archivar

(redireccionado de archiva)
También se encuentra en: Sinónimos.

archivar

1. v. tr. Guardar papeles o documentos en un archivo archivar facturas y albaranes.
2. Dejar de ocuparse de un asunto por considerarlo terminado o solucionado archivar un caso por falta de pruebas.

archivar

 
tr. Poner y guardar [papeles o documentos] en un archivo.
Dejar de lado [una cosa] o arrinconarla por resultar ya inútil o desusada.
inform. Instrucción utilizada en los ordenadores para grabar un archivo.

archivar

(aɾʧiˈβaɾ)
verbo transitivo
1. guardar documentos en un archivo Los empleados archivan documentos oficiales.
2. computadoras guardar un conjunto de datos en la computadora Archivan los documentos en el disco duro.
3. dar por terminado un asunto ejercer presión para archivar una causa

archivar


Participio Pasado: archivado
Gerundio: archivando

Presente Indicativo
yo archivo
tú archivas
Ud./él/ella archiva
nosotros, -as archivamos
vosotros, -as archiváis
Uds./ellos/ellas archivan
Imperfecto
yo archivaba
tú archivabas
Ud./él/ella archivaba
nosotros, -as archivábamos
vosotros, -as archivabais
Uds./ellos/ellas archivaban
Futuro
yo archivaré
tú archivarás
Ud./él/ella archivará
nosotros, -as archivaremos
vosotros, -as archivaréis
Uds./ellos/ellas archivarán
Pretérito
yo archivé
tú archivaste
Ud./él/ella archivó
nosotros, -as archivamos
vosotros, -as archivasteis
Uds./ellos/ellas archivaron
Condicional
yo archivaría
tú archivarías
Ud./él/ella archivaría
nosotros, -as archivaríamos
vosotros, -as archivaríais
Uds./ellos/ellas archivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo archivara
tú archivaras
Ud./él/ella archivara
nosotros, -as archiváramos
vosotros, -as archivarais
Uds./ellos/ellas archivaran
yo archivase
tú archivases
Ud./él/ella archivase
nosotros, -as archivásemos
vosotros, -as archivaseis
Uds./ellos/ellas archivasen
Presente de Subjuntivo
yo archive
tú archives
Ud./él/ella archive
nosotros, -as archivemos
vosotros, -as archivéis
Uds./ellos/ellas archiven
Futuro de Subjuntivo
yo archivare
tú archivares
Ud./él/ella archivare
nosotros, -as archiváremos
vosotros, -as archivareis
Uds./ellos/ellas archivaren
Imperativo
archiva (tú)
archive (Ud./él/ella)
archivad (vosotros, -as)
archiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había archivado
tú habías archivado
Ud./él/ella había archivado
nosotros, -as habíamos archivado
vosotros, -as habíais archivado
Uds./ellos/ellas habían archivado
Futuro Perfecto
yo habré archivado
tú habrás archivado
Ud./él/ella habrá archivado
nosotros, -as habremos archivado
vosotros, -as habréis archivado
Uds./ellos/ellas habrán archivado
Pretérito Perfecto
yo he archivado
tú has archivado
Ud./él/ella ha archivado
nosotros, -as hemos archivado
vosotros, -as habéis archivado
Uds./ellos/ellas han archivado
Condicional Anterior
yo habría archivado
tú habrías archivado
Ud./él/ella habría archivado
nosotros, -as habríamos archivado
vosotros, -as habríais archivado
Uds./ellos/ellas habrían archivado
Pretérito Anterior
yo hube archivado
tú hubiste archivado
Ud./él/ella hubo archivado
nosotros, -as hubimos archivado
vosotros, -as hubísteis archivado
Uds./ellos/ellas hubieron archivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya archivado
tú hayas archivado
Ud./él/ella haya archivado
nosotros, -as hayamos archivado
vosotros, -as hayáis archivado
Uds./ellos/ellas hayan archivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera archivado
tú hubieras archivado
Ud./él/ella hubiera archivado
nosotros, -as hubiéramos archivado
vosotros, -as hubierais archivado
Uds./ellos/ellas hubieran archivado
Presente Continuo
yo estoy archivando
tú estás archivando
Ud./él/ella está archivando
nosotros, -as estamos archivando
vosotros, -as estáis archivando
Uds./ellos/ellas están archivando
Pretérito Continuo
yo estuve archivando
tú estuviste archivando
Ud./él/ella estuvo archivando
nosotros, -as estuvimos archivando
vosotros, -as estuvisteis archivando
Uds./ellos/ellas estuvieron archivando
Imperfecto Continuo
yo estaba archivando
tú estabas archivando
Ud./él/ella estaba archivando
nosotros, -as estábamos archivando
vosotros, -as estabais archivando
Uds./ellos/ellas estaban archivando
Futuro Continuo
yo estaré archivando
tú estarás archivando
Ud./él/ella estará archivando
nosotros, -as estaremos archivando
vosotros, -as estaréis archivando
Uds./ellos/ellas estarán archivando
Condicional Continuo
yo estaría archivando
tú estarías archivando
Ud./él/ella estaría archivando
nosotros, -as estaríamos archivando
vosotros, -as estaríais archivando
Uds./ellos/ellas estarían archivando
Traducciones

