archiduque

(redireccionado de archiduques)

archiduque, sa

s. HISTORIA Dignidad de los príncipes de la casa de Austria y de Baviera.

archiduque

 
m. Dignidad de los príncipes de la casa imperial de Austria.

archiduque, -quesa

(aɾt∫i'ðuke, -'kesa)
sustantivo masculino-femenino
1. título nobiliario de la casa de Austria El archiduque Carlos era el hijo menor del emperador de Austria.
2. esposa o hija de un archiduque La archiduquesa María Antonieta se casó con el heredero del trono de Francia.
Traducciones

archiduque

archduke

archiduque

ерцхерцог

archiduque

arciduca

archiduque

Erzherzog

archiduque

archiduc

archiduque

aartshertog

archiduque

arquiduque

archiduque

Arcivévoda

archiduque

Ærkehertug

archiduque

Arkkiherttua

archiduque

הארכידוכס

archiduque

Ärkehertig

archiduque

SMarchduke
Ejemplos ?
¿Quién, desde la India, por poco sigiloso y por muy jactancioso que fuese, había de tener el capricho de hacer saber en Viena que Poldy, la orgullosa, la siempre esquiva, con condes, con príncipes y hasta con archiduques, se había humillado a escribirle cosas de amor, sin saber quien era e ignorando hasta su nombre?
Y no se ha dejado de apuntar que metiendo al dicho Archiduque en este cargo, ni faltaría quién pusiese en su cabeza de tener fin y de vuestra dicha hermana y emprender de quedarse con los dichos Estados, y por no poder vos residir en el dicho, ni visitarlos muchas veces, la gente de ellos se podría aficionar a los dichos Archiduques y vuestra hermana, cuanto más dándoles Dios hijos, aunque es de creer que ellos harían con vos lo que deben todavía siendo la cosa tan grande y de tanta importancia, se podrían dejar persuadir con el tiempo.
La voz salía del hueco del pecho, como de una devastada caverna. -No soy de los duques y archiduques del Abismo. Si tuviese sobrenombre, me llamaría el Caballero de la Nada, porque no existo.
El matrimonio resultó ser uno sumamente feliz; y dos años después, a principios de 1790, los archiduques esperaban el nacimiento de su primer hijo.
Prosiguió el Marquês das Minas victoriosamente la campaña, tomando consecutivamente Ciudad Rodrigo, Salamanca, Coria y Plasencia, y el 25 de junio hizo su victoriosa entrada en Madrid, donde estuvo instalado como caballero señorial durante 40 días, en el Palacio Real, recibiendo el mando de los poderes constituidos y tribunas, no solo de la ciudad sino también de Segovia y Toledo, y deseando proclamar allí Rey al archiduque Carlos, por cuya pretensión los aliados combatían.» Dice otro autor: «En lugar de desarrollar una actividad que podría haber dado un golpe decisivo a la soberanía de Felipe V, el gobierno de Pedro II y los archiduques se mostraron poco enérgicos y decididos y...
Fue muy semejante a la forma más habitual de las coronas reales y también fue empleada por algunos duques germanos. Los archiduques de Austria emplearon una birreta como insignia.
El 8 de junio los archiduques, Maximiliano y Carlota visitaron Cholula dirigiéndose después a la hacienda de Zoquiapan donde Íñigo Noriega les obsequió con un almuerzo mientras en la ciudad se llevaba a cabo el arreglo de calles y paseos para recibirlos en la capital.
Su abuelo, el emperador Francisco I, que le profesaba un aprecio particular le confirió el título de Duque de Reichstadt en 1818 y le concedió todos los honores correspondientes a los miembros de la Casa de Habsburgo, otorgándole una preeminencia en el rango de los archiduques.
El compositor alemán Johann Adolph Hasse (Hamburgo, 1699 – Venecia, 1783) musicó el texto de Metastasio, cantado en italiano y dividido en tres actos, cuyo estreno, con motivo del nacimiento de dos nietos de la Emperatriz María Teresa I de Austria, los archiduques José e Isabel, tuvo lugar el 27 de abril de 1762 en el Burgtheater de Viena.
Se incluye, con motivo del acaecimiento de la muerte del Archiduque Alberto un panegírico de su persona, y una descripción de la transición del gobierno de los archiduques en el momento del regreso de la soberanía de los Países Bajos a Felipe IV.
Era tanto el aprecio conseguido entre la tropa, que en 1602 y 1603 los archiduques le encomendaron en varias ocasiones que se encargara de apaciguar los numerosos motines del ejército por el impago de las soldadas; lográndolo, en muchas ocasiones, poniendo su propio peculio.
El compositor alemán Johann Adolph Hasse (Hamburgo, 1699 – Venecia, 1783) musicó el texto de Metastasio, cantado en italiano y dividido en tres actos, cuyo estreno, con motivo del nacimiento de dos nietos de la Emperatriz María Teresa I de Austria, los archiduques José e Isabel, tuvo lugar el 27 de abril de 1762 en el Burgtheater de Viena En 1774 el compositor italiano Niccolo Jommelli (Aversa, 1714 – Nápoles, 1774) compuso sobre el mismo texto de Metastasio la que sería su última ópera, pues moriría dos meses más tarde, que cantada en italiano y dividida en tres actos se estrenó en el Teatro dell'Ajuda de Lisboa el 6 de junio con motivo del cumpleaños del rey José I de Portugal.