arrabal


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con arrabal: arrabalero

arrabal

(Del ár. al-rabad, barrio de las afueras.)
1. s. m. Barrio situado en las afueras de una población convirtieron en zona residencial los arrabales del río. pedanía
2. Población anexa a otra mayor.
3. Sitio extremo de una población.
NOTA: También se escribe: rabal

arrabal

 
m. Barrio fuera del recinto de la población a que pertenece.
Población anexa a otra mayor.
Sitio extremo de una población.

arrabal

(ara'βal)
sustantivo masculino
suburbio situado en las afueras de una ciudad los guapos del arrabal
Sinónimos

arrabal

sustantivo masculino
suburbio, barrio*, barriada.
Suburbio solo se aplica a las grandes ciudades, en tanto que arrabal se refiere a toda clase de poblaciones.
Traducciones

arrabal

suburb

arrabal

frazione

arrabal

SM
1. (= barrio de las afueras) → suburb
arrabales (= afueras) → outskirts
2. (LAm) (= barrio bajo) → slums pl, slum quarter
Ejemplos ?
n las primeras horas de una noche de diciembre, a su paso por Barracas al norte, lindo arrabal de Buenos Aires, un tramway se detuvo para desembarcar numerosos pasajeros ante la verja de una quinta cuyos jardines, iluminados, anunciaban una fiesta.
La atraía el arrabal moruno, el batir de los tamboriles durante las noches de esponsales y la tristeza de la vida de todos aquellos esclavos, mientras que ella no era una esclava, sino que estaba libre, definitivamente libre...
endido sobre una roca, orillas del Macará, caída el ala del sombrero, melancólica la faz, macilento y pensativo un bello joven está, que, así le dice a un correo de Cuenca, lleno de afán: -Correo que vas y vuelves por caminos del Azuay, a donde triste y proscrito ya no he de volver jamás; di ¿qué viste de mi Cuenca en el último arrabal, en una casita blanca que orillas del río está, rodeada por un molino, perdida entre un alisar?
Cuando asistía a la escena, yo pensaba que Discépolo había vivido en el arrabal, que lo había conocido de cerca, pues de otro modo no era posible ahondar la psicología apasionada de esas mujeres que, no teniendo nada en la vida, todo lo depositan en los hijos, adorándolos rabiosamente.
pero más místico, una criatura que tenga un rostro extraño simbolizando el sufrimiento del mundo. Nuestras cintas se exhibirán en los barrios pobres, en el arrabal.
Recuerdo... ¡Aquellos almacenes, aquellas carnicerías del arrabal! Un rayo de sol iluminaba en lo oscuro las bestias de carne rojinegra colgadas de ganchos y de sogas junto a los mostradores de estaño.
Usted, como yo, debe haber visto en el arrabal estas mocosas que cargan un pebetito en el brazo y que ce pasean por la vereda rabiando contra el mocoso, y vigiladas por la madre que salpicaba agua en la batea.
Un metafísico, que se encontraba allí, le dijo á la monja: Hermana mia, nada hay en el mundo tan bueno como las Aves Marias, sobre todo cuando las reza en latin una monja en un arrabal de Paris; pero yo no creo que Dios se ocupe mucho de su gorrion, tan bonito como es: piense, hermana, que Dios tiene otros quehaceres.
La batalla entonces se convirtió en derrota y en atroz carnicería y matanza de los muladíes, atacados por todas partes, así por los que mandaba Alhakem como por los que, atravesando el puente, volvían del arrabal después de haberlo incendiado.
Gran concurso había el 8 de septiembre de 1819 en la plazuela de Cocharcas: como que se trataba nada menos que de festejar a la Virgen patrona de ese arrabal, con fiestas que hoy mismo no carecen de animación.
Por orden de Alhakem vadeó el Guadalquivir un buen golpe de sus guerreros, fue a caer sobre el arrabal de los muladíes, que estaba del otro lado del río, y le entregó al saqueo y a un voraz incendio.
Cierto día, un misionero que se paseaba por un arrabal de Nankin advirtió que se le había olvidado el reloj, y le preguntó a un chiquillo qué hora era.