arqueo (redireccionado de arqueos)

arqueo 

m. Acción y efecto de arquear o arquearse (dar figura de arco).

Acción de arquear (medir).

Reconocimiento de los caudales que existen en la caja.

mar. Cabida de una embarcación.

Tesauro

arqueo

sustantivo masculino

1 (marina) desplazamiento, tonelaje bruto.

El desplazamiento es el peso o volumen del agua que el barco desaloja cuando está sumergido hasta la línea de flotación; el arqueo o tonelaje bruto es el volumen o capacidad total del navío; el tonelaje o arqueo neto representa la capacidad útil para el transporte, y se llama también registro.

2 balance, estudio, cómputo.

Se aplican a la contabilidad.

Traducciones

arqueo SM

1. (Arquit) → arching

2. (Náut) → capacity (Com) [de caja] → filling up, cashing up
arqueo bruto → gross tonnage