arcaizante

(redireccionado de arcaizantes)
Traducciones

arcaizante

archaic

arcaizante

ADJ [estilo] → old-fashioned; [tono] → nostalgic; [persona] → fond of archaisms
Ejemplos ?
Hay dialectos del alto alemánico que todavía conservan la desinencia -n que se ha perdido en la mayoría de dialectos altogermánicos. Los dialectos alemánicos superiores se consideran los más arcaizantes del alemán.
Este yacimiento, situado en una terraza fluvial relativamente baja del río Tajo (a +22 metros) se convirtió, por las características arcaizantes de su industria, en el modelo del Achelense antiguo en la península Ibérica.
Aparte de un uso moderno como un diacrítico para escribir sonidos extranjeros, existe un uso arcaico que se emplea sólo en locuciones idiomáticas fosilizadas o arcaizantes como அஃது (ad ḥ u - "allí"), இஃது (id ḥ u - "aquí"), etc.
Durante los siglos XII y XIII Trøndelag y Vestlandet eran las regiones más importantes del reino de Noruega y en ellas se formó el dialecto occidental, caracterizado por sus formas arcaizantes y sus abundantes declinaciones.
Su obra maestra son unas pinturas representando a los Reyes de Judá, en el retablo mayor de la iglesia de Santa Eulalia de Paredes de Nava, donde a pesar de recurrir a elementos arcaizantes (composición frontal, fondo dorado), logra una galería de retratos de intenso verismo.
En concreto, el templo de Hera, llamado «Basílica», es de los más antiguos y presenta rasgos arcaizantes: una cella con dos naves, un número impar de columnas en el frente, éntasis y una conicidad muy acentuadas en las columnas y capiteles muy aplanados.
Sin embargo, la sustancial predominancia de los sefardíes de origen castellano o andaluz propició que las lenguas anteriores cayeran en desuso, no sin haber ejercido cierta influencia. Mazower, 2005 El judeoespañol posee una gran cantidad de vocablos arcaizantes, en relación con el castellano actual.
En algunos casos, se trata de un instrumento similar a un violín, aunque los modelos más arcaizantes conservan elementos anteriores a la aparición del violín con el formato que conocemos hoy día, y que surge a mediados del siglo XVI.
Durante la segunda parte de su Ciclo Medio, es decir, el Magdaleniense Inferior cantábrico, persisten los contornos grabados arcaizantes, pero aparece el trazo múltiple y estriado en los caballos de las galerías B y C, y en las ciervas de la «Galería C».
En cuanto al léxico, Losánez combina con destreza términos arcaizantes con otros de la vida cotidiana que confieren a la obra una atractiva originalidad.
La técnica constructiva es arcaica y sencilla. Puede ser del siglo XI o incluso del XII, pero construida con técnicas arcaizantes.
Tal vez, de haberse formado con su padre, en lugar de con Juárez, Echave Rioja no habría supuesto esta posición de tránsito y habría permanecido como un artista de rasgos mucho más arcaizantes.