armado

armado, a

1. adj. CONSTRUCCIÓN Se aplica al cemento y al hormigón que llevan en su interior un armazón metálico.
2. s. m. RELIGIÓN Persona vestida de antiguo soldado romano que suele desfilar en las procesiones de Semana Santa.
3. Argent. ZOOLOGÍA Denominación de diversos peces de agua dulce que carecen de escamas, poseen tres pares de barbillas alrededor de la boca y una fuerte espina aserrada en el inicio de la aleta dorsal y de las pectorales.

armado

 
m. Hombre que, vestido como los antiguos soldados romanos, acompaña los pasos de las procesiones y da guardia a los monumentos de Semana Santa.
Acción y efecto de armar.
(Argent.) Cigarrillo liado a mano.

armado, -da

(aɾ'maðo, -ða)
abreviación
1. desarmado que posee armas Los delincuentes estaban armados.
2. que se efectúa con el uso de armas alzamiento armado
3. que está bien desarrollado sexualmente una chica bien armada
4. pene que está levantado y rígido

armado


sustantivo masculino
1. montaje de piezas para armar un objeto el armado del mueble
2. hombre con uniforme de soldado romano que custodia las procesiones Los armados dieron escolta a las imágenes de la procesión de Semana Santa.
3. zoología pez que posee placas óseas a lo largo de su costado, cabeza osificada y tres pares de barbillas El pez armado no tiene escamas.

armado,-da

(aɾˈmaðo, -ða)
abreviación
1. persona o animal que lleva o tiene armas guardia armada
2. desarmado que incluye el uso de armas un conflicto armado
3. construcción que está reforzado con barras metálicas cemento armado
Traducciones

armado

ozbrojený

armado

bevæbnet

armado

bewaffnet

armado

aseistettu

armado

armé

armado

naoružan

armado

武装した

armado

무장한

armado

gewapend

armado

bevæpnet

armado

uzbrojony

armado

armado

armado

beväpnad

armado

ติดอาวุธ

armado

silahlı

armado

có vũ khí

armado

武裝

armado

ADJ
1. [persona, lucha] → armed (con, de with) ir armadoto go armed, be armed
armado hasta los dientesarmed to the teeth
2. (= montado) → mounted, assembled
3. [hormigón] → reinforced
4. [tela] → toughened
5. (LAm) (= testarudo) → stubborn
Ejemplos ?
Se llega al huésped presto, y de él se informa cómo ha tiempo con dama y compañía, armado todo él de blanca forma, Martán a la ciudad vuelto se había.
La confiscación de bienes queda borrada para siempre del Código Penal Argentino. Ningún cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exigir auxilios de ninguna especie.
Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Habían concurrido todos los conjurados a dar la muerte a César, y como si no atendieran sus ánimos a tan aventurado suceso, atendían con tal despejo a los pleitos que como pretores oían, que fuera de aquella ocupación no parecía que les quedaba otro hombre interior armado y prevenido.
En caso de conflicto armado que no sea de índole internacional y que surja en el territorio de una de las Altas Partes Contratantes, cada una de las Partes en conflicto tendrá la obligación de aplicar, como mínimo, las siguientes disposiciones: 1) Las personas que no participen directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida, detención o por cualquier otra causa, serán, en todas las circunstancias, tratadas con humanidad, sin distinción alguna de índole desfavorable, basada en la raza, el color, la religión o la creencia, el sexo, el nacimiento o la fortuna, o cualquier otro criterio análogo.
Al paso del tiempo, las críticas y las condiciones del país desataron diversos conflictos que junto al resultado de las elecciones de 1910, dieron como resultado el inicio del conflicto armado conocido como la Revolución mexicana.
Mas el poderoso Cronos, de mente retorcida, armado de valor, al punto respondió con estas palabras a su prudente madre: “Madre, yo podría, lo prometo, realizar dicha empresa, ya que no siento piedad por nuestro abominable padre; pues él fue el primero en maquinar odiosas acciones.” Así habló.
Cuerpo que no le arma su corazón, las armas le esconden; mas no le arman. Quien va desnudo de sí y armado de hierro, es hombre con armas, cuando ellas son armas sin hombre.
Decide que todos los Estados denieguen a toda aeronave la autorización para despegar de sus territorios, aterrizar en ellos o sobrevolarlos si tienen información que ofrezca motivos razonables para creer que la aeronave contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación se prohíba en los párrafos 9 y 10 de la resolución 1970 (2011), modificada por esta resolución, incluido el suministro de personal mercenario armado, salvo en el caso de un aterrizaje de emergencia; Congelación de activos 19.
Aparte de las disposiciones que deben entrar en vigor ya en tiempo de paz, el presente Convenio se aplicará en caso de guerra declarada o de cualquier otro conflicto armado que surja entre dos o varias de las Altas Partes Contratantes, aunque una de ellas no haya reconocido el estado de guerra.
La conducta de Sócrates, amigos míos, merece ser conocida también en la retirada de nuestro ejército después de la derrota de Delium. Yo estaba a caballo y él a pie y pesadamente armado.
Formaban en la puerta el más grotesco y sobresaliente grupo varios pialadores y enlazadores de a pie con el brazo desnudo y armado del certero lazo, la cabeza cubierta con un pañuelo punzó y chaleco y chiripá colorado, teniendo a sus espaldas varios jinetes y espectadores de ojo escrutador y anhelante.