armonizar

(redireccionado de armonizad)
También se encuentra en: Sinónimos.

armonizar

1. v. tr. Poner a dos o más personas o cosas de acuerdo o en armonía armonizó los intereses de todas las partes.
2. MÚSICA Componer acordes de modo que formen un conjunto bello o agradable.
3. v. intr. Estar dos o más personas o cosas en armonía armonizaron desde el primer momento.
NOTA: También se escribe: harmonizar
NOTA: Se conjuga como: cazar

armonizar

 
tr. Poner en armonía dos o más partes de un todo, o dos o más cosas que deben concurrir al mismo fin.
intr. fig.Guardar armonía unas cosas con otras.
mús. Componer los acordes que han de acompañar a una melodía.

armonizar

(aɾmoni'θaɾ)
verbo intransitivo
concordar dos o más cosas entre sí En la agricultura ecológica se trata de armonizar con la naturaleza.

armonizar


verbo transitivo
1. discordar producir un equilibrio entre distintos elementos Pretenden armonizar los recursos con las necesidades.
2. música confeccionar los acordes que corresponden a una melodía armonizar una canción

armonizar


Participio Pasado: armonizado
Gerundio: armonizando

Presente Indicativo
yo armonizo
tú armonizas
Ud./él/ella armoniza
nosotros, -as armonizamos
vosotros, -as armonizáis
Uds./ellos/ellas armonizan
Imperfecto
yo armonizaba
tú armonizabas
Ud./él/ella armonizaba
nosotros, -as armonizábamos
vosotros, -as armonizabais
Uds./ellos/ellas armonizaban
Futuro
yo armonizaré
tú armonizarás
Ud./él/ella armonizará
nosotros, -as armonizaremos
vosotros, -as armonizaréis
Uds./ellos/ellas armonizarán
Pretérito
yo armonicé
tú armonizaste
Ud./él/ella armonizó
nosotros, -as armonizamos
vosotros, -as armonizasteis
Uds./ellos/ellas armonizaron
Condicional
yo armonizaría
tú armonizarías
Ud./él/ella armonizaría
nosotros, -as armonizaríamos
vosotros, -as armonizaríais
Uds./ellos/ellas armonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo armonizara
tú armonizaras
Ud./él/ella armonizara
nosotros, -as armonizáramos
vosotros, -as armonizarais
Uds./ellos/ellas armonizaran
yo armonizase
tú armonizases
Ud./él/ella armonizase
nosotros, -as armonizásemos
vosotros, -as armonizaseis
Uds./ellos/ellas armonizasen
Presente de Subjuntivo
yo armonice
tú armonices
Ud./él/ella armonice
nosotros, -as armonicemos
vosotros, -as armonicéis
Uds./ellos/ellas armonicen
Futuro de Subjuntivo
yo armonizare
tú armonizares
Ud./él/ella armonizare
nosotros, -as armonizáremos
vosotros, -as armonizareis
Uds./ellos/ellas armonizaren
Imperativo
armoniza (tú)
armonice (Ud./él/ella)
armonizad (vosotros, -as)
armonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había armonizado
tú habías armonizado
Ud./él/ella había armonizado
nosotros, -as habíamos armonizado
vosotros, -as habíais armonizado
Uds./ellos/ellas habían armonizado
Futuro Perfecto
yo habré armonizado
tú habrás armonizado
Ud./él/ella habrá armonizado
nosotros, -as habremos armonizado
vosotros, -as habréis armonizado
Uds./ellos/ellas habrán armonizado
Pretérito Perfecto
yo he armonizado
tú has armonizado
Ud./él/ella ha armonizado
nosotros, -as hemos armonizado
vosotros, -as habéis armonizado
Uds./ellos/ellas han armonizado
Condicional Anterior
yo habría armonizado
tú habrías armonizado
Ud./él/ella habría armonizado
nosotros, -as habríamos armonizado
vosotros, -as habríais armonizado
Uds./ellos/ellas habrían armonizado
Pretérito Anterior
yo hube armonizado
tú hubiste armonizado
Ud./él/ella hubo armonizado
nosotros, -as hubimos armonizado
vosotros, -as hubísteis armonizado
Uds./ellos/ellas hubieron armonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya armonizado
tú hayas armonizado
Ud./él/ella haya armonizado
nosotros, -as hayamos armonizado
vosotros, -as hayáis armonizado
Uds./ellos/ellas hayan armonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera armonizado
tú hubieras armonizado
Ud./él/ella hubiera armonizado
nosotros, -as hubiéramos armonizado
vosotros, -as hubierais armonizado
Uds./ellos/ellas hubieran armonizado
Presente Continuo
yo estoy armonizando
tú estás armonizando
Ud./él/ella está armonizando
nosotros, -as estamos armonizando
vosotros, -as estáis armonizando
Uds./ellos/ellas están armonizando
Pretérito Continuo
yo estuve armonizando
tú estuviste armonizando
Ud./él/ella estuvo armonizando
nosotros, -as estuvimos armonizando
vosotros, -as estuvisteis armonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron armonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba armonizando
tú estabas armonizando
Ud./él/ella estaba armonizando
nosotros, -as estábamos armonizando
vosotros, -as estabais armonizando
Uds./ellos/ellas estaban armonizando
Futuro Continuo
yo estaré armonizando
tú estarás armonizando
Ud./él/ella estará armonizando
nosotros, -as estaremos armonizando
vosotros, -as estaréis armonizando
Uds./ellos/ellas estarán armonizando
Condicional Continuo
yo estaría armonizando
tú estarías armonizando
Ud./él/ella estaría armonizando
nosotros, -as estaríamos armonizando
vosotros, -as estaríais armonizando
Uds./ellos/ellas estarían armonizando
Traducciones

armonizar

go, go with, attune

armonizar

harmonisieren

armonizar

harmoniser

armonizar

harmoniseren

armonizar

harmonizar

armonizar

хармонизират

armonizar

协调

armonizar

協調

armonizar

harmonizovat

armonizar

harmonisere

armonizar

조화

armonizar

harmonisera

armonizar

A. VT (Mús) → to harmonize; [+ diferencias] → to reconcile
B. VI (Mús) → to harmonize (con with) armonizar con (= avenirse) → to harmonize o be in keeping with; [colores] → to tone in with