árbitro

(redireccionado de arbitro)
También se encuentra en: Sinónimos.

árbitro

(Del lat. arbiter, -tri.)
1. adj./ s. m. y f. Persona que puede hacer una cosa por sí solo sin dependencia de otro.
2. s. m. y f. DEPORTES, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en algunos deportes, se encarga de la aplicación del reglamento el árbitro y los jueces de línea fueron abucheados por el graderío. colegiado
3. Persona influyente los grandes diseñadores son los árbitros de la moda.

árbitro, -tra

 
adj.-s. Díc. del que puede obrar por sí solo, con toda independencia.
m. f. dep. Persona que cuida de la aplicación del reglamento.
Persona influyente en general.

árbitro, -tra

('aɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que hace cumplir las reglas del juego en un certamen deportivo El árbitro sancionó al jugador con tarjeta amarilla.
2. derecho intermediario entre dos partes en litigio El árbitro es elegido por ambas partes de común acuerdo.
3. persona cuya prestigio le concede superioridad sobre los demás Es un árbitro del arte contemporáneo.

árbitro, -tra

(ˈaɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que aplica el reglamento en un deporte El árbitro hizo sonar el silbato cuando los jugadores se golpearon.
2. persona que es juez o mediadora entre partes El padre es árbitro de la disputa entre los hijos.
3. persona con mucha influencia en cierta área árbitro de la elegancia

árbitro, -tra

('aɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que hace cumplir las reglas del juego en un certamen deportivo El árbitro sancionó al jugador con tarjeta amarilla.
2. derecho intermediario entre dos partes en litigio El árbitro es elegido por ambas partes de común acuerdo.
3. persona cuya prestigio le concede superioridad sobre los demás Es un árbitro del arte contemporáneo.

árbitro, -tra

(ˈaɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que aplica el reglamento en un deporte El árbitro hizo sonar el silbato cuando los jugadores se golpearon.
2. persona que es juez o mediadora entre partes El padre es árbitro de la disputa entre los hijos.
3. persona con mucha influencia en cierta área árbitro de la elegancia
Sinónimos

árbitro

, árbitra
sustantivo
1 juez.
2 (deportes) colegiado.
Traducciones

árbitro

arbitre

árbitro

судья

árbitro

حَكَم

árbitro

rozhodčí

árbitro

dommer

árbitro

erotuomari

árbitro

sportski sudac, treći sudac u sporu koji presuđuje

árbitro

アンパイア, レフェリー

árbitro

심판

árbitro

dommer

árbitro

arbiter, sędzia

árbitro

árbitro

árbitro

domare

árbitro

กรรมการ, กรรมการตัดสิน

árbitro

hakem

árbitro

trọng tài

árbitro

裁判员, 裁判

árbitro

裁判

árbitro

/a SM/F (Jur) → arbiter, arbitrator (Tenis) → umpire (Boxeo, Ftbl) → referee
Ejemplos ?
Cada una de las partes en la controversia nombrará un arbitro, y los dos arbitros así nombrados designaran de común acuerdo al tercer arbitro, quien asumirá la presidencia del tribunal.
Y aunque en casa de un poeta es cosa dificultosa creer que haya cosa de juicio aunque por sueños, le hubo en mí por la razón que da Claudiano en la prefación al libro 2 del Rapto, diciendo que todos los animales sueñan de noche como sombras de lo que trataron de día; y Petronio Arbitro dice: y hablando de los jueces: Parecióme, pues, que veía un mancebo que discurriendo por el aire daba voz de su aliento a una trompeta, afeando con su fuerza en parte su hermosura.
señor Presidente de los Estados Unidos de Norte América, como Arbitro para resolver sobre el dominio á la segunda sección de territorio á que se refiere el artículo que precede.
La historia del conflicto del trabajo que culminará con este acto de emancipación económica, es la siguiente: El año de 1934 en relación con la huelga planteada por los diversos sindicatos de trabajadores al servicio de la compañía de petróleo El Águila, S.A., el Ejecutivo de mi cargo aceptó intervenir con el carácter de arbitro a fin de procurar un advenimiento conciliatorio entre las partes.
NUESTRO DOMINIO SERA CELEBRE POR SU PODER, PORQUE ADMINISTRARA Y DIRIGIRA SIN LLEVARSE DE LIDERES NI DE ORADORES QUE PROCLAMEN CONCEPTOS FALSOS (ESOS CACAREADOS GRANDES PRINCIPIOS QUE NO SON MAS QUE UTOPIAS).NUESTRO PODER SERA EL ARBITRO DEL ORDEN, QUE ES EL UNICO QUE HACE LA FELICIDAD DE LOS PUEBLOS, Y DE LOS HOMBRES.
El Presidente de la República Argentina, el 9 de julio último, en virtud del Tratado especial de arbitraje de 30 de Diciembre de 1902, entre los Gobiernos del Perú y de Bolivia, convinieron en lo siguiente: A efecto de que los límites fijados, por el Arbitro, se amolden en lo posible a los accidentes naturales del terreno y respondan mejor a las conveniencias recíprocas de ambos países interesados, los Gobiernos de Perú y Bolivia han resuelto, mediante el presente pacto, efectuar las permutas y concesiones de terrenos que, de común acuerdo, consideran necesarios al propósito que abrigan de que las fronteras de uno y otro país queden arregladas en forma que consulte su seguridad y evite toda desinteligencia posterior.
Si ocurriesen divergencias entre los peritos al fijar en la Cordillera de los Andes los hitos divisorios al sur del paralelo veinte y seis grados, cincuenta y dos minutos y cuarenta y cinco segundos y no pudieran allanarse amigablemente por acuerdo de ambos Gobiernos, quedarán sometidas al fallo del Gobierno de Su Majestad británica, a quien las Partes Contratantes designan, desde ahora, con el carácter de arbitro encargado de aplicar estrictamente, en tales casos, las disposiciones del Tratado y Protocolo mencionados previo al estudio del terreno, por una comisión que el arbitro designará.
Los peritos procederán a efectuar el estudio del terreno en la región vecina al paralelo cincuenta y dos de que trata la última parte del artículo 2° del Protocolo de 1893, y propondrán la línea divisoria que allí debe adoptarse si resultare el caso previsto en dicha estipulación. Si hubiere divergencias para aplicar esta línea, será también resuelta por el Arbitro designado en este Convenio.
Desengáñese Vd: no queda otro recurso que abandonarnos a la suerte y hacerla arbitro de nuestros destinos; cualquier otra cosa es peor.
A medida que iba creciendo iba siendo conocido por su veracidad, generosidad y sinceridad, y debido a ello se le buscaba como arbitro en las disputas.
Para tal arreglo, Arroyo del Río abdicó en favor del mencionado arbitro sus facultades de gobernante, y juntamente con él al Perú, para que realice un nuevo destrozo de los territorios ecuatorianos, sin fórmula de discusión, sin razones de justicia y sin lugar a reclamo de ninguna clase.
Regla 6.- ARBITRO ASISTENTE Y OTROS OFICIALES Arbitro asistente: El árbitro asistente se colocará en la caja de árbitros fuera del terreno de juego, y adyacente al área arbitral.