arco

arco s. m.

1   Porción de una línea curva continua comprendida entre dos puntos: el diámetro divide la circunferencia en dos arcos iguales.

2   Objeto o figura que tiene esta forma.

— iris Banda de colores con forma de arco que aparece en el cielo cuando los rayos del sol atraviesan las gotas de lluvia: los colores del arco iris son: rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violeta.

3   Estructura de una construcción que tiene generalmente forma curva y que cubre un hueco entre dos columnas o pilares y distribuye entre ambos la carga que soporta.

— de herradura Arco que mide más de media circunferencia: el arco de herradura es típico de las construcciones hispanoárabes y visigodas.

— de medio punto Arco que tiene la forma de una semicircunferencia.

— de triunfo o — triunfal Monumento con uno o más arcos construido para celebrar una victoria o un acontecimiento.

4   Arma formada por una vara flexible cuyos extremos se hallan unidos por una cuerda muy tirante, y que sirve para lanzar flechas.

5   Vara delgada ligeramente curva cuyos extremos están unidos por un conjunto de cerdas tirantes, con que se rozan las cuerdas de algunos instrumentos musicales para tocarlos.

---

arco eléctrico o arco voltaico Descarga eléctrica que se produce a través de un gas, causando una elevada temperatura y una luz brillante: dispositivos que producen un arco eléctrico se utilizan para soldar.

arco insular Conjunto de islas volcánicas dispuestas en forma de arco que se forman cuando una placa oceánica se hunde bajo otra placa oceánica.

arco reflejo Conjunto de estructuras anatómicas que intervienen en un acto reflejo o respuesta estereotipada del organismo, como el formado por un receptor sensorial, una neurona sensorial y una neurona motora.

---

arco 

m. Arma para disparar flechas; consta de una varilla de madera o metal sujeta por los extremos con una cuerda o bordón.

Aro que mantiene unidas las duelas de los toneles, barricas, etc.

arq. Estructura que cubre el vano de un muro o la luz entre dos pilares, con materiales de pequeño tamaño.

arco abocinado El que tiene más luz en un paramento que en el opuesto.

arco adintelado El que degenera en línea recta.

arco apuntado El que consta de dos porciones de curva que forman ángulo en la clave; también recibe el nombre de ojival.

arco carpanel El que consta de varios arcos de circunferencia tangentes entre sí y trazados desde distintos centros.

arco ciego Arco meramente decorativo, que tiene tapada su luz.

arco conopial El arco apuntado cuyas dovelas superiores se prolongan en forma de gablete.

arco crucero El que une diagonalmente dos ángulos en un tramo de bóveda, también llamado ojivo.

arco de descarga El construido dentro de un paramento sobre el dintel, para aliviar a este del peso del muro.

arco de entibo Es un contrafuerte de arco o bóveda, también llamado arbotante.

arco de herradura Aquél cuya circunferencia se prolonga por debajo del diámetro. Si la curva sobrepasa la semicircunferencia en un tercio del radio se llama visigodo y si lo hace en una mitad, árabe.

arco de medio punto Aquél que tiene forma de semicírculo entero.

arco fajón {o} perpiaño El que sobresale del intradós de una bóveda para reforzarla.

arco formero Cada uno de los arcos en que descansa una bóveda vaída. Cada uno de los arcos sustentantes de una nave con bóveda de arista o de crucería paralelos al eje mayor de la misma.

arco lobulado Aquél que está integrado por una serie de arcos de circunferencia formando ángulos u ondas. Utilizado en el arte musulmán.

arco peraltado Aquel cuya altura es mayor que la mitad de su luz.

arco rebajado Aquél cuya altura es menor que la mitad de la luz.

arco triunfal El levantado en honor de algún personaje o en memoria de algún suceso.

biol. arco ciliar Cada uno de los que forman las cejas.

arco reflejo Conjunto de tejido nervioso mediante el cual se realiza un acto reflejo.

electr. arco eléctrico Descarga eléctrica producida al establecerse una diferencia de potencial de unos 100 voltios entre dos electrodos.

geom. Porción de una línea curva.

meteor. arco iris Fenómeno meteorológico que aparece en determinadas circunstancias de humedad de la atmósfera. Tiene forma de arco, y presenta los siete colores fundamentales. Su formación es debida a la refracción y reflexión de los rayos solares en el interior de las gotas de agua existentes en la atmósfera, después de un día lluvioso o muy húmedo.

mús. Accesorio de los llamados instrumentos de arco, que frotado contra una cuerda tensada, produce su vibración.

trig. arco seno, coseno, tangente {o} cotangente Funciones trigonométricas inversas más usuales. (V. función.)

---

arco

s m arco [ˈaɾko]

1 porción de una línea curva

Al trazar el diámetro de la circunferencia se obtienen dos arcos.

2 Cualquier objeto con esta forma curva

La bailarina abrió los brazos en arco.

3 construcción en forma de curva entre dos columnas

el Arco del Triunfo

4 arma para disparar flechas

competencia de tiro con arco

5 vara curva para tocar instrumentos de cuerda

tocar la viola con arco

6 estructura de tres palos y una red que recibe la pelota en un gol

El futbolista pateó directo al arco e hizo un gol.

arco iris
arco de colores formado en el cielo

los colores del arco iris

arco iris
arco de colores formado en el cielo

Luego de la lluvia es posible ver un arco iris.

Tesauro

arco

sustantivo masculino

arbotante, botarete, cimbra, vuelta, arcada.

Arbotante y botarete son un determinado tipo de arcos; arcada hace referencia a un conjunto de arcos, principalmente de un puente.

---

arco: curvatura, curva, portería, meta

Traducciones

arco арка, дъга, лък, свод

arco Bogen

arco arc, archet, courbe, cou-de-pied, arche

arco arco, archetto, campata, volta

arco boog, strijkstok

arco قنطرة, قوس

arco luk, oblouk

arco bue

arco αψίδα, τόξο

arco holvikaari, jousipyssy

arco luk

arco アーチ, 弓

arco 아치, 활

arco bue

arco łuk

arco arco, arco de flecha

arco арка, поклон

arco båge, valvbåge

arco โครงสร้างที่มีรูปโค้ง, คันธนู

arco kemer, yay

arco cái cung, khung vòm

arco 弓, 拱门

arco SM

1. (Anat, Arquit, Geom) → arch
arco de herradura → horseshoe arch, Moorish arch
arco detector de metales → metal detector
arco ojival → pointed arch
arco redondo → round arch
arco triunfal → triumphal arch

2. (= arma) → bow
arcos y flechas → bows and arrows

3. (Mús) → bow
arco de violín → violin bow

4. (Pol) (fig) arco constitucional, arco parlamentario range of democratic parties represented in parliament
arco político → political spectrum

5. (Mat, Elec) → arc
arco iris → rainbow
arco voltaico → arc lamp

6. (LAm) (Dep) → goal