arlequín


También se encuentra en: Sinónimos.

arlequín

(Del ital. arlecchino < fr. ant. Hellequin.)
1. s. m. Bufón, gracioso que se viste con un traje a cuadros o rombos de diferentes colores y antifaz negro tapando el rostro.
2. coloquial Persona que se comporta con poca seriedad.
3. COCINA coloquial Sorbete de dos o más sabores.

arlequín

 
m. Personaje cómico en la antigua comedia italiana; llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de distintos colores.
Persona vestida con este traje.
Bufón.
fig.Persona informal y ridícula.
Sorbete de dos o más sustancias y colores.
Sinónimos

arlequín

sustantivo masculino
Pantaleón.
Se trata de un personaje de la comedia italiana.

arlequín:

bufónpayaso,
Traducciones

arlequín

Harlekin

arlequín

arlequin, baladin

arlequín

arlecchino

arlequín

harlekijn

arlequín

Arlekin

arlequín

Harlekýn

arlequín

Harlequin

arlequín

할리퀸

Arlequín

SMHarlequin

arlequín

SM
1. (= persona cómica) → buffoon
2. (= helado) → Neapolitan ice cream
Ejemplos ?
La máscara de Arlequín, síntesis de gato y mono, resume todas las características del personaje, su forma de ser, sus gestos y movimientos; de ahí su nariz chata y respingona, sus mofletes regordetes y ojos redondos (denunciando su glotonería), o las expresiones mezcla de alegría y sorpresa pero nunca de enfado.
Su primera colección de poemas y baladas, El camino de los sueños, publicada en 1924, es significativa para sus seguidores ya que contiene el personaje de Arlequín y otros de la Comedia del arte italiana.
Un sádico y cruel agente de la supercomputadora FATE, Lynx está decidido a encontrar a Serge y con éxito tomar su cuerpo. Viaja con Harle, una misteriosa y traviesa chica vestida como un arlequín.
En el esquema original italiano, tanto en el modelo veneciano como en el napolitano, Arlequín es el segundo cómico o criado tonto, y en ocasiones se identificará con otros zannis como "Mezzettino", "Truffaldino" y "Tabarin".
Bajo la dirección de la actriz Friederike Caroline Neuber un muñeco de Arlequín fue quemado en el escenario en 1737, como símbolo de la expulsión del tonto del mundo ilustrado de teatro.
En torno a 1520 surgió en el norte de Italia la Commedia dell'arte, con textos improvisados, en dialecto, predominando la mímica e introduciendo personajes arquetípicos como Arlequín, Colombina, Pulcinella (llamado en Francia Guignol), Pierrot, Pantalone, Pagliaccio, etc.
Además redactó un par de biografías: Juan van Halen, el oficial aventurero (1933) y Aviraneta o la vida de un conspirador (1931); ensayos muy interesantes y que deberían ser más leídos, como El tablado de Arlequín (1904), La caverna del humorismo (1919), Momentum catastrophicum (contra el nacionalismo vasco), Divagaciones apasionadas (1924), Las horas solitarias, Intermedios.
En Uruguay, Colombina es una de las figuras que ha tomado el carnaval y la murga en particular junto a Pierrot —enamorado de Colombina—, Arlequín y Polichinela.
Aparte de algunas novelas dialogadas de su primera época, dejó seis piezas teatrales, un conjunto algo heterogéneo: La leyenda de Jaun de Álzate (leyenda vasca puesta en escena), 1922 Arlequín, mancebo de botica, sainete Chinchín comediante.
El catálogo de la exposición recogería sus siguientes obras: La violinista de "Fetiche", Vendedores ambulantes, En casa de la modista, La partida de naipes, Formas, Arlequín y su mujer, Las muchachas que van por agua, Hombre pintando, Mujer con bufanda roja, La Exposición, así como tres trabajos sobre Naturaleza muerta.
Arlequín (Arlecchino en italiano) es el personaje más popular de la Commedia dell'Arte, aparecida en Italia en el siglo XVI, pero cuyo origen arranca de la Edad Media.
En su origen, el traje de Arlequín, nacido visualmente como el prototipo del mendigo harapiento, estaba hecho de retales irregulares de otras ropas, que demostraban su estatus de servidor y esclavo.