archivar

save, file, archive, shelve, to file

archivar

založit

archivar

arkivere

archivar

arkistoida

archivar

classer

archivar

pohraniti

archivar

ファイルする

archivar

철하다

archivar

opslaan

archivar

arkivere

archivar

arquivar

archivar

arkivera

archivar

จัดเข้าแฟ้ม

archivar

dosyalamak

archivar

lưu hồ sơ

archivar

Архив

archivar

存檔

archivar

ארכיון

archivar

VT
1. (= guardar en un archivo) → to file, store away (Inform) → to archive
2. (fig) [+ plan] → to shelve, put on the back burner; (= memorizar) → to put to the back of one's mind
3. (LAm) (= retirar) → to take out of circulation
4. (Cono Sur) (= encarcelar) → to jail
Ejemplos ?
Y en el conjunto de máquinas, el Estado es la gran máquina impasible, la que lamina las inteligencias bajo la presión uniforme del mandarinato, la que archiva y clasifica hasta los órganos sexuales arrancados a los eunucos.
El 2 de febrero de 2012, el juez Fernando Grande-Marlaska archiva el caso al no encontrar ahora culpa en los imputados y sí en los pilotos según dijo, “no fueron las circunstancias relativas al estado y mantenimiento de la aeronave las causas, directas ni indirectas, del siniestro”.
Él tampoco se pronuncia a las diligencias solicitadas, a pesar de que en casi de instrucción sólo habían declarado tres testigos militares. Finalmente el 1 de junio de 2007, el nuevo magistrado Grande-Marlaska, archiva por segunda vez el caso.
Este proyecto archiva portadas de LP seleccionadas por el crítico y escritor Alex Ross, los sellos Alga Marghen y Austrohúngaro, las revistas The Wire, Vice, Les Inrockuptibles y McSweeney's, el archivo UbuWeb, los grupos Casiotone for the painfully alone, Instituto Mexicano del Sonido, la diseñadora de moda Agnès B, la estación de radio de Nueva Jersey WFMU y artistas como Claude Leveque y Valérie Mrejen.
El 22 de noviembre de 2007, se archiva por segunda vez el caso, al no encontrar Marlaska delito en los documentos, pese a calificar de "grave e imprudente" la actuación de los sanitarios.
El 29 de abril de 2008, la Sección Tercera de la Audiencia Nacional, vuelve a corregir a Marlaska, le ordena reabrir el caso, y ordena celebrar juicio oral contra tres militares imputados, se archiva el proceso contra el general Beltrán.
El tercero de confianza archiva las declaraciones de voluntad que integran los contratos electrónicos, e interviene cuando las partes pactan esta forma de acreditación de la celebración de los contratos electrónicos.
La Enciclopedia de Aperturas de ajedrez Este es un trabajo técnico avanzado en 5 volúmenes publicado por el Chess Informant de Belgrado. Analiza las aperturas utilizadas en los torneos y las archiva en Chess Informant desde 1966.
Finalmente, un juez de Madrid archiva la querella al no ver delito en el escrache realizado en el domicilio de la vicepresidenta.
No se debe confundir gzip con ZIP, el cual no es compatible. gzip sólo comprime archivos, pero no los archiva. Debido a esto a menudo se usa junto con alguna herramienta para archivar (popularmente tar).
Por último, el CIHDE archiva un fondo de un centenar de testimonios orales de políticos, sindicalistas e intelectuales, recogidos entre 1984 y 2012.
En el sumario se indica una trama urbanística como causa probable del asesinato de Ponsoda.En septiembre del 2011 se archiva la causa urbanística.