armadura

(redireccionado de armaduras)
También se encuentra en: Sinónimos.

armadura

1. s. f. HISTORIA, MILITAR Conjunto de piezas metálicas que protegía el cuerpo de un guerrero conservan una armadura galesa.
2. Pieza o conjunto de piezas que forman la parte rígida sobre la que se monta una cosa la armadura de las gafas suele ser de plástico o metal.
3. ZOOLOGÍA Estructura ósea del cuerpo de los vertebrados que da soporte y protección a los tejidos blandos.
4. NÁUTICA Aro de metal con que se refuerza la unión de algunas cosas, como el codaste o el pozo de la hélice.
5. MÚSICA Conjunto de sostenidos o bemoles que indican la tonalidad de una composición.

armadura

 
f. Conjunto de armas defensivas que protegían el cuerpo de los combatientes.
Pieza o conjunto de piezas sobre las que se arma una cosa.
Aparato de hierro que sirve para defender los árboles recién plantados.
Esqueleto.
arq. Conjunto de piezas sobre las que se arma una techumbre, vidriera, etc.
electr. Cada uno de los cuerpos conductores, separados por otro aislador, con que se forman los condensadores eléctricos.
magn. Pieza de hierro dulce que se coloca en contacto con los polos de un imán para ayudarle a conservar sus cualidades magnéticas.
mús. Conjunto de sostenidos o de bemoles que indican el tono de una composición.

armadura

(aɾmaˈðuɾa)
sustantivo femenino
1. historia traje de metal para proteger el cuerpo en una lucha Durante la Edad Media, los caballeros usaban armadura.
2. estructura para sostener algo la armadura de la cama
Sinónimos

armadura

Traducciones

armadura

Rüstung, Panzer

armadura

دِرْع

armadura

brnění

armadura

panser

armadura

haarniska

armadura

blindage

armadura

oklop

armadura

甲冑

armadura

갑옷

armadura

rustning

armadura

zbroja

armadura

armadura

armadura

броня

armadura

rustning

armadura

เสื้อเกราะ

armadura

zırh

armadura

áo giáp

armadura

盔甲

armadura

Броня

armadura

שריון

armadura

SF
1. (Mil, Hist) → armour, armor (EEUU)
una armaduraa suit of armour
2. (Téc) (= armazón) → framework; (en hormigón) → reinforcing bars; [de gafas] → frame (Anat) → skeleton (Elec) → armature
armadura de la camabedstead
3. (Mús) → key signature
Ejemplos ?
Y el que era mi tercer hijo, tan caro a mi y a su veneranda madre, lo ha ahogado Hinchacarrillos, conduciéndolo al fondo de la laguna. Mas, ea, armaos y salgamos todos contra las ranas, bien guarnecido el cuerpo con las labradas armaduras.
En mi fantástico trasporte, yo veía al astrónomo veneciano lleno de inmarcesible gloria por haber arribado a la deseada playa, y también a todos aquellos hombres resplandecientes con sus armaduras orgullosas, los más de ellos por haber peleado bajo las órdenes del gran capitán, y llenos de un sublime entusiasmo al emprender la conquista de un nuevo mundo.
Los cascos y coseletes de la indómita Cantabria, de los fieles castellanos las dobles cueras y calzas; las fulgentes armaduras, de los infanzones gala, del ligero valenciano los zaragüelles y mantas; de chistosos andaluces los sombrerones y capas, y las chupas con hombreras y con caireles de plata; los turbantes granadinos, jubas, albornoces, fajas; los terciopelos y sedas de vestes napolitanas; de la Bélgica los sayos con sus encajes y randas; los milaneses justillos con las chambergas casacas, y las esplendentes plumas teñidas de tintas varias, con los arcos y las flechas que el cacique indiano gasta, forman un todo indeciso que cubre la extensa plaza de movibles resplandores, de confusión bigarrada.
Tu padre, después de fijar nuevamente las miradas en aquella nube de polvo que se aproxima, y de la cual brotan centellas de fuego, exclama con voz terrible: XIII ...¿Que es esto? Los toscos yaids de los peregrinos llamean al rayo del sol como las armaduras de los guerreros de Lahorre.
Cubramos el cuerpo con las armas y coloquémonos todos en los bordes más altos de la ribera, en el lugar más abrupto; y cuando aquéllos vengan a atacarnos, asgamos por el casco a los que a nosotros se aproximen y echémoslos prestamente al lago con sus mismas armaduras.
La claridad discreta de las lámparas de bronce arranca un noble relámpago sombrío a las armaduras milanesas, y en la paz nocturna sólo se oye el pasar de las rígidas hojas de pergamino bajo nuestros dedos pálidos, donde brilla un sobrio y denso sello antiguo.
Cual se columbra desde lejos el resplandor de un incendio, cuando el voraz fuego se propaga por vasta selva en la cumbre de un monte, así el brillo de las broncíneas armaduras de los que se ponían en marcha llegaba al cielo a través del éter.
Mil arbolillos de sangre le cubren toda la espalda y oponen húmedos troncos al bisturí de las llamas. Centuriones amarillos de carne gris, desvelada, llegan al cielo sonando sus armaduras de plata.
Las armas de fuego y las armaduras de hierro de los españoles no amedrentaron a los héroes indios; pero ya no quería obedecer a sus héroes el pueblo fanático, que creyó que aquéllos eran los soldados del dios, Quetzalcoatl que los sacerdotes les anunciaban que volvería del cielo a libertarlos de la tiranía.
Necesitamos periódicamente evadirnos de nuestras convenciones, miedos y manías sociales; borrar el «usted» y la mesura y la prudencia del lenguaje; desfigurar las vestiduras y las costumbres; volcar una abigarrada paleta sobre los grises tonos cotidianos y quebrar una ola de gritos sobre el runrún monótono de la existencia. Necesitamos descansar un instante de nuestras pesadas armaduras y costas; desnudarnos y olvidar.
Y al ir presuroso a quitarles las magníficas armaduras, los reconoció, pues los había visto en las veleras naves cuando Aquileo, el de los pies ligeros, se los llevó del Ida.
Dieron también alcance a dos hombres que eran los más valientes de su pueblo y venían en un mismo carro, a los hijos de Mérope percosio: éste conocía como nadie el arte adivinatoria, y no quería que sus hijos fuesen a la homicida guerra; pero ellos no le obedecieron, impelidos por el hado que a la negra muerte los arrastraba. Diomedes Tidida, famoso por su lanza, les quitó la vida y les despojó de las magníficas armaduras.