arraigado


También se encuentra en: Sinónimos.

arraigado, a

adj. Que posee bienes raíces una arraigada familia de la localidad.
Sinónimos

arraigado

, arraigada
adjetivo
Traducciones

arraigado

ADJ [costumbre] → deep-rooted; [creencia] → deep-seated; [persona] → property-owning

arraigado-a

a. deep-rooted.
Ejemplos ?
Y que trabajen los otros, como si él trajera a cuestas un cansancio enorme ya antes de nacer, como si todo el deseo que el padre y la madre tuvieron de un domingo perenne, estuviera arraigado en sus huesos derechos de "squena dritta", es decir, de hombre que jamás será agobiado por el peso de ningún fardo.
-Nada seria tan agradable para mí -replicó míster Podgers inclinándose- si la duquesa diese lugar a ello; pe­ro siento anunciar que descubro una gran constancia en su afecto, combinada con un sentido muy arraigado del deber.
De acuerdo con la suscrita relación de la evolución histórica de Pinas, la empresa de¡ cambiar de lugar a un pueblo que ya se había arraigado profundamente en su limo primitivo, con bases perdurables en la tierra y en el alma de los vecinos, era una obra de romanos, que solamente el ilustre Sacerdote, de energía poderosa y de actividades sorprendentes podía llevarlas adelante, perqué el Dr.
Aparte del sistema que tiene ya arraigado de entenderse con los inferiores sin consultar con los superiores, dando esto lugar a ponerlos en ridículo.
Nosotros consideramos que el sentimiento del deber, profundamente arraigado en una naturaleza de hombre, es capaz de contener por tres horas el mar de demencia que lo está ahogando.
Se puede ser de la casa, vivir en familia, y, sin embargo, no sentirse arraigado; se habla con los demás como se habla en la diligencia, trabar relaciones como en ella se traban.
Apelando al lenguaje biologista tan arraigado en él, escribía Sarmiento en “Argirópolis”: “No esperemos nada de Europa, que nada tiene que ver con nuestras razas.
Si estos derechos fuesen bien entendidos y estuviesen siempre a la vista de todos, se compararían fácilmente los actos de la autoridad legislativa y ejecutiva con lo que se le debe al hombre ya por la naturaleza, ya por el fin de la sociedad civil y de todas las instituciones políticas; y no se habría arraigado tanto el despotismo si los pueblos hubiesen conocido lo que se les debía por principios sencillos e incontestables.
Estar en gozo de los derechos de ciudadanía. Tener arraigado en el País diurante cinco años. Saber interpretar esta Ley fundamental.
Pues, por más que la Sede Apostólica emplee todo su esfuerzo para quitar de en medio semejantes escritos, ha crecido ya tanto su número, que apenas hay fuerzas capaces de catalogarlos todos; de donde resulta que algunas veces venga la medicina demasiado tarde, cuando el mal ha arraigado por la demasiada dilación.
La visita en septiembre de 2002, de Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas, puso de relieve el problema tan arraigado de la discriminación racial y la necesidad de avanzar en la aplicación del Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas.
Sin embargo, desde que el barón volvió a su castillo, una vaga inquietud se había despertado en el alma del celoso; y era que, por muy arraigado que estuviese en su corazón y en el de toda su familia el respeto a sus naturales señores, no podía menos de pensar en que don Jaime era muy enamorado y su mujer muy bonita, y en que el castillo y la cabaña no estaban tan distantes como la cabaña y la aldea, sobre todo teniendo en cuenta el puentecillo de nogal...