arrancado


También se encuentra en: Sinónimos.

arrancado, -da

 
adj. fig. y fam.Díc. del sujeto que, habiendo tenido bienes de fortuna, los pierde.
fam.Muy malo.
Sinónimos

arrancado

, arrancada
Traducciones

arrancado

A. ADJ (= arruinado) → broke, penniless
B. SM (Aut) → starting, ignition
Ejemplos ?
El obús alcanzó el vértice de la torre de piedra, y la torre de piedra de su hermosa finca se levantó por los aires como si la hubiera arrancado una tromba por los cimientos; luego se desmoronó en una lluvia de cascotes, y un grupo de criadas, de mujeres sin velo, de esclavos, salió del pórtico principal chillando y arrastrando las criaturas consigo.
Hurtado la contestaba: -Ángel de mi vida, sin tus amorosas cartas, sin los consuelos que tan tiernamente me das en tan repetidas ocasiones, ya habría arrancado en presencia de tantos miles de indios el corazón al odioso cacique-.
La conciencia se ha enaltecido con sólo lo que labra, extrae y pule la tierra, y de toda ella se ha arrancado la sustancia y la verdad para una vida mejor.
Ay hermano a mí, triste, arrancado, ay a mi triste hermano la agradable luz arrancada, a la vez que tú toda ha sido la casa sepultada nuestra, todos, a la vez que tú, se perdieron los goces nuestros, 95 los que, en vida, el dulce amor alimentaba tuyo, Al que ahora, tan lejos, no entre conocidos sepulcros ni cerca de emparentadas cenizas compuesto, sino en la Troya infausta, en la Troya malhadada sepultado, detiene en su extremo suelo una tierra ajena.
He aquí que el azadón arrancaba mucho; innumerables las zarzas, los espinos, trabajados por un azadón sólo; innumerable lo que fue arrancado en las montañas pequeñas, las montañas grandes.
He aquí que Joven Maestro Mago fue sacrificado por Brujito; sucesivamente fueron desprendidas sus piernas, sus brazos; su cabeza separada y llevada lejos; su corazón, arrancado, fue colocado ante todos los jefes de Xibalbá.
No salía de su asombro. Estaba segura de no haberle arrancado a su marido palabra redonda de hacer ministro al buen Arqueta. Pero, en fin, ya era un hecho.
De Chile el imperialismo ha arrancado cuantiosos recursos equivalentes al doble del capital instalado en nuestro país, formado a lo largo de toda su historia.
-siguió diciendo Dolores:- ¡yo también he soñado muchas veces con un cariño semejante! ¡Yo también hubiese arrancado por el ser querido todas, absolutamente todas las fibras de mi alma!
Pero lo que descendió luego del tren, cuyos frenos al rojo habíanlo detenido junto a los paragolpes del desvío; lo que fue arrancado a la fuerza de la locomotora, entre horribles maullidos y debatiéndose como una bestia, eso no fue por el resto de sus días sino un pingajo de manicomio.
El hombre con suerte que se ha visto suavemente despedido por la vejez, no arrancado violentamente de la vida, sino retirado paso a paso, ¿no es cierto que ha de dar gracias a todos los dioses de haber sido conducido bien nutrido de días a aquél reposo necesario para todos, agradable al fatigado?
Oh hermano arrancado, triste, a mí, 20 tú, tú muriendo rompiste mi bienestar, hermano, contigo al par toda ha sido la casa sepultada nuestra, todos, contigo al par, se perdieron los goces nuestros, los que, en vida, el dulce amor alimentaba tuyo, por cuya pérdida yo de toda mi mente hice huir 25 estos estudios, y todas las delicias de mi ánimo.