arco


También se encuentra en: Sinónimos.

arco

(Del lat. arcus.)
1. s. m. GEOMETRÍA Porción continua de una línea curva.
2. ARQUITECTURA Construcción curvilínea que cubre un vano en un muro o un espacio entre dos puntos arco de herradura; arco ojival.
3. MÚSICA Vara delgada, corva o doblada en sus extremos, en la que se fijan algunas cerdas y que se usa para herir las cuerdas de algunos instrumentos musicales hendía con el arco las cuerdas del violín.
4. MILITAR Arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, cuyos extremos están sujetos por una cuerda tensa y que se usa para disparar flechas iban armados con arcos y flechas.
5. Aro que mantiene unidas las duelas de toneles y recipientes semejantes.
6. ZOOLOGÍA Pieza del esqueleto de los peces que sostiene laboca y las branquias.
7. DEPORTES Portería, en el fútbol.
8. arco complementario GEOMETRÍA Arco que sumado con otro da uno de 90 grados.
9. arco eléctrico ELECTRICIDAD Descarga luminosa entre dos conductores separados por un medio aislador.
10. arco iris o de San Martín FÍSICA Fenómeno luminoso producido por la refracción de la luz en el agua.
11. arco perpiaño ARQUITECTURA El resaltado a manera de cincho en el intradós de la nave. arco fajón
12. arco suplementario GEOMETRÍA Arco que sumado a otro da uno de 180 grados.
13. arco triunfal o de triunfo ARQUITECTURA 1. Arco elevado en honor de algún personaje, o en memoria de un suceso. 2. Arcada decorada con pinturas que forma la entrada del santuario en las basílicas cristianas.
14. arco voltaico ELECTRICIDAD Foco de luz o de calor constituido por dos carbones colocados uno frente al otro y muy próximos, de modo que, al pasar una corriente, sus extremos se ponen incandescentes.

arco

 
m. Arma para disparar flechas; consta de una varilla de madera o metal sujeta por los extremos con una cuerda o bordón.
Aro que mantiene unidas las duelas de los toneles, barricas, etc.
arq. Estructura que cubre el vano de un muro o la luz entre dos pilares, con materiales de pequeño tamaño.
arco abocinado El que tiene más luz en un paramento que en el opuesto.
arco adintelado El que degenera en línea recta.
arco apuntado El que consta de dos porciones de curva que forman ángulo en la clave; también recibe el nombre de ojival.
arco carpanel El que consta de varios arcos de circunferencia tangentes entre sí y trazados desde distintos centros.
arco ciego Arco meramente decorativo, que tiene tapada su luz.
arco conopial El arco apuntado cuyas dovelas superiores se prolongan en forma de gablete.
arco crucero El que une diagonalmente dos ángulos en un tramo de bóveda, también llamado ojivo.
arco de descarga El construido dentro de un paramento sobre el dintel, para aliviar a este del peso del muro.
arco de entibo Es un contrafuerte de arco o bóveda, también llamado arbotante.
arco de herradura Aquél cuya circunferencia se prolonga por debajo del diámetro. Si la curva sobrepasa la semicircunferencia en un tercio del radio se llama visigodo y si lo hace en una mitad, árabe.
arco de medio punto Aquél que tiene forma de semicírculo entero.
arco fajón o perpiaño El que sobresale del intradós de una bóveda para reforzarla.
arco formero Cada uno de los arcos en que descansa una bóveda vaída. Cada uno de los arcos sustentantes de una nave con bóveda de arista o de crucería paralelos al eje mayor de la misma.
arco lobulado Aquél que está integrado por una serie de arcos de circunferencia formando ángulos u ondas. Utilizado en el arte musulmán.
arco peraltado Aquel cuya altura es mayor que la mitad de su luz.
arco rebajado Aquél cuya altura es menor que la mitad de la luz.
arco triunfal El levantado en honor de algún personaje o en memoria de algún suceso.
biol. arco ciliar Cada uno de los que forman las cejas.
arco reflejo Conjunto de tejido nervioso mediante el cual se realiza un acto reflejo.
electr. arco eléctrico Descarga eléctrica producida al establecerse una diferencia de potencial de unos 100 voltios entre dos electrodos.
geom. Porción de una línea curva.
meteor. arco iris Fenómeno meteorológico que aparece en determinadas circunstancias de humedad de la atmósfera. Tiene forma de arco, y presenta los siete colores fundamentales. Su formación es debida a la refracción y reflexión de los rayos solares en el interior de las gotas de agua existentes en la atmósfera, después de un día lluvioso o muy húmedo.
mús. Accesorio de los llamados instrumentos de arco, que frotado contra una cuerda tensada, produce su vibración.
trig. arco seno, coseno, tangente o cotangente Funciones trigonométricas inversas más usuales. (V. función.)

arco

(ˈaɾko)
sustantivo masculino
1. geometría porción de una línea curva Al trazar el diámetro de la circunferencia se obtienen dos arcos.
2. recta objeto o figura que tiene esta forma curva La bailarina abrió los brazos en arco.
física arco de colores formado en el cielo Después de la lluvia es posible ver un arco iris.
3. arquitectura construcción en forma de curva entre dos columnas el Arco del Triunfo
4. militar arma para disparar flechas tiro con arco
5. música vara curva para tocar instrumentos de cuerda tocar la viola con arco
6. deporte estructura de tres palos y una red que recibe la pelota en un gol El futbolista pateó directo al arco e hizo un gol.
Sinónimos

arco

sustantivo masculino
1 arbotante, botarete, cimbra, vuelta, arcada.
Arbotante y botarete son un determinado tipo de arcos; arcada hace referencia a un conjunto de arcos, principalmente de un puente.
2 (deportes) portería, meta, puerta.

