Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.255.057 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

arca

0,02 sec.
arca s. f.
1   Caja resistente de gran tamaño, generalmente de madera, con tapa plana y cerradura, que se usa para guardar ropa u otros objetos.
2   Caja pequeña y resistente, de metal o madera, con tapa y cerradura, que sirve para guardar objetos de valor. cofre.
s. f. pl.
3  arcas Lugar donde se guarda el dinero de una colectividad.

arca de agua Depósito para recibir y distribuir agua.
arca de Noé
I Embarcación que construyó Noé para salvar del diluvio universal a su familia y a una pareja de animales de cada especie.
II Molusco marino comestible de conchas alargadas de color castaño y en forma de barca; vive adherido a las rocas o enterrado en el fango; es común en el Mediterráneo y el Atlántico.
OBS Los artículos de singular son el y un, salvo que entre artículo y sustantivo haya otra palabra.

arca 
f. Caja gralte. de madera sin forrar y con tapa llana.
Caja de caudales.
Horno secundario de las fábricas de vidrio, donde se ponen las piezas después de labradas.
pl. Pieza donde se guarda el dinero en las tesorerías.
Vacíos debajo de las costillas.

ARCAArchivo Rafael Cansinos Assens

arca
s f arca [ˈaɾka]
1 caja de madera con tapa y cerradura
Mi abuela guardaba en un arca todos los recuerdos de su juventud.
2 caja pequeña con candado, para guardar objetos de valor
Mi abuelo guardaba los ahorros en un arca.
3 pequeña pieza en forma de templo, para guardar reliquias
Las vestiduras del santo llegaron en un arca.
4 horno para piezas de vidrio
Después de darles forma, pusieron los jarrones en el arca.
5 superficie de una bóveda
Construyen el arca nueva del banco.
arca de la Alianza
arca bíblica que contenía las Tablas de la Ley y el maná
arca cerrada
persona que guarda bien los secretos
Te lo cuento porque sé que eres un arca cerrada.
arca de agua
depósito de agua para distribuir
Cortaron el suministro por refacciones en el arca de agua.
arca de Noé
1 barco construido por Noé antes del diluvio
Una pareja de cada especie animal entró en el arca de Noé.
2 molusco comestible del Mediterráneo
Protegeremos las arcas de la Nación.
arca del pecho
caja torácica
Los órganos vitales están dentro del arca del pecho.
s f pl arcas [ˈaɾkas]
lugar en que se guarda el dinero de una comunidad
Protegeremos las arcas de la Nación.
Tesauro
arca
sustantivo femenino
1 caja, cofre, baúl*.
2 caja de caudales, caja fuerte.
Traducciones
arca arche
arca ковчежец
arca SF
1. (= cofre) → chest; (= caja fuerte) → safe
ser un arca cerrada [persona] → to be inscrutable
arca de hierrostrongbox
arcas públicaspublic funds
2. (Rel) Arca de la AlianzaArk of the Covenant
Arca de NoéNoah's Ark
3. (= depósito) → tank, reservoir
arca de aguawater tower
4. (Anat) → flank, side


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.