arriar

(redireccionado de arría)
También se encuentra en: Sinónimos.

arriar

(Variante de arrear, adornar.)
1. v. tr. NÁUTICA, MILITAR Bajar una bandera o una vela que está izada arriar la enseña de la fragata. izar
2. NÁUTICA Soltar o aflojar un cabo, un cable o una cadena.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

arriar

(Derivado de río.)
v. tr. y prnl. Cubrir de agua un lugar al crecer y desbordarse un río el paseo se arrió tras las lluvias torrenciales. inundar

arriar

  (de arredare, disponer, a través de arrear)
tr. mar. Bajar una vela o bandera que estaba izada.
V. conjugación (cuadro) [18] como desviar.

arriar

  (paras. de río)
tr. Inundar, arroyar.
prnl. Inundarse por una avenida algún paraje.
V. conjugación (cuadro) [18] como desviar.

arriar

(a'rjaɾ)
verbo transitivo
1. hacer descender las velas o banderas que están en lo alto Antes de salir de la escuela arriamos la bandera.
2. náutica distender o desatar un cabo, cable o cadena arriar el cabo en banda

arriar


Participio Pasado: arriado
Gerundio: arriando

Presente Indicativo
yo arrío
tú arrías
Ud./él/ella arría
nosotros, -as arriamos
vosotros, -as arriáis
Uds./ellos/ellas arrían
Imperfecto
yo arriaba
tú arriabas
Ud./él/ella arriaba
nosotros, -as arriábamos
vosotros, -as arriabais
Uds./ellos/ellas arriaban
Futuro
yo arriaré
tú arriarás
Ud./él/ella arriará
nosotros, -as arriaremos
vosotros, -as arriaréis
Uds./ellos/ellas arriarán
Pretérito
yo arrié
tú arriaste
Ud./él/ella arrió
nosotros, -as arriamos
vosotros, -as arriasteis
Uds./ellos/ellas arriaron
Condicional
yo arriaría
tú arriarías
Ud./él/ella arriaría
nosotros, -as arriaríamos
vosotros, -as arriaríais
Uds./ellos/ellas arriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arriara
tú arriaras
Ud./él/ella arriara
nosotros, -as arriáramos
vosotros, -as arriarais
Uds./ellos/ellas arriaran
yo arriase
tú arriases
Ud./él/ella arriase
nosotros, -as arriásemos
vosotros, -as arriaseis
Uds./ellos/ellas arriasen
Presente de Subjuntivo
yo arríe
tú arríes
Ud./él/ella arríe
nosotros, -as arriemos
vosotros, -as arriéis
Uds./ellos/ellas arríen
Futuro de Subjuntivo
yo arriare
tú arriares
Ud./él/ella arriare
nosotros, -as arriáremos
vosotros, -as arriareis
Uds./ellos/ellas arriaren
Imperativo
arría (tú)
arríe (Ud./él/ella)
arriad (vosotros, -as)
arríen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arriado
tú habías arriado
Ud./él/ella había arriado
nosotros, -as habíamos arriado
vosotros, -as habíais arriado
Uds./ellos/ellas habían arriado
Futuro Perfecto
yo habré arriado
tú habrás arriado
Ud./él/ella habrá arriado
nosotros, -as habremos arriado
vosotros, -as habréis arriado
Uds./ellos/ellas habrán arriado
Pretérito Perfecto
yo he arriado
tú has arriado
Ud./él/ella ha arriado
nosotros, -as hemos arriado
vosotros, -as habéis arriado
Uds./ellos/ellas han arriado
Condicional Anterior
yo habría arriado
tú habrías arriado
Ud./él/ella habría arriado
nosotros, -as habríamos arriado
vosotros, -as habríais arriado
Uds./ellos/ellas habrían arriado
Pretérito Anterior
yo hube arriado
tú hubiste arriado
Ud./él/ella hubo arriado
nosotros, -as hubimos arriado
vosotros, -as hubísteis arriado
Uds./ellos/ellas hubieron arriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arriado
tú hayas arriado
Ud./él/ella haya arriado
nosotros, -as hayamos arriado
vosotros, -as hayáis arriado
Uds./ellos/ellas hayan arriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arriado
tú hubieras arriado
Ud./él/ella hubiera arriado
nosotros, -as hubiéramos arriado
vosotros, -as hubierais arriado
Uds./ellos/ellas hubieran arriado
Presente Continuo
yo estoy arriando
tú estás arriando
Ud./él/ella está arriando
nosotros, -as estamos arriando
vosotros, -as estáis arriando
Uds./ellos/ellas están arriando
Pretérito Continuo
yo estuve arriando
tú estuviste arriando
Ud./él/ella estuvo arriando
nosotros, -as estuvimos arriando
vosotros, -as estuvisteis arriando
Uds./ellos/ellas estuvieron arriando
Imperfecto Continuo
yo estaba arriando
tú estabas arriando
Ud./él/ella estaba arriando
nosotros, -as estábamos arriando
vosotros, -as estabais arriando
Uds./ellos/ellas estaban arriando
Futuro Continuo
yo estaré arriando
tú estarás arriando
Ud./él/ella estará arriando
nosotros, -as estaremos arriando
vosotros, -as estaréis arriando
Uds./ellos/ellas estarán arriando
Condicional Continuo
yo estaría arriando
tú estarías arriando
Ud./él/ella estaría arriando
nosotros, -as estaríamos arriando
vosotros, -as estaríais arriando
Uds./ellos/ellas estarían arriando
Sinónimos

