arquear


También se encuentra en: Sinónimos.

arquear

1. v. tr. y prnl. Dar o tomar forma de arco a una cosa el peso de los libros ha arqueado el estante. arcar, enarcar
2. v. tr. Golpear y ahuecar la lana con el arco. arcar
3. v. intr. Tener una persona arcadas. nausear
4. v. tr. NÁUTICA Medir la capacidad de una embarcación.

arquear

  (de arco)
tr.-prnl. Dar a una cosa figura de arco.
tr. En el obraje de paños, sacudir la lana con un arco.
intr. Nausear.

arquear

  (de arca)
tr. mar. Medir la cabida de una embarcación.

arquear

(aɾkeˈaɾ)
verbo transitivo
dar forma de arco o curva arquear la espalda Ante mis mentiras, mi padre arqueó las cejas.

arquear


Participio Pasado: arqueado
Gerundio: arqueando

Presente Indicativo
yo arqueo
tú arqueas
Ud./él/ella arquea
nosotros, -as arqueamos
vosotros, -as arqueáis
Uds./ellos/ellas arquean
Imperfecto
yo arqueaba
tú arqueabas
Ud./él/ella arqueaba
nosotros, -as arqueábamos
vosotros, -as arqueabais
Uds./ellos/ellas arqueaban
Futuro
yo arquearé
tú arquearás
Ud./él/ella arqueará
nosotros, -as arquearemos
vosotros, -as arquearéis
Uds./ellos/ellas arquearán
Pretérito
yo arqueé
tú arqueaste
Ud./él/ella arqueó
nosotros, -as arqueamos
vosotros, -as arqueasteis
Uds./ellos/ellas arquearon
Condicional
yo arquearía
tú arquearías
Ud./él/ella arquearía
nosotros, -as arquearíamos
vosotros, -as arquearíais
Uds./ellos/ellas arquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arqueara
tú arquearas
Ud./él/ella arqueara
nosotros, -as arqueáramos
vosotros, -as arquearais
Uds./ellos/ellas arquearan
yo arquease
tú arqueases
Ud./él/ella arquease
nosotros, -as arqueásemos
vosotros, -as arqueaseis
Uds./ellos/ellas arqueasen
Presente de Subjuntivo
yo arquee
tú arquees
Ud./él/ella arquee
nosotros, -as arqueemos
vosotros, -as arqueéis
Uds./ellos/ellas arqueen
Futuro de Subjuntivo
yo arqueare
tú arqueares
Ud./él/ella arqueare
nosotros, -as arqueáremos
vosotros, -as arqueareis
Uds./ellos/ellas arquearen
Imperativo
arquea (tú)
arquee (Ud./él/ella)
arquead (vosotros, -as)
arqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arqueado
tú habías arqueado
Ud./él/ella había arqueado
nosotros, -as habíamos arqueado
vosotros, -as habíais arqueado
Uds./ellos/ellas habían arqueado
Futuro Perfecto
yo habré arqueado
tú habrás arqueado
Ud./él/ella habrá arqueado
nosotros, -as habremos arqueado
vosotros, -as habréis arqueado
Uds./ellos/ellas habrán arqueado
Pretérito Perfecto
yo he arqueado
tú has arqueado
Ud./él/ella ha arqueado
nosotros, -as hemos arqueado
vosotros, -as habéis arqueado
Uds./ellos/ellas han arqueado
Condicional Anterior
yo habría arqueado
tú habrías arqueado
Ud./él/ella habría arqueado
nosotros, -as habríamos arqueado
vosotros, -as habríais arqueado
Uds./ellos/ellas habrían arqueado
Pretérito Anterior
yo hube arqueado
tú hubiste arqueado
Ud./él/ella hubo arqueado
nosotros, -as hubimos arqueado
vosotros, -as hubísteis arqueado
Uds./ellos/ellas hubieron arqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arqueado
tú hayas arqueado
Ud./él/ella haya arqueado
nosotros, -as hayamos arqueado
vosotros, -as hayáis arqueado
Uds./ellos/ellas hayan arqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arqueado
tú hubieras arqueado
Ud./él/ella hubiera arqueado
nosotros, -as hubiéramos arqueado
vosotros, -as hubierais arqueado
Uds./ellos/ellas hubieran arqueado
Presente Continuo
yo estoy arqueando
tú estás arqueando
Ud./él/ella está arqueando
nosotros, -as estamos arqueando
vosotros, -as estáis arqueando
Uds./ellos/ellas están arqueando
Pretérito Continuo
yo estuve arqueando
tú estuviste arqueando
Ud./él/ella estuvo arqueando
nosotros, -as estuvimos arqueando
vosotros, -as estuvisteis arqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron arqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba arqueando
tú estabas arqueando
Ud./él/ella estaba arqueando
nosotros, -as estábamos arqueando
vosotros, -as estabais arqueando
Uds./ellos/ellas estaban arqueando
Futuro Continuo
yo estaré arqueando
tú estarás arqueando
Ud./él/ella estará arqueando
nosotros, -as estaremos arqueando
vosotros, -as estaréis arqueando
Uds./ellos/ellas estarán arqueando
Condicional Continuo
yo estaría arqueando
tú estarías arqueando
Ud./él/ella estaría arqueando
nosotros, -as estaríamos arqueando
vosotros, -as estaríais arqueando
Uds./ellos/ellas estarían arqueando
Sinónimos

