armatoste


También se encuentra en: Sinónimos.

armatoste

(Del cat. armatost < armar + tost, pronto.)
1. s. m. Objeto de gran tamaño y poca utilidad.
2. coloquial Persona corpulenta y torpe. mastodonte

armatoste

 
m. Máquina o mueble tosco, pesado y mal hecho.
fig.Persona corpulenta que para nada sirve.
Sinónimos

armatoste

sustantivo masculino

armatoste:

tochomuerto, artefacto, artilugio, cachivache, trasto, cacharro,
Traducciones

armatoste

contraption

armatoste

SM
1. (= objeto) → monstrosity (Mec) → contraption (Aut) → old crock, jalopy, old banger
2. (= persona) → bungling great fool
Ejemplos ?
Este armatoste había sido hecho para él, y lo usaba con frecuencia, porque venía casi cada día a casa de la Fournier, para ocuparse tanto con extrañas como con mujeres de la casa.
Su entrecejo se frunció. Empezaba a adivinar por qué el armatoste había aumentado tan notablemente de peso. Se volvió hacia el rancho, al que se habían ido acercando a medida que avanzaba la tarde, y reflexionó acerca de las probables consecuencias de aquel suceso, decidiendo, después de un rato, emprender la retirada y dejar a Cañuela la gloria de salir del atolladero.
Si se tiene la seria voluntad de impedir que lleguen los resultados previstos en el vaticinio marxista, no hay más remedio que desmontar el armatoste cuyo funcionamiento lleva implacablemente a esas consecuencias: desmontar el armatoste capitalista que conduce a la revolución social, a la dictadura rusa.
Para llegar á cualquier punto que sea hemos de partir de aquel en que estamos, tomando aliento del aire ambiente (esto lo enseña Pero Grullo), pues quien quiera comenzar de salto y cerrando la boca se ahoga y se rompe la crisma, ó como Don Quijote en Clavileño, creyendo volar por las esferas, no se mueve, vendados los ojos, del suelo en que descansa el armatoste.