archiducal

archiducal

 
adj. Relativo al archiduque o al archiducado.
Traducciones

archiducal

arciducale
Ejemplos ?
Aunque la boda finalmente no se llevó a cabo, la ópera fue estrenada en el Teatro Archiducal de Mantua el 20 de febrero de 1719 durante la temporada de Mantua.
---- Desde que la provincia de Alsacia fue cedida a Francia, por el Tratado de Münster, Luis XIV estableció, en 1649, en lugar de la Regencia archiducal de Ensisheim, la Cámara real de Breisach, cuyas sentencias eran soberanas y se titulaban: «Nous les Gouverneur et Conseillers du Conseil d'Alsace et pays en dépendans, établis par Sa Majesté très chrétienne, Roi de France et de Navarre».
La insignia más importante empleada en la ceremonia del homenaje de los estamentos de Austria fue la birreta germánica archiducal.
El orbe y el cetro que se emplearon en esta ceremonia eran los del Reino de Bohemia hasta comienzos del siglo XVII. En la actualidad, la birreta archiducal de José II se conserva en la Abadía Agustina de Klosterneuburg, en Baja Austria.
A sus pies el escudo de los Habsburgo, y en el lateral izquierdo el escudo de Lombardía y el de la Antigua Austria, con las cinco alas y la corona archiducal en la cual un águila sostiene la corona con las cinco vocales en mayúsculas y el escudo de Estiria.
A su regreso a Karlsruhe pintó los retratos del gran duque Leopoldo de Baden y de su esposa, y fue nombrado pintor de la corte archiducal.
Éstos la conservan en primer lugar en la capilla del antiguo hospital, luego en la nueva iglesia del colegio, más concretamente en la capilla archiducal decorando el transepto (actual capilla de San Ignacio).
La versión moderna de la birreta archiducal se basó en el diseño de una realizada en 1616 para el regente del Tirol, el archiduque Maximiliano III de Austria, que fue enviada a Viena para la Ceremonia del Homenaje de los Estados por primera vez en 1620 y por última en 1835.
Como era de familia noble, cursó sus estudios en la Academia Archiducal de Friburgo de Brisgovia, donde destacó como un alumno descollante.
Del matrimonio de Isabel Carlota con el duque de Lorena nació Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico, que se casó con la arquiduquesa María Teresa I de Austria, que se convertiría en Soberana del patrimonio "archiducal" así como de Hungría y Bohemia.
Los archiduques de Austria emplearon una birreta como insignia. Inicialmente la birreta archiducal contaba con una faja de armiño terminada en puntas y estaba cerrada con un arco de metal.
En la moderna birreta archiducal el forro de armiño termina en ocho puntas redondeadas, cuatro vistas. Está adornada con ocho puntas de metal y pedrería, cinco vistas; cuenta con cuatro diademas de oro, vistas tres, cargadas de perlas y piedras preciosas, y rematadas con una gema en forma de anillo con una cruz situada encima.