araucano

(redireccionado de araucanas)
También se encuentra en: Sinónimos.

araucano, a

1. adj. De Arauco, antigua región de Chile, o de La Araucanía, región actual en este mismo país.
2. s. De un pueblo amerindio que habitó en Arauco, o de los actuales habitantes de La Araucanía.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua hablada por este pueblo y sus descendientes, en Chile y Argentina.

araucano, -na

 
adj.-s. De Araucania.
Perteneciente a este país de América, hoy una de las provincias de Chile.
etnog. Díc. del individuo perteneciente a los pueblos araucanos, conjunto de poblaciones que hablan una misma lengua, están emparentadas culturalmente y ocupaban, a la llegada de los españoles, la parte central de Chile. En el s. XVIII se extendieron por el NO y Argentina. Actualmente, su número es de unos doscientos mil, y se encuentran entre el río Bío-Bío y el canal del Chacao, en la zona andina. Practican la exogamia y tienen una organización familiar patrilineal. Su base económica es el cultivo tradicional del maíz, en las partes bajas, y de la patata en las altas.
m. ling. Familia de lenguas amerindias que se hablan en Chile y zonas limítrofes argentinas.
Sinónimos

araucano

, araucana
adjetivo
(idioma) mapuche.
Traducciones

araucano

/a ADJ & SM/FAraucanian
ARAUCANO
The Araucanos from the south-east of Latin America fiercely resisted both Inca and Spanish attempts to colonize them and are known for their independence and indomitable spirit. Their exploits are celebrated in La Araucana, an epic poem by Alonso de Ercilla (1533-94). The Araucano language, also known as Mapuche, is today spoken by over 300,000 people in Chile and Argentina, and many words of Araucanian origin are used in Chilean and Argentinian Spanish. The name Chile is Araucanian for "Land's End".
Ejemplos ?
Luego en 1536 llegan a tierras araucanas los conquistadores Nicolás de Federman y Jorge de Espira, pasando por la cordillera oriental.
De igual importancia dentro de esta tendencia son la Gramática Araucana (1903), Lecturas Araucanas (1910) y el Diccionario Araucano-Español; Español-Mapuche (1916) de fray Félix José Kathan de Augusta, capuchino bávaro.
Creado por Decreto Supremo con fecha 06 de mayo de 1993, que dispuso la creación del Regimiento de Artillería n.º 8 "Marihueñu", bautizado así, en recuerdo del combate del mismo nombre, entre las tropas de Francisco de Villagra y las huestes araucanas, donde por primera vez, las fuerzas españolas utilizaron en Chile cañones de artillería.
Sin embargo, la convocación de las tribus araucanas para asistir al ceremonioso parlamento, ofrecía en esas circunstancias serias dificultades.
Población 1991: Población 2001: 1875, la línea de frontera con en indio se extendía desde Fuerte Gainza (Partido de General Villegas), hasta Bahía Blanca 1876, avance de dicha línea planeado por el Ministro de Guerra Adolfo Alsina, que se planteó sobre la línea que une Trenque Lauquen, Ilta-lo, Guaminí, Caruhé y Puan a través de un terraplén de defensa llamado "Zanja de Alsina". Ésta tuvo por objetivo dificultar el paso de tribus araucanas que llevaban ganado maloqueado a vender a Chile.
Así por ejemplo, milicias llamadas patrullas volantes cometieron toda clase de vejaciones en territorio araucano protegidas por el ejército. Debido a esto último, la mayoría de las tribus araucanas peleó por el bando del Rey.
Sin embargo, en 1956 Castillo formó una agrupación conocida como "las Araucanas", para lo cual afirmó tener permiso de los padres de una joven de 14 años de San Fernando de Apure para llevarse a la chica a Caracas a cantar con el grupo.
Según Horacio Lara las tribus araucanas en aquellos momentos, ya menguadas en sus números por la guerra constante, podían movilizar solamente 8.000 lanzas: 2.000 de los arribanos, 2.000 de los abajinos, 1.000 de los costinos y el resto huilliches.
Para esto contaran con el apoyo vital de la mayoría de las tribus araucanas: Contador, 1998: 168 arribanos (wenteches), boroanos, pehuenches y costinos (lafquenches), sólo los abajinos (nagches o lelfunches) combatirán del bando sublevado.
El proceso de araucanización de la Pampa se refiere a la migración masiva de tribus araucanas al oriente andino, conquistando y mestizándose con grupos indígenas locales, en especial, los puelches y tehuelches.
Durante su marcha al norte se le empezaron a incorporar parte de las guarniciones del Biobío y a guerreros de las tribus araucanas, aproximadamente mil hombres.
Así por ejemplo, milicias llamadas patrullas volantes cometieron toda clase de vejaciones en territorio araucano protegidas por el ejército. Debido a esto último la mayoría de las tribus araucanas peleo por el bando del Rey.