armazón


También se encuentra en: Sinónimos.

armazón

1. s. m. o f. Pieza o conjunto de piezas que forman la parte rígida sobre la que se monta una cosa el armazón de la imagen era de madera. armadura
2. Acción y resultado de armar, unir, juntar piezas.
3. ZOOLOGÍA Estructura ósea del cuerpo de los vertebrados que da soporte y protección a los tejidos blandos. esqueleto

armazón

 
amb. Armadura.
f. Acción y efecto de armar.
m. (Amér.) Anaquel o estantería de los comercios.
arq. Ensambladura de piezas de carpintería formada para servir de base al trabajo definitivo.
constr. Estructura primaria de un edificio, compuesta por las vigas puestas en fila, y los vanos rellenos de hormigón armado.

armazón

(aɾmaˈθon)
sustantivo masculino-femenino
pieza o estructura que sirve de sostén El armazón de las gafas es de carey.
Sinónimos

armazón

sustantivo femenino
Traducciones

armazón

арматура, монтаж, сглобка, сглобяване, скеле

armazón

Armatur, Gerüst

armazón

armature

armazón

框架

armazón

框架

armazón

kehys

armazón

מסגרת

armazón

SM o SF
1. (= armadura) → frame (fig) (= esqueleto) → framework (Aer, Aut) → body, chassis; [de mueble] → frame
2. (LAm) (= estantes) → shelving
Ejemplos ?
La luz de peligro no estaba todavía encendida. Junto al poste había sido construido, con madera y una lona, un pequeño armazón muy bajo, enteramente nuevo para mí.
Digo, pues, que si mañana ha de ventilar mi pluma pecadora los graves asuntos que se hallan ya bajo su jurisdicción, con la imparcialidad y el aplomo que tienes derecho a exigir de mí, porque, al cabo, soy de tu calle, necesito descargar previamente la razón de ciertas incongruencias que la martirizan de algunos días a esta parte; oscuridades en que se me vela y confunde a veces la armazón revolucionaria de donde parten precisamente todas las grandes peripecias que estamos contemplando y las que nos quedan por contemplar en la región de la política...
El hombre tuvo que ceder y sin sospechar los escándalos de su propia casa explicó de este modo los que ocurrían en la del vecino: »Mi amigo el batanero tenía una mujer de una virtud a toda prueba (al parecer): sólo se hablaba de ella en tono de alabanza y decíase que gobernaba la casa como esposa ejemplar, cuando un secreto capricho la hizo enamorarse de cierto galán a quien concedía sin cesar secretas entrevistas, y en el mismo momento en que saliendo del baño íbamos a sentarnos a la mesa se estaba entregando ella a los más apasionados deportes con su amante. Turbada con nuestra presencia salió del paso escondiendo al individuo debajo de un armazón de cañas puntiagudas.
DR. —Es una historia tan vulgar la suya, que es fácil que por bien que yo la cuente, de hechos un armazón no constituya. Hubo una abuela tísica en su raza; y una hija después, madre de este hijo, tuvo dos: de salvarlos no hubo traza y murieron los dos a plazo fijo; ahora le toca a éste.
Después de haber mencionado algunos temas fundamentales para los libros que a los niños agrada leer, se puede afirmar que a partir del momento en que han alcanzado la capacidad de lectura, podemos referir dos pasos técnicos importantísimos a los que puede quedar resumida nuestra presentación de la Literatura ante los niños: A) Desmontar el armazón del texto, ofreciendo las ideas (o los sentimientos o ambos elementos) fundamentales que contiene y que lo distinguen para construir un modelo generador de otro texto semejante, con los mismos elementos pero cambiados sus acontecimientos o sus ambientes.
La víbora de cascabel y su familia se quitaron el final de sus colas y aderezaron los cacles que los armadillos con sus caparazones ya le habían hecho. ¡Se veían tan extraños la serpiente de cascabel, sin cascabel, y el armadillo, sin su armazón!
Yo seré fuerte, tendré el armazón de la disciplina, porque ella necesita apoyar su persona y su espíritu para poder volar en lo maravillosamente fantástico.
Separadas a uno y otro lado las dos porciones carnosas de la pechuga del ave y rota la armazón de huesos y cartílagos que la sostenían, todos pudimos ver un rollo de papeles ocupando el lugar donde antes se encontraron las entrañas y donde entonces teníamos, hasta cierto punto, derecho a esperar que se encontrase un relleno un poco más gustoso y digerible.
Temple fuerte de armazón de acero con llanta de goma; poesía de la energética y del hormigueo urbano; vibración afinada que circula dentro de las estrofas y toques de humorismo que salta derecho con el klacson, esos son los rasgos vitales de EL HOMBRE QUE SE COMIO UN AUTOBUS.
¿No cree usted, señorita, que éste me quería de veras V Y la condenada vieja acariciaba con la mano al inanimado animal, cuyo esqueleto temblaba sobre su armazón de alambres.
Al descubrir un determinado “armazón”, esquema o andamiaje, ellos pueden manipularlo enriquecedoramente, y convertir tal modelo estructural descubierto, en un modelo generador de sus propios modelos escriturales.
Sabemos que la creatividad innata del ser humano se refleja en las lenguas y éstas encuentran dos vertientes para su jolgorio comunicativo; una, la ignorancia: transforma deformando por carencia escolar adecuada; la otra, el trabajo laborioso de los artistas de la lengua, y artista puede ser cualquiera que transforme enriqueciendo el armazón semántico del idioma.