arquear

(redireccionado de arqueados)
También se encuentra en: Sinónimos.

arquear

1. v. tr. y prnl. Dar o tomar forma de arco a una cosa el peso de los libros ha arqueado el estante. arcar, enarcar
2. v. tr. Golpear y ahuecar la lana con el arco. arcar
3. v. intr. Tener una persona arcadas. nausear
4. v. tr. NÁUTICA Medir la capacidad de una embarcación.

arquear

  (de arco)
tr.-prnl. Dar a una cosa figura de arco.
tr. En el obraje de paños, sacudir la lana con un arco.
intr. Nausear.

arquear

  (de arca)
tr. mar. Medir la cabida de una embarcación.

arquear

(aɾkeˈaɾ)
verbo transitivo
dar forma de arco o curva arquear la espalda Ante mis mentiras, mi padre arqueó las cejas.

arquear


Participio Pasado: arqueado
Gerundio: arqueando

Presente Indicativo
yo arqueo
tú arqueas
Ud./él/ella arquea
nosotros, -as arqueamos
vosotros, -as arqueáis
Uds./ellos/ellas arquean
Imperfecto
yo arqueaba
tú arqueabas
Ud./él/ella arqueaba
nosotros, -as arqueábamos
vosotros, -as arqueabais
Uds./ellos/ellas arqueaban
Futuro
yo arquearé
tú arquearás
Ud./él/ella arqueará
nosotros, -as arquearemos
vosotros, -as arquearéis
Uds./ellos/ellas arquearán
Pretérito
yo arqueé
tú arqueaste
Ud./él/ella arqueó
nosotros, -as arqueamos
vosotros, -as arqueasteis
Uds./ellos/ellas arquearon
Condicional
yo arquearía
tú arquearías
Ud./él/ella arquearía
nosotros, -as arquearíamos
vosotros, -as arquearíais
Uds./ellos/ellas arquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arqueara
tú arquearas
Ud./él/ella arqueara
nosotros, -as arqueáramos
vosotros, -as arquearais
Uds./ellos/ellas arquearan
yo arquease
tú arqueases
Ud./él/ella arquease
nosotros, -as arqueásemos
vosotros, -as arqueaseis
Uds./ellos/ellas arqueasen
Presente de Subjuntivo
yo arquee
tú arquees
Ud./él/ella arquee
nosotros, -as arqueemos
vosotros, -as arqueéis
Uds./ellos/ellas arqueen
Futuro de Subjuntivo
yo arqueare
tú arqueares
Ud./él/ella arqueare
nosotros, -as arqueáremos
vosotros, -as arqueareis
Uds./ellos/ellas arquearen
Imperativo
arquea (tú)
arquee (Ud./él/ella)
arquead (vosotros, -as)
arqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arqueado
tú habías arqueado
Ud./él/ella había arqueado
nosotros, -as habíamos arqueado
vosotros, -as habíais arqueado
Uds./ellos/ellas habían arqueado
Futuro Perfecto
yo habré arqueado
tú habrás arqueado
Ud./él/ella habrá arqueado
nosotros, -as habremos arqueado
vosotros, -as habréis arqueado
Uds./ellos/ellas habrán arqueado
Pretérito Perfecto
yo he arqueado
tú has arqueado
Ud./él/ella ha arqueado
nosotros, -as hemos arqueado
vosotros, -as habéis arqueado
Uds./ellos/ellas han arqueado
Condicional Anterior
yo habría arqueado
tú habrías arqueado
Ud./él/ella habría arqueado
nosotros, -as habríamos arqueado
vosotros, -as habríais arqueado
Uds./ellos/ellas habrían arqueado
Pretérito Anterior
yo hube arqueado
tú hubiste arqueado
Ud./él/ella hubo arqueado
nosotros, -as hubimos arqueado
vosotros, -as hubísteis arqueado
Uds./ellos/ellas hubieron arqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arqueado
tú hayas arqueado
Ud./él/ella haya arqueado
nosotros, -as hayamos arqueado
vosotros, -as hayáis arqueado
Uds./ellos/ellas hayan arqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arqueado
tú hubieras arqueado
Ud./él/ella hubiera arqueado
nosotros, -as hubiéramos arqueado
vosotros, -as hubierais arqueado
Uds./ellos/ellas hubieran arqueado
Presente Continuo
yo estoy arqueando
tú estás arqueando
Ud./él/ella está arqueando
nosotros, -as estamos arqueando
vosotros, -as estáis arqueando
Uds./ellos/ellas están arqueando
Pretérito Continuo
yo estuve arqueando
tú estuviste arqueando
Ud./él/ella estuvo arqueando
nosotros, -as estuvimos arqueando
vosotros, -as estuvisteis arqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron arqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba arqueando
tú estabas arqueando
Ud./él/ella estaba arqueando
nosotros, -as estábamos arqueando
vosotros, -as estabais arqueando
Uds./ellos/ellas estaban arqueando
Futuro Continuo
yo estaré arqueando
tú estarás arqueando
Ud./él/ella estará arqueando
nosotros, -as estaremos arqueando
vosotros, -as estaréis arqueando
Uds./ellos/ellas estarán arqueando
Condicional Continuo
yo estaría arqueando
tú estarías arqueando
Ud./él/ella estaría arqueando
nosotros, -as estaríamos arqueando
vosotros, -as estaríais arqueando
Uds./ellos/ellas estarían arqueando
Sinónimos

arquear

transitivo
intransitivo
Traducciones

arquear

bend, to arch, arch, bow

arquear

boog

arquear

القوس

arquear

Arch

arquear

Арка

arquear

arquear

arquear

Arch

arquear

קשת

arquear

アーチ

arquear

아치

arquear

Arch

arquear

A. VT
1. (= doblar) → to arch, bend
2. [+ lana] → to beat
3. (Náut) → to gauge (LAm) (Com) → to tot up
B. VI (Med) → to retch
C. (arquearse) VPR (= doblarse) → to arch, bend; [superficie] → to camber

arquear

vt to arch; — la espalda to arch one’s back
Ejemplos ?
Robustas y bien musculadas con las patas traseras levemente más altas que las extremidades frontales. Los pies son ovales con dedos arqueados, largos y prominentes; cinco delante y cuatro atrás.
Con respecto a sus dientes, los incisivos superiores están muy arqueados, son sumamente fuertes y solamente la cara externa lleva una capa de esmalte, mientras que los inferiores, muy achatados, de disposición horizontal y gran expansión lateral, le dan a la parte anterior de la mandíbula el aspecto de una gigantesca espátula.
Metatarso: Corto, fuerte, casi perpendicular al piso. Pies posteriores: Redondos, bien arqueados con dedos bien juntos (pie de gato).
Rizomas decumbentes a erectos, gruesos, lámina de 1 pina, imparipinada, con pinas enteras glabras; venas libres en los dos lados de la vena media, pero anastomosándose totalmente hacia los márgenes donde forman 2 a 4 filas de areolas, sin incluir las venillas libres; soros elongándose a lo largo de las venas grandes cerca de la vena madia, cubiertos por indusio similarmente elongado y membranoso;indusios usualmente de 3 a 8 mm, a veces hasta 1-2 cm de largo, arqueados, como salchichas; esporas con pliegues como alas fimbriadas y "echinate" (en inglés), o con pliegues perforados en la parte baja.
Anomalías esqueléticas: osteopenia (escasez de tejido óseo), fracturas patológicas (fracturas que se producen sin causa aparente, generalmente debidas a una enfermedad ósea), inestabilidad cervical, laxitud articular, genu valgo (piernas en forma de X), dislocación de la cabeza del radio, peronés arqueados...
La cabeza es la zona más expresiva; ligeramente orientada hacia el Cielo, presenta una larga cabellera que la enmarca y una barba de carácter simétrico; la boca queda entreabierta y deja ver los dientes; la nariz perfilada en formas triangulares, y los ojos rasgados y arqueados, contribuyen a dotar el rostro de unas formas raciales que lo alejan del mundo occidental.
Tiene un tórax ancho, muslos y patas bien desarrollados y musculosos. Pies ovalados, con dedos arqueados. Cola de mediana longitud, gruesa en la base, se va afinando gradualmente hacia la punta, llevada a nivel del cuerpo.
El labelo presenta una identación en el extremo de la parte inferior con dos lóbulos. También presenta dos lóbulos, uno a cada lado en la parte superior que están ligeramente arqueados hacia fuera y hacia abajo.
Los incisivos superiores están muy arqueados, son sumamente fuertes y solamente la cara externa lleva una capa de esmalte, mientras que los inferiores, muy achatados, de disposición horizontal y gran expansión lateral, le dan a la parte anterior de la mandíbula el aspecto de una gigantesca espátula.
Esta raza de perros está conformada por animales de buena musculatura, de tamaño mediano, con una gran resistencia; tiene un cuerpo similar al Pointer. Las patas son redondas con dedos bien arqueados y las uñas son blancas o del mismo color que las manchas.
Su forma difiere mucho del animal real, Taz posee dos piernas cortas y arqueadas, brazos largos y delgados con un cuerpo en forma de triángulo invertido donde no se diferencia la base de su cabeza del inicio de su torso, sus brazos nacen de algún lugar entre sus mejillas y sus orejas, su pelaje es marrón oscuro excepto en su estómago donde se aclara hasta volverse beige, sobre sus orejas un par de mechones arqueados toman la forma de una pequeña cornamenta y posee una pequeña cola.
Los hallazgos más destacables son hojas curvas de pedernal, raspadores para madera y hueso, huesos de ave con orificios (que podría ser un instrumento musical), diversos objetos de hueso y marfil, ocre utilizado como colorante, pendientes hechos con dientes de cérvido, de lobo, de zorro y de hiena, y conchas agujereadas (tal vez usadas como amuletos o marcadores tribales). En su fase final se desarrollan los buriles a veces arqueados y desaparecen las hojas retocadas.