aranés

(redireccionado de aranesa)

aranés, a

1. adj. Del Valle de Arán, situado en los Pirineos.
2. s. Persona que es natural del Valle de Arán.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Variante lingüística del gascón, que a su vez lo es del occitano, lengua románica e indoeuropea, hablada en el Valle de Arán.

aranés, -nesa

 
adj.-s. De la Valh d'Aran.
m. ling. Dialecto gascón, que se habla en este valle.
Ejemplos ?
Para más información, véase el artículo Lenguas de Andorra España Cataluña, donde es la lengua propia y cooficial junto con el español y el occitano (variante aranesa).
Victòria des Aranesi Ua ròsa polida Era veu deth campanau Eth pastor as Estrelhes Era lengua aranesa(La más importante) Luenh dera Pàtria Cançon dera Garona Es aninòs Cançon dera Noguèra Pallaresa Era net de San Joan Eth darrèr cant der om Era Val d´Aran Era cunhèra Es Aranesi Era Maladeta Era milhor flor Ath deuant deth Sant Crist de Salardú Sense lum Jamès seigut Contra eth solei Era Caritat Catecisme cuert Vocabulari Aranés (1915) Sang nòble e sang deth pòble Eth ser de miejanet Era isla des Diamants (1917)(La más importante) La vida d´una mare (1892) L´sol d´Espanya (1893) Los dolors de Maria (1894) Lleyda a Maria Santíssima (1895) Escuela de Perfección Sacerdotal (1914) La Santísima Vírgen en los Evangelios (1915)
Enric Hernàez protagoniza al año siguiente el concierto inaugural de la edición 2013 del Festival BarnaSants de Barcelona, en el escenario del Cinema-Teatre de Viella (Valle de Arán) junto a la cantante aranesa Alidé Sans el 23 de enero de 2013.
Los partidos que han reclamado el reconocimiento a la Generalidad de Cataluña de la realidad nacional para el Valle de Arán son: Unitat d'Aran Convergència Democràtica Aranesa Partido Renovador de Arties-Garòs Izquierda Republicana Occitana Los movimientos pueden llegar a reclamar el derecho a la autonomía aranesa sobre la base de los derechos nacionales que otorga su cultura propia, y su estatus diferencial en Cataluña.
Convergencia tiene presencia en la Franja de Aragón a través de Convergència Democràtica de la Franja, en el Valle de Arán a través de Convergència Democràtica Aranesa, y testimonialmente en el Rosellón, donde el Bloc Català se transformó en 2006 en una federación autónoma de CDC.
l idioma español en Cataluña es uno de los idiomas oficiales de esta comunidad autónoma española, junto al catalán y al occitano en su variante aranesa.
Más de 200 restaurantes ofrecen una cocina con clara influencia francesa (el valle es limítrofe con Francia) pero también vasca y catalana. Uno de sus platos típicos más conocidos es la Olla Aranesa.
En 1999 le fueron transferidas competencias en educación (elaboración y producción de libros de texto y material didáctico en aranés; formación permanente del profesorado en lengua y cultura aranesa; auxiliares de conversación en aranés; actividades de implantación de la reforma educativa y desarrollo en lengua aranesa; gestión de los servicios de comedor y transporte escolar; formación ocupacional) y servicios y funciones en materia de transporte interior de viajeros.
Occitano, cooficial en Cataluña. Es hablado, en su variedad aranesa, en los municipios leridanos del Valle de Arán. También se hablan una serie de lenguas o dialectos románicos que no tienen estatus de lengua oficial, aunque según los casos, sí diferentes grados de reconocimiento legal: Asturleonés, hablado en Asturias —llamado asturiano o bable y reconocido por medio del artículo cuarto del Estatuto de Autonomía, que promueve su uso y protección—.
2007: El trofeo del Premi Internacional Joan Miró. 2008: El monumento a la lengua aranesa en el Valle de Arán. 2012: El testigo olímpico “Londres 2012 – Río de Janeiro 2016”.
Entre las escudellas (cocidos catalanes) de esta provincia cabe destacar la de Cerdanya, y el blat pelat a la cassola (típicos de Solsona), en el Valle de Arán se encuentra popular olla aranesa.
De esta manera, Pagès ha construido la casa editora más grande e importante de las que hay establecidas fuera de Barcelona. Además, hay que hacer mención al apoyo dado a la lengua aranesa.