arena


También se encuentra en: Sinónimos.

arena

(Del lat. arena.)
1. s. f. GEOLOGÍA Conjunto de granos procedentes de partículas disgregadas de las rocas correr por la arena de la playa; la arena arrastrada por el viento.
2. GEOLOGÍA Material pétreo de las argamasas formado por partículas entre dos centésimas de milímetro y dos milímetros de tamaño.
3. MINERALOGÍA Conjunto de partículas de metal o mineral, disgregado natural o artificialmente en los yacimientos.
4. Sitio donde tiene lugar una lucha o competición los gladiadores saltaron a la arena. palestra
5. TAUROMAQUIA Ruedo de la plaza de toros recogieron al novillo de la arena.
6. MEDICINA Piedras pequeñas que se forman a veces en la vejiga de la orina. cálculo
7. arenas movedizas GEOLOGÍA 1. Arena de poca consistencia que se desplaza por la acción del viento. 2. Arena que, debido a la humedad y la forma de sus granos, forma una masa en que pueden hundirse los cuerpos de algún peso hasta desaparecer.
8. edificar sobre arena coloquial Se usa para denotar la inestabilidad y poca duración de alguna cosa.

arena

 
f. Conjunto de partículas disgregadas de las rocas, acumuladas en las orillas del mar o de los ríos, o en capas de los terrenos de acarreo.
fig.Sitio o lugar del combate.
Espacio central de un anfiteatro romano que se reservaba para los juegos.
geol. y mineral. Roca sedimentaria detrítica cuyos granos tienen un diámetro comprendido entre 0,02 y 2 mm.
taur. Redondel de la plaza de toros.

arena

(aˈɾena)
sustantivo femenino
1. conjunto de granos minúsculos que se desprenden de las rocas a causa de la erosión del viento o el agua En la playa, los niños hacen castillos de arena.
geología terreno formado por una mezcla de arena y agua en que un cuerpo puede hundirse Ten cuidado, que en esta zona hay arenas movedizas.
2. mineralogy conjunto de partículas de cualquier mineral En el laboratorio reducen los metales a arena.
3. medicina piedras pequeñas en la vejiga eliminar las arenas de la vejiga
4. lugar cubierto de arena donde tiene lugar una lucha o competencia El Roma, los gladiadores luchaban por su vida en la arena.
Sinónimos

arena

sustantivo femenino
1 sablón, sábulo.
Los dos sinónimos se refieren a la arena gruesa y pesada.
2 liza, palenque, campo, plaza, estadio, redondel, ruedo, albero.
Redondel, ruedo y albero designan las plazas de toros.

sembrar en arena locución perder el tiempo, gastar saliva en balde.
Traducciones

arena

رمل, رَمْل

arena

пясък

arena

sorra

arena

Sand

arena

sablo

arena

arena

zand

arena

piasek

arena

areia

arena

písek

arena

sand

arena

hiekka

arena

pijesak

arena

모래

arena

sand

arena

sand

arena

ทราย

arena

kum

arena

cát

arena

arena

arena

חול

arena

SF
1. (Geol) → sand
sembrar en arenato labour o (EEUU) labor in vain
arenas de oro (fig) → gold dust sing
arenas movedizasquicksands
2. (Med) arenasstones
3. (Dep) → arena

arena

f. sand.
Ejemplos ?
Las jembras toas, y entre toas y salgan las que puean, son malinas, pero que mu malinas, y pa ganarlas sa menester saber más que Merlín, y estar ya desengañaos de que son jierro con la cera, y cera con el jierro, y tú no has salío entoavía, pa con ella, de mantequilla de cacao, y lo que sa menester pa que tu Lola, que no es mala, pero que tiée por cabeza dos docenas de cascabeles, se ponga en su sitio, es que tú te estires y te metas el corazón por debajo del contrafuerte y le des a su tiempo una de cal y dos de arena...
Aprendió, no a cocinar, porque ya lo sabía, sino a fregar ollas con la misma arena del patio, en cuclillas y al viento helado, que le amorataba las manos.
En esa suelta arena sin remover, convertida en laboratorio de cultivo por el tiempo cruzado de lluvias y sol ardiente, los piques se propagaron de tal modo que se los veía trepar por los pies descalzos de los chicos.
Mientras estaba en la escalera oyó un leve ruido en el cuarto donde guardaban la arena blanca empleada para la limpieza de los suelos.
Tan sólo a las que huyen da escarmiento, e impone cruel y bárbaro castigo: o las entierra vivas, o encadena, o las desnuda al sol sobre la arena.
Después de la Asamblea de Paso de Arena (1811), el primer acto nuevo de unión o consolidación, fue el Congreso de Tres Cruces (1813), en el cual ya nos encontramos con diputados representantes de la emigración de Montevideo.
e sus palcos las damas a la arena étalos rojos y amarillos lanzan, ientras al son con que la trompa suena obre el corcel los caballeros danzan.
Puede aún alejarse con la mente, si quiere; puede si quiere abandonar un instante su cuerpo y ver desde el tejamar por él construido, el trivial paisaje de siempre: el pedregullo volcánico con gramas rígidas; el bananal y su arena roja: el alambrado empequeñecido en la pendiente, que se acoda hacia el camino.
Hincaron el abeto en un voluminoso barril lleno de arena, pero no se veía que era un barril, pues de todo su alrededor pendía una tela verde, y estaba colocado sobre una gran alfombra de mil colores.
Pero antes hizo una gran cruz de madera para hincarla sobre la tumba de su padre, y al llegar la noche, la sepultura aparecía adornada con arena y flores.
Sentí que mis párpados se cerraban; tenía mucho sueño; me encontraba muy cansado y poco a poco una pesada arena me hacía cerrar los ojos.
Follaje Se despoja el bosque del follaje En cuanto la tierra viste el blanco traje. G. Gorila Por más que traigáis gorilas a la arena, se ven siempre tan torpes, que da pena. H.