aro


También se encuentra en: Sinónimos.

aro

(Del sánscrito *aros, rueda, círculo.)
1. s. m. Pieza de hierro o de cualquier materia rígida en forma de circunferencia. arete
2. JUEGOS Juguete en forma de circunferencia que los niños hacían rodar valiéndose de un palo.
3. DEPORTES En gimnasia rítmica, aparato con que se realizan ejercicios de habilidad y coordinación de movimientos.
4. Argent., Chile INDUMENTARIA Y MODA Pendiente, arete.
5. pasar por el aro coloquial Ceder o someterse a algo que no gusta pasó por el aro sin rechistar.

aro

(Del lat. arum < gr. aron.)
s. m. BOTÁNICA Planta herbácea, perenne, arácea, con espata larga y amarillenta que envuelve flores sin cáliz ni corola, y frutos de color y tamaño de la grosella.
NOTA: Nombre científico: (Arum.)
NOTA: También se escribe: jaro, yaro

aro

 
m. Pieza en figura de circunferencia.
Argolla para el juego de este nombre.
Juguete en forma de aro.
Armadura de madera que sostiene el tablero de la mesa.
Servilletero.
(Amér.) Sortija.
bot. Planta de la familia aráceas (Arum maculatum), de raíz tuberculosa y feculenta.
AROAcción Revolucionaria Oriental

aro

(ˈaɾo)
sustantivo masculino
1. pieza u objeto circular freír aros de cebolla
2. juegos juguete circular que los niños hacían rodar por el suelo Mi padre me cuenta de sus competencias de aro.
3. deporte aparato para realizar ejercicios de habilidad en gimnasia rítmica La gimnasta hizo girar el aro alrededor de su cuerpo.
4. pieza circular para guardar servilletas Puso las servilletas en los aros de plata de la familia.
5. adorno que se cuelga de la oreja La abuela le heredó un par de aros de brillante.
6. adorno en un dedo que es símbolo de un cargo o estado aro de matrimonio
7. deporte canasta del baloncesto El jugador se colgó del aro y encestó.
8. música pieza lateral de los instrumentos de cuerda Se partió el aro del violín.
ceder, hacer lo que no se quería La directiva hizo pasar por el aro a los trabajadores.
Sinónimos

aro

sustantivo masculino
2 (planta) alcatraz, arón, jaro, jarillo, sarrillo, tragontina, yaro.
Traducciones

aro

are

aro

bambolê

aro

ring

aro

пръстен

aro

aro

aro

Ring

aro

リング

aro

Ring

aro

วงแหวน

aro

1 SM [de tonel] → ring, hoop; [de rueda] → rim; (= servilletero) → napkin ring (Andes, Cono Sur) (= arete) → earring aros (= juego) → quoits
hacer un aro (Cono Sur) → to have a break
pasar por el aroto fall into line
aro de émbolopiston ring
aro de ruedawheel rim

aro

2 SM (Bot) → lords-and-ladies
Ejemplos ?
Y en el mutismo de esa noche triste, yo veía que mamá no quitaba la vista del lugar que debía ocupar mi padre, que estaba intacto con su servilleta doblada en el aro, su cubierto reluciente y su invertida copa.
Pero la gran ventaja que reúne la cúpula esférica es el poder destruir los empujes por medio de un aro de hierro hasta que los materiales han adquirido la necesaria consistencia y entonces aunque se destruya dicho aro obra como una sola pieza toda la cúpula, el que se pueda construir con materiales preparados a máquina, y el que se pueda echar mano de moldes y caja para la construcción.
El pueblo refunfuñaba, y poniendo cara de vinagre agachó la cabeza y pasó por el aro; mientras que los hombres de palacio, satisfechos de su coraje para imponer la ley a la chusma, se pusieron, como dice la copla del coup de nez, ::«en la nariz el pulgar ::y los demás en hilera, ::y...
Todo el tiempo que estuvieron jugando, la Reina no dejó de pelearse con los otros jugadores, ni dejó de gritar «¡Que le corten a éste la cabeza!» o «¡Que le corten a ésta la cabeza!» Aquellos a los que condenaba eran puestos bajo la vigilancia de soldados, que naturalmente tenían que dejar de hacer de aros, de modo que al cabo de una media hora no quedaba ni un solo aro, y todos los jugadores, excepto el Rey, la Reina y Alicia, estaban arrestados y bajo sentencia de muerte.
Encanto mafioso, dulzura mistonga, ilusión baratieri, ¡qué sé yo qué tienen todos estos barrios!; estos barrios porteños, largos, todos cortados con la misma tijera, todos semejantes con sus casitas atorrantas, sus jardines con la palmera al centro y unos yuyos semiflorecidos que aroman como si la noche reventara por ellos el apasionamiento que encierran las almas de la ciudad; almas que sólo saben el ritmo del tango y del "te quiero".
Precisamente no había entonces limeña que no usara faldellín con aro, lo que era una especie de guarda infante más exagerado que el de las españolas; y en materia de escotes, por mucho que los frailes sermonearan contra ellos, mis paisanitas erre que erre.
Numerosas palomas descansan alrededor del departamento de la diosa; cuatro de ellas avanzan alegremente, deslumbrantes de blancura y, torciendo sus irisados cuellos, pasan la cabeza por un brillante aro de refulgente pedrería.
Había una mesa y un reloj de Dutch y una cómoda, y sobre la cómoda una bandeja de té, en la que había pintada una señora con una sombrilla paseándose con un niño de aspecto marcial que jugaba al aro.
No era que le rechazasen, sino que prescindían de él, como se prescinde del perro amaestrado así que acaba de saltar por el aro o de hacer el ejercicio.
Aprovechando que el Capitán y sus hombres estaban ocupados en la reparación del aro del timón, bajé al compartimiento de máquinas, a cuyo costado, entre la escalera dos y tres se encontraban los calabozos, y me puse al habla con Luciano a través de los agujeros de la puerta de hierro.
Por si todo esto no bastara, siempre había un montículo o un surco en la dirección en que ella quería lanzar al erizo, y, como además los soldados doblados en forma de aro no paraban de incorporarse y largarse a otros puntos del campo, Alicia llegó pronto a la conclusión de que se trataba de una partida realmente difícil.
Los vencedores se apoderaron de don Pedro Pablo y lo encerraron en un cuarto, remachándole antes al pie izquierdo una cadena sujeta por aro de fierro a la pared.