arandela

(redireccionado de arandelas)
También se encuentra en: Sinónimos.

arandela

(Del fr. rondelle, diminutivo de rond, redondo.)
1. s. f. MECÁNICA Anillo o disco metálico perforado que se coloca bajo la cabeza de un tornillo o que, colocado entre dos piezas de una máquina, evita su roce sustituyeron las arandelas oxidadas por otras nuevas.
2. Platillo perforado que se pone en la parte superior de un candelero, o cerca de la mecha de un cirio, para recoger la cera que se derrama al arder la vela.
3. Anilla de papel o de plástico que se pone como refuerzo sobre las perforaciones de las hojas de ciertos cuadernos.
4. Pieza de hojalata en forma de embudo que se ajusta con yeso alrededor del tronco del árbol y se llena con agua, para impedir el paso a las hormigas.
5. ARTES DECORATIVAS Araña o lámpara con pie, para ser colocada sobre una mesa.
6. NÁUTICA Tablero de los barcos que sirve para cerrar las portas o aberturas a modo de ventanas y evitar que entre el agua.
7. Pieza cónica de metal que se ponía en la empuñadura de una lanza para proteger la mano.

arandela

 
f. Pieza a modo de platillo de vidrio o metal, que tiene un agujero en medio y se pone en la parte superior del candelero, abrazando la vela, para proteger lo que se derrame de ella o del pabilo.
Anillo metálico para evitar el roce entre dos piezas.
Pieza fuerte de metal, de forma cónica, que se ponía encima de la empuñadura de la lanza para defensa de la mano.
Pieza de hojalata, a manera de embudo, que aplican los hortelanos a los troncos de los árboles.

arandela

(aɾan'dela)
sustantivo femenino
1. aro metálico usado para cerrar herméticamente una junta o impedir la fricción entre dos piezas Colocamos una arandela para ajustar el tornillo.
2. elemento circular con orificio en el centro arandelas de las cortinas
3. disco horadado que se usa en los candeleros para recoger la cera de la vela El candelero tenía una arandela de cristal.
Sinónimos

arandela

sustantivo femenino
corona, herrón, vilorta, volandera, abrazadera, casquillo, armella, anillo.
Corona, herrón, vilorta y volandera se utilizan cuando se trata del anillo metálico usado en ciertas máquinas para atenuar el roce de una pieza contra otra.
Traducciones

arandela

rosetta

arandela

غسالة

arandela

세탁기

arandela

SF
1. (Téc) → washer
2. [de vela] → drip collar
3. (Andes) (= chorrera) → frill, flounce
4. arandelas (Colombia) (= pastelitos) → teacakes, buns
Ejemplos ?
La camisa tipo pilón, elaborada con telas variadas, manga corta con una o dos arandelas y botones discordantes atrás, adelante o al costado.
Su carencia de válvulas, de sellos y de arandelas, y el uso de mangueras o tubos, hace que tengan un mantenimiento relativamente de bajo costo comparado