arriar

transitivo
(marina) bajar.

arriar:

aterrizardescender, resbalar, caer, bajarse,
Traducciones

arriar

strike, deluge

arriar

gesenkt

arriar

abaissé

arriar

verlaagd

arriar

خفضت

arriar

obniżony

arriar

A. VT
1. [+ bandera] → to lower, strike; [+ vela] → to haul down; [+ cable] → to loosen
2. (= inundar) → to flood
B. (arriarse) VPRto flood, become flooded
Ejemplos ?
y aprieta a correr. Si hay cané, orza y arría la mayor...; y avisa cuando haya trigo, que ya sabes cómo se gasta. Calló Pipa, miró a Cafetera, que le escuchaba muy serio, y arrimándole un puntapié por la popa -¡A vivir!
San Brioc pasa y Triguier, y cabo a cabo va costeando la bretona tierra, y hacia el blanco sablón corre aquel bravo, por la que Albión llamada fue Inglaterra; mas cesa el viento meridión al cabo y da entre oeste y aquilón tal guerra que arría velas ante aquel empuje, y deja que de popa lo rempuje.
El jefe de los otros, pillastre de patente, con más asomos de bozo que de vergüenza y que se llamaba Pipa, sacando por algunos hilos que se escapaban de la camisa del primero la madeja que ocultaba, cortóle sus vuelos, y echando la zarpa al bulto, dijo, guiñando el ojo a los suyos: -Arría en banda, Cafetera.
Este, viéndose abordado de tal manera, aunque sin esperanza de salvación, trató de defenderse a mordiscos y patadas. -¿Por qué tengo de arriar? -gimió, apretando los dientes. -¡Arría, te digo! -¡Que no me sale, vamos! -¡Atízale, Pipa!
Ocho lanzadas que con fuerza y tino hacen los ocho a la ocasión presente, a resistir la piel de escamas vino con que el pecho se cubre el oponente. Como se alza bajel, después que el lino arría el piloto cuando el cauro siente.
Próximo a él, tras oír un sonido de aljaba a través del vacío, 230 los frenos soltaba Sípilo, igual que cuando barruntando lluvias al ver una nube huye, y dejándolas colgar por todas partes su gobernador, los linos arría para que ni una leve aura efluya: los frenos, aun así, soltando, no evitable, una flecha lo alcanza y en lo alto de su nuca una temblorosa saeta 235 se queda clavada y sobresalía desnudo de su garganta el hierro; él, como estaba, inclinado hacia adelante, por la cruz liberada y crines se rueda, y con su cálida sangre la tierra mancha.
Cuando se iza o se arría en un grupo formado, se deben colocar tres personas de frente al asta del lado correspondiente a la argolla superior del sostén: El que iza y arría la bandera; El que mantiene la soga tirante; El que recibe o despliega la bandera.
a batirles, perseguirlos y apresarlos, aplicando las Ordenanzas». El 10 de enero el castillo de la Atalaya arría la bandera roja cantonal e iza la bandera española.
Así pues A Guarda se covierte en la primera localidad en la que se arría por primera vez una bandera de Francia en el período napoleónico.
Esta compañía toca las composiciones de Sarriegui por última vez, para acabar interpretando la Marcha de San Sebastián a las doce de la noche, a la vez que el alcalde arría la bandera de San Sebastián.
Para colocar la bandera a media asta, se iza completamente y luego se arría hasta llegar a la mitad, al bajarla se hace inversamente izando la bandera hasta el mástil y luego arriándola ceremoniosamente.
La bandera se iza y arría vivamente y con solemnidad, siempre ha der ser tratada con dignidad y no se debe permitir que toque el suelo o el agua.