl. fig.Llenarse los ojos de lágrimas.
intr.-prnl. Despejarse el cielo.

arrasar
v t arrasar [araˈsaɾ]
1 volver llana o lisa una superficie
arrasar los campos
Arrasaron una calle para pavimentar.
2 destruir y derribar algo por completo
Los incendios arrasaron el bosque.
El bombardeo arrasó la ciudad enemiga.
3 derrotar, ganar a alguien de forma rotunda
El equipo local fue arrasado por los visitantes.
v i arrasar
1 lograr un éxito extraordinario, triunfar
La nueva banda arrasó en el festival.
Nuestros nadadores arrasaron en las Olimpiadas.
2 consumir o gastar algo por completo
Los invitados arrasaron con la comida.
v pr arrasarse [araˈsaɾse]
1 cubrirse, llenarse de lágrimas
Los ojos se le arrasaban de lágrimas al contarnos la verdad.
2 quedarse el cielo sin nubes, despejarse
Tras la tormenta, el cielo se arrasó.
Tesauro
arrasar
transitivo y pronominal
1 allanar.
3 rasar, enrasar (construcción).
Traducciones
arrasar diroccare
arrasar
A. VT
1. (= nivelar) → to level; [+ edificio] → to demolish; (esp en guerra) → to raze to the ground; [ciclón, terremoto] → to devastate
2. (= colmar) → to fill to the brim
B. VI
1. (Meteo) → to clear
2. (= triunfar) → to triumph, achieve a great success (Pol etc) → to sweep the board
C. (arrasarse) VPR (Meteo) → to clear
se le arrasaron los ojos de o en lágrimasher eyes filled with tears


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.