armonía

armonía [también harmonía] s. f.

1   Proporción y correspondencia adecuada entre las cosas: el turismo debe desarrollarse en buena armonía con el entorno.

2   Relación buena o de paz entre personas o grupos: imagina una sociedad en que todos vivamos juntos en perfecta armonía.

3   Unión y combinación de notas musicales emitidas simultáneamente, estructuradas y relacionadas entre sí: muchas veces la armonía de una pieza se logra por medio del acompañamiento.

4   Conjunto de notas combinadas de este modo en una composición musical: la armonía de esta pieza es muy compleja.

5   Técnica que permite lograr esta combinación de notas musicales, especialmente la técnica de construir y disponer los acordes: los compositores deben saber armonía.

---

armonía 

f. mús. Arte que trata de la formación, sucesión y modulación de los acordes musicales.

Conjunto de sonidos agradables al oído.

fig.Conveniente proporción y concordancia de unas cosas con otras.

fig.Amistad y buena correspondencia.

---

armonía

s f armonía [aɾmoˈnia]

1 equilibrio y proporción entre las partes de un todo

Debemos crear una industria en armonía con el ecosistema.

2 combinación agradable a los sentidos

la armonía de los colores

3 combinación agradable de sonidos

la armonía de una sinfonía

4 compatibilidad de opinión y acción

armonía entre comunidades

Tesauro

armonía

sustantivo femenino

1 harmonía, paz, conformidad, concordia, acuerdo*, concierto. discordancia, conflicto.

Armonía y su variante ortográfica harmonía resultan formas generales que se aplican a los sonidos (la armonía de sus voces), las relaciones entre las personas (en aquella casa reinaba la armonía), etc. Los demás sinónimos se dicen con mayor frecuencia de las relaciones interpersonales.

2 equilibrio, contrapeso, igualdad, proporción. desequilibrio, desigualdad, desproporción.

3 inteligencia, acuerdo, unión, consonancia. desacuerdo.

---

armonía: concordia, amistad, paz, hermandad, avenencia, conformidad, acuerdo

Traducciones

armonía Frieden, Gleichgewicht

armonía affiatamento, armonia, classicità, concento, concordia, feeling, intonazione, rispondenza

armonía SF → harmony
en armonía → in harmony (con with)