arco:

curvaturacurva, portería, meta,
Traducciones

arco

bow, arch, arc, hoop

arco

арка, дъга, лък, свод

arco

Bogen

arco

luk, oblouk

arco

bue

arco

holvikaari, jousipyssy

arco

luk

arco

アーチ, 弓

arco

아치, 활

arco

bue

arco

łuk

arco

båge, valvbåge

arco

คันธนู, ส่วนโค้ง

arco

kemer, yay

arco

cung, khung vòm

arco

, 拱门,

arco

arco

קשת

arco

SM
1. (Anat, Arquit, Geom) → arch
arco de herradurahorseshoe arch, Moorish arch
arco detector de metalesmetal detector
arco ojivalpointed arch
arco redondoround arch
arco triunfaltriumphal arch
2. (= arma) → bow
arcos y flechasbows and arrows
3. (Mús) → bow
arco de violínviolin bow
4. (Pol) (fig) arco constitucional, arco parlamentario range of democratic parties represented in parliament
arco políticopolitical spectrum
5. (Mat, Elec) → arc
arco irisrainbow
arco voltaicoarc lamp
6. (LAm) (Dep) → goal

arco

m. arch. structure shaped like a circle or curve;
___ carotideocarotid ___;
___ del paladarpalate ___;
___ maxilarmaxillary ___;
___ plantarplantar ___.

arco

m arch; — caído fallen arch; — del pie arch of the foot
Ejemplos ?
Allá, a través alumbrado, de un arco el contorno crece, y un antro infernal parece de cárdeno resplandor; allí las verjas clavadas en los pilares sujetos, fugitivos esqueletos representan con pavor.
Me detuve bajo el Arco del Triunfo para mirar la avenida, la larga y admirable avenida estrellada, que iba hacia París entre dos líneas de fuego, y los astros, los astros allá arriba, los astros desconocidos, arrojados al azar en la inmensidad donde dibujan esas extrañas figuras que tanto hacen soñar e imaginar.
No, no dejaré, porque la ignorancia o la credulidad hayan hablado de privilegios, de absolutismo o de intolerancia, y ¿y qué sé yo qué mas?, de diezmos, de derechos feudales, fantasmas, que la más audaz mala fe ensaya resucitar a nuestros ojos, no dejaré, digo, arrancar de mis manos el estandarte de Enrique IV, de Francisco I, de Juana de Arco.
Zumbaban las tablas con sonajas, los AYACACHICAUAZTLI, los CHICAHUAZTLIS Silbaban las flautas, los silbatos, las ocarinas, los caracoles marinos: TLAPITZALI, PITZALI, HUICALAPITZITLI, TECCISTLI O vibraba el arco musical: El TAHUITL, casi una mandolina.
Al mediodía, cuando el dragón, inmóvil en el barro como un tronco escamoso, tomaba el sol, los tiradores de arco, apostados entre dos almenas, le largaban certeros saetazos.
Sin embargo, de la ciudad continúan saliendo respetables cargas de proyectiles para ametralladoras no sólo livianas, sino pesadas, que se distribuyen entre los bandidos de la campiña." Por supuesto, "los bandidos" eran los líderes nacionalistas extremistas, que luchaban activamente, organizando a los campesinos para la próxima revuelta. Un gandul se detuvo en la boca del zoco, junto mismo al arco de la fuente, y comenzó a gritar: -¡La renuncia de Djamil!
Entonces Ferragús, que no se había del rey Marsilio apenas apartado, viendo que su gente en rota huía, consumida soldado tras soldado, picó de espuela, y donde más ardía la batalla al instante fue llegado en que caía del corcel a tierra descalabrado Olimpo de la Sierra; un tierno mozo cuyo dulce canto, unido al son de su acordada lira, era capaz de hacer mover al llanto al pecho al que domina más la ira. ¡Dichoso si contento de honor tanto hubiera abºorrecido escudo y vira, y aljaba y arco y cimitarra y lanza.
A veces levantaba la cabeza; allá arriba, muy alto, se veía la cúpula de los árboles cuyo nombre ignoraba, pero cuyo tronco áspero o lustroso, de hojas gruesas o transparentes soportaba desde sus ramas en arco innumerables bejucos, manchados de estrellas escarlatas o de cálices blancos.
La luz verdosa del farolón de bronce, amarrado por una cadena a la clave del arco, proyectaba del mendigo una desmesurada sombra, movediza en el triangular empedrado del zoco, sembrado de rosas podridas y cáscaras de melones.
El prestamista, bajo un arco lobulado con muescas de oro y filetes de lapislázuli, se levantaba, y besándose la punta de los dedos, acogía a su visitante con la más exquisita de las atenciones musulmanas.
Hace miles de años hubo un reino de la magia donde las damas que lo habitaban eran dueñas de todos los misterios del mundo. La maga mayor tenía la varita de las maravillas y con ella había hecho el Arco Iris.
Luego al modo que el sabio desprecia la cortesía o descortesía de éste, desestimará la del rey que tiene en su servicio esclavos partos, medos y bactrianos; pero de tal manera que los enfrena con miedo, sin atreverse jamás a aflojar el arco por ser malos y venales y que desean mudar de dueño.