arquear

transitivo
intransitivo
Traducciones

arquear

bend, to arch, arch, bow

arquear

boog

arquear

القوس

arquear

Arch

arquear

Арка

arquear

arquear

arquear

Arch

arquear

קשת

arquear

アーチ

arquear

아치

arquear

Arch

arquear

A. VT
1. (= doblar) → to arch, bend
2. [+ lana] → to beat
3. (Náut) → to gauge (LAm) (Com) → to tot up
B. VI (Med) → to retch
C. (arquearse) VPR (= doblarse) → to arch, bend; [superficie] → to camber

arquear

vt to arch; — la espalda to arch one’s back
Ejemplos ?
En fase terrestre, los adultos, en determinadas situaciones de peligro, exhiben una postura determinada que consiste en arquear el cuerpo, levantando la cola y la cabeza y estirando las extremidades, mostrando así la coloración anaranjada o rojiza de la zona ventral de cuerpo, cabeza y cola.
En cualquier espectáculo de contorsionismo se ejercitan varias de las siguientes acciones: Backbend o dorsodoblez: consiste en arquear la espalda en sentido contrario al habitual, hasta que de este modo se pongan en contacto los pies con la cabeza.
Un individuo puede arquear su espalda, aparentar ser tan alto como le sea posible sobre las cuatro patas, con los pelos y cola erectos y la cabeza agachada.
El director Karan Johar admitió que "el personaje de Shahrukh Rizwan tuvo que arquear las cejas y centrar sus ojos en un lugar determinado antes de cada toma.
Una sesión completa de masaje tailandés suele durar dos horas o más, e incluye presión rítmica y estiramiento de todo el cuerpo, lo que puede conllevar el estiramiento de los dedos de las manos, de los de los pies pies, de las orejas, crujimiento de nudillos, caminar sobre la espalda del receptor, y el arquear al destinatario en bhujangasana (o posición de cobra).
El primer instrumento que utilizó la Plataforma de Apoyo a Zapatero, como medio para llegar al público, fue un símbolo que representaba las cejas de Zapatero. La manera de realizarlo consistía en arquear el dedo índice y ponerlo a la altura de la ceja.
En esa posición, el usuario puede inclinarse hacia delante para arquear la espalda del rival y causar dolor en ella, o girar los brazos del oponente para afectar las articulaciones de los hombros.
El usuario se halla espalda contra espalda junto al oponente y rodea su cuello con un brazo; entonces se deja caer de rodillas para arquear la espalda del otro súbitamente y causarle dolor en ella antes de que caiga al suelo por encima de la espalda del usuario.
Press en banco plano con mancuernas: Acostado sobre un banco plano, el torso apoyado desde la cabeza a las caderas con las piernas dobladas y los pies asegurados o apoyados en el banco para evitar arquear la espalda.
Explicaba que el cosaco sufría raquitismo, lo que explicaría la forma arqueada de sus piernas, y que el dolor del raquitismo le hacía arquear tanto las cejas que le produjeron unos fuertes arcos supraciliares.
Tienen el hábito característico de arquear hacia arriba el abdomen cuando corren o son molestados, un dato de utilidad para su identificación.
La entrada de la Rabicortona hizo levantarse al Pímporrío, e, cual, recordando las actitudes en que solía subyugar las hembras más indóciles y descontentadizas en sus ya remotas mocedades, plantóse la mano derecha en la cintura, echóse con la zurda el blanco pero sobre la sien y sin arquear el busto, por tenerlo ya más quearqueado por la edad, exclamó comiéndose a aquélla con los ojos: -¡Olé ya por las jembras de chipé, de bandera, de tronío, y bendita sea la yunta que inventó tu dinastía!