archivar

(redireccionado de archivó)
También se encuentra en: Sinónimos.

archivar

1. v. tr. Guardar papeles o documentos en un archivo archivar facturas y albaranes.
2. Dejar de ocuparse de un asunto por considerarlo terminado o solucionado archivar un caso por falta de pruebas.

archivar

 
tr. Poner y guardar [papeles o documentos] en un archivo.
Dejar de lado [una cosa] o arrinconarla por resultar ya inútil o desusada.
inform. Instrucción utilizada en los ordenadores para grabar un archivo.

archivar

(aɾʧiˈβaɾ)
verbo transitivo
1. guardar documentos en un archivo Los empleados archivan documentos oficiales.
2. computadoras guardar un conjunto de datos en la computadora Archivan los documentos en el disco duro.
3. dar por terminado un asunto ejercer presión para archivar una causa

archivar


Participio Pasado: archivado
Gerundio: archivando

Presente Indicativo
yo archivo
tú archivas
Ud./él/ella archiva
nosotros, -as archivamos
vosotros, -as archiváis
Uds./ellos/ellas archivan
Imperfecto
yo archivaba
tú archivabas
Ud./él/ella archivaba
nosotros, -as archivábamos
vosotros, -as archivabais
Uds./ellos/ellas archivaban
Futuro
yo archivaré
tú archivarás
Ud./él/ella archivará
nosotros, -as archivaremos
vosotros, -as archivaréis
Uds./ellos/ellas archivarán
Pretérito
yo archivé
tú archivaste
Ud./él/ella archivó
nosotros, -as archivamos
vosotros, -as archivasteis
Uds./ellos/ellas archivaron
Condicional
yo archivaría
tú archivarías
Ud./él/ella archivaría
nosotros, -as archivaríamos
vosotros, -as archivaríais
Uds./ellos/ellas archivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo archivara
tú archivaras
Ud./él/ella archivara
nosotros, -as archiváramos
vosotros, -as archivarais
Uds./ellos/ellas archivaran
yo archivase
tú archivases
Ud./él/ella archivase
nosotros, -as archivásemos
vosotros, -as archivaseis
Uds./ellos/ellas archivasen
Presente de Subjuntivo
yo archive
tú archives
Ud./él/ella archive
nosotros, -as archivemos
vosotros, -as archivéis
Uds./ellos/ellas archiven
Futuro de Subjuntivo
yo archivare
tú archivares
Ud./él/ella archivare
nosotros, -as archiváremos
vosotros, -as archivareis
Uds./ellos/ellas archivaren
Imperativo
archiva (tú)
archive (Ud./él/ella)
archivad (vosotros, -as)
archiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había archivado
tú habías archivado
Ud./él/ella había archivado
nosotros, -as habíamos archivado
vosotros, -as habíais archivado
Uds./ellos/ellas habían archivado
Futuro Perfecto
yo habré archivado
tú habrás archivado
Ud./él/ella habrá archivado
nosotros, -as habremos archivado
vosotros, -as habréis archivado
Uds./ellos/ellas habrán archivado
Pretérito Perfecto
yo he archivado
tú has archivado
Ud./él/ella ha archivado
nosotros, -as hemos archivado
vosotros, -as habéis archivado
Uds./ellos/ellas han archivado
Condicional Anterior
yo habría archivado
tú habrías archivado
Ud./él/ella habría archivado
nosotros, -as habríamos archivado
vosotros, -as habríais archivado
Uds./ellos/ellas habrían archivado
Pretérito Anterior
yo hube archivado
tú hubiste archivado
Ud./él/ella hubo archivado
nosotros, -as hubimos archivado
vosotros, -as hubísteis archivado
Uds./ellos/ellas hubieron archivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya archivado
tú hayas archivado
Ud./él/ella haya archivado
nosotros, -as hayamos archivado
vosotros, -as hayáis archivado
Uds./ellos/ellas hayan archivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera archivado
tú hubieras archivado
Ud./él/ella hubiera archivado
nosotros, -as hubiéramos archivado
vosotros, -as hubierais archivado
Uds./ellos/ellas hubieran archivado
Presente Continuo
yo estoy archivando
tú estás archivando
Ud./él/ella está archivando
nosotros, -as estamos archivando
vosotros, -as estáis archivando
Uds./ellos/ellas están archivando
Pretérito Continuo
yo estuve archivando
tú estuviste archivando
Ud./él/ella estuvo archivando
nosotros, -as estuvimos archivando
vosotros, -as estuvisteis archivando
Uds./ellos/ellas estuvieron archivando
Imperfecto Continuo
yo estaba archivando
tú estabas archivando
Ud./él/ella estaba archivando
nosotros, -as estábamos archivando
vosotros, -as estabais archivando
Uds./ellos/ellas estaban archivando
Futuro Continuo
yo estaré archivando
tú estarás archivando
Ud./él/ella estará archivando
nosotros, -as estaremos archivando
vosotros, -as estaréis archivando
Uds./ellos/ellas estarán archivando
Condicional Continuo
yo estaría archivando
tú estarías archivando
Ud./él/ella estaría archivando
nosotros, -as estaríamos archivando
vosotros, -as estaríais archivando
Uds./ellos/ellas estarían archivando
Traducciones

archivar

save, file, archive, shelve, to file

archivar

založit

archivar

arkivere

archivar

arkistoida

archivar

classer

archivar

pohraniti

archivar

ファイルする

archivar

철하다

archivar

opslaan

archivar

arkivere

archivar

arquivar

archivar

arkivera

archivar

จัดเข้าแฟ้ม

archivar

dosyalamak

archivar

lưu hồ sơ

archivar

Архив

archivar

存檔

archivar

ארכיון

archivar

VT
1. (= guardar en un archivo) → to file, store away (Inform) → to archive
2. (fig) [+ plan] → to shelve, put on the back burner; (= memorizar) → to put to the back of one's mind
3. (LAm) (= retirar) → to take out of circulation
4. (Cono Sur) (= encarcelar) → to jail
Ejemplos ?
Posteriormente, a finales de 2001, un grupo de legisladores del FRG presentó un nuevo proyecto de ley que se aprobó en segunda lectura y luego se archivó.
Os ruego, ahora, que procedáis a mi ejecución." El oficial quedó impresionado, archivó el asunto y escribió al Señor Matsudaira: "Tenéis un valiente Samurai a vuestro servicio.
No había vías de comunicación; pocos eran los que se atrevían a ir siquiera a verlas; y a los que de allá volvían, sobre todo los que no habían comprado, había que oírlos hablar de ellas: no eran más que pura arena, no servían para nada, muy secas, puros cañadones, puros médanos, puros salitrales, fachinales y pasto puna, y paja brava, y esto, y lo otro. León Bares archivó los títulos y los dejó olvidados.
Los buenos libros que adquirió en estos viages, y el mérito que se grangeó entre los sabios, es sobradamente notorio. Por decreto de Felipe II ordenó todos los papeles de Estado, y con el mas completo índice los archivó en Simancas.
Sabemos también de otras muchas maravillas que ha obrado el mismo santo mártir en la colonia de Uzali, que está cerca de Utica, cuyo testimonio archivó allí mucho antes que tuviésemos noticia de el en este país el obispo Evodio.
Leykis ha estado casado cuatro veces y se ha divorciado otras tantas, aunque no se le conocen hijos de sus relaciones. Su cuarta esposa, Susan Leykis, archivó un informe policial contra él mientras vivían casados en Boston en 1993.
En enero de 2009 el TSJPV archivó la causa abierta entre otros a Otegi y a los lehendakaris Patxi López (PSE) y Juan José Ibarretxe (PNV), por reunirse en 2006 y 2007.
En el verano de 2010, a raíz de las investigaciones sobre Enrique Ortiz y el caso Brugal, se estudian unas grabaciones donde se escucha a Ortiz, máximo accionista del Hércules CF, comentar que pagó a Raúl Navas 100.000 euros por dejarse ganar. El juzgado de Instrucción número 7 de Alicante archivó el caso.
Fue capaz, en 1890, de crear una cámara y un visor que utilizaban tiras largas de película para capturar el movimiento en marcos individuales. En 1891, Edison archivó una patente para el invento que, a la postre, recibió el nombre de kinetoscopio.
Aunque la declaración fue considerada un éxito de Fischer, el "asunto de los visados" afectó a su popularidad, que a partir de este momento ya no llegó a las alturas anteriores. Finalmente, el comité archivó el caso sin conclusiones a causa de las elecciones generales anticipadas de septiembre de 2005.
Finalmente, el Consejo General del Poder Judicial archivó la investigación contra Garzón por este motivo La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, al no tratarse un delito de terrorismo, declaró no competente a Garzón para este caso y le pidió que enviara la investigación sobre tal informe al decanato de los Juzgados de Madrid.
El juez Serrano, basándose en un nuevo informe del Instituto Nacional de Toxicología (fechado el 8 de agosto) que decía que los niveles de EPO hallados en las bolsas de sangre no suponían un riesgo para la salud de los deportistas que pudiesen inyectársela, dijo no encontrar pruebas de un delito contra la salud pública y archivó de nuevo el caso el 26 de septiembre de 2008.