aromatizar

(redireccionado de aromatizadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

aromatizar

v. tr. Dar aroma aromatizó el aire de la sala con flores olorosas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

aromatizar

 
tr. Dar o comunicar aroma a alguna cosa.

aromatizar

(aɾomati'θaɾ)
verbo transitivo
1. atufar perfumar algo Las sabanas, su vegetación y la lluvia aromatizaron esta zona entre ríos.
2. colocar a algo una sustancia fragante Usaron esencias naturales que aromatizaron el ambiente.

aromatizar


Participio Pasado: aromatizado
Gerundio: aromatizando

Presente Indicativo
yo aromatizo
tú aromatizas
Ud./él/ella aromatiza
nosotros, -as aromatizamos
vosotros, -as aromatizáis
Uds./ellos/ellas aromatizan
Imperfecto
yo aromatizaba
tú aromatizabas
Ud./él/ella aromatizaba
nosotros, -as aromatizábamos
vosotros, -as aromatizabais
Uds./ellos/ellas aromatizaban
Futuro
yo aromatizaré
tú aromatizarás
Ud./él/ella aromatizará
nosotros, -as aromatizaremos
vosotros, -as aromatizaréis
Uds./ellos/ellas aromatizarán
Pretérito
yo aromaticé
tú aromatizaste
Ud./él/ella aromatizó
nosotros, -as aromatizamos
vosotros, -as aromatizasteis
Uds./ellos/ellas aromatizaron
Condicional
yo aromatizaría
tú aromatizarías
Ud./él/ella aromatizaría
nosotros, -as aromatizaríamos
vosotros, -as aromatizaríais
Uds./ellos/ellas aromatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aromatizara
tú aromatizaras
Ud./él/ella aromatizara
nosotros, -as aromatizáramos
vosotros, -as aromatizarais
Uds./ellos/ellas aromatizaran
yo aromatizase
tú aromatizases
Ud./él/ella aromatizase
nosotros, -as aromatizásemos
vosotros, -as aromatizaseis
Uds./ellos/ellas aromatizasen
Presente de Subjuntivo
yo aromatice
tú aromatices
Ud./él/ella aromatice
nosotros, -as aromaticemos
vosotros, -as aromaticéis
Uds./ellos/ellas aromaticen
Futuro de Subjuntivo
yo aromatizare
tú aromatizares
Ud./él/ella aromatizare
nosotros, -as aromatizáremos
vosotros, -as aromatizareis
Uds./ellos/ellas aromatizaren
Imperativo
aromatiza (tú)
aromatice (Ud./él/ella)
aromatizad (vosotros, -as)
aromaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aromatizado
tú habías aromatizado
Ud./él/ella había aromatizado
nosotros, -as habíamos aromatizado
vosotros, -as habíais aromatizado
Uds./ellos/ellas habían aromatizado
Futuro Perfecto
yo habré aromatizado
tú habrás aromatizado
Ud./él/ella habrá aromatizado
nosotros, -as habremos aromatizado
vosotros, -as habréis aromatizado
Uds./ellos/ellas habrán aromatizado
Pretérito Perfecto
yo he aromatizado
tú has aromatizado
Ud./él/ella ha aromatizado
nosotros, -as hemos aromatizado
vosotros, -as habéis aromatizado
Uds./ellos/ellas han aromatizado
Condicional Anterior
yo habría aromatizado
tú habrías aromatizado
Ud./él/ella habría aromatizado
nosotros, -as habríamos aromatizado
vosotros, -as habríais aromatizado
Uds./ellos/ellas habrían aromatizado
Pretérito Anterior
yo hube aromatizado
tú hubiste aromatizado
Ud./él/ella hubo aromatizado
nosotros, -as hubimos aromatizado
vosotros, -as hubísteis aromatizado
Uds./ellos/ellas hubieron aromatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aromatizado
tú hayas aromatizado
Ud./él/ella haya aromatizado
nosotros, -as hayamos aromatizado
vosotros, -as hayáis aromatizado
Uds./ellos/ellas hayan aromatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aromatizado
tú hubieras aromatizado
Ud./él/ella hubiera aromatizado
nosotros, -as hubiéramos aromatizado
vosotros, -as hubierais aromatizado
Uds./ellos/ellas hubieran aromatizado
Presente Continuo
yo estoy aromatizando
tú estás aromatizando
Ud./él/ella está aromatizando
nosotros, -as estamos aromatizando
vosotros, -as estáis aromatizando
Uds./ellos/ellas están aromatizando
Pretérito Continuo
yo estuve aromatizando
tú estuviste aromatizando
Ud./él/ella estuvo aromatizando
nosotros, -as estuvimos aromatizando
vosotros, -as estuvisteis aromatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron aromatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba aromatizando
tú estabas aromatizando
Ud./él/ella estaba aromatizando
nosotros, -as estábamos aromatizando
vosotros, -as estabais aromatizando
Uds./ellos/ellas estaban aromatizando
Futuro Continuo
yo estaré aromatizando
tú estarás aromatizando
Ud./él/ella estará aromatizando
nosotros, -as estaremos aromatizando
vosotros, -as estaréis aromatizando
Uds./ellos/ellas estarán aromatizando
Condicional Continuo
yo estaría aromatizando
tú estarías aromatizando
Ud./él/ella estaría aromatizando
nosotros, -as estaríamos aromatizando
vosotros, -as estaríais aromatizando
Uds./ellos/ellas estarían aromatizando
Sinónimos

aromatizar

transitivo

aromatizar:

perfumarsahumar, embalsamar, aromar,
Traducciones

aromatizar

aromatizzare

aromatizar

النكهة

aromatizar

風味

aromatizar

VT (= perfumar) → to scent; [+ aire] → to freshen (Culin) → to spice, flavour with herbs, flavor with herbs (EEUU)
Ejemplos ?
Entre los productos cárnicos se encuentran: las morcillas de Murcia, que están aromatizadas con orégano (morcilla de pícaro); el pastel murciano, que se hace con carne picada; el Pastel de Cierva, relleno de crema y con masa salada.
Se utiliza como hierba aromática. Es el aroma más usado para caramelos, chicles, helados y otras preparaciones de repostería aromatizadas con menta.
Prospera en climas áridos y cálidos. La vid produce una baja cantidad de bayas, delicadamente aromatizadas, que suelen ser vendimiadas a finales de octubre.
Aún hoy se hacen cervezas aromatizadas con jengibre, coriandro, peladura de naranja de Curaçao, pimienta, nuez moscada, etcétera.
Existen marcas comerciales que distribuyen el té en botella o en lata aunque el porcentaje de té que contienen es muy bajo, por tanto, es mejor preparar el té helado con cualquiera de las variedades puras o aromatizadas que se pueden encontrar en las tiendas especializadas.
Ya se ha comentado el uso del lúpulo, pero además, se describen cervezas aromatizadas aparte de con esta planta o como sustituto con cáñamo, romero, castaña, etcétera.
Entre los vinos, por regla general blancos, se encuentran los de Ribeiro y el Albariño. Entre las bebidas alcohólicas cabe destacar el orujo y sus variantes aromatizadas con diversas hierbas.
Los aromas de agua, como puede ser el agua de rosas (zhaar), se emplea en diversos postres. Una de las aguas aromatizadas procede de flores del naranjo (el agua de azahar (ma ward).
No es obligatorio su uso. La “gin de Mahón” es expresamente acogida como “gin” entre las “bebidas alcohólicas aromatizadas con enebro”.
Flores agradablement aromatizadas, rosadas oscuras a blancas, 6–9 cm en cruz, con bonitos pétalos; la floración es del verano al otoño (junio a septimbre en el Hemisferio Norte).
Aparte de las versiones estándar de la bebida, también se venden versiones sin azúcar o aromatizadas con limón (limón amargo) o lima (lima amarga).
Se denomina brazo de reina, es un bizcochuelo elaborado con un método muy tradicional o llamado también batido liviano En Estados Unidos se llama Swiss roll ('rollo suizo') y se rellena de multitud de cremas y mermeladas, tales como crema de chocolate, vainilla y en ocasiones aromatizadas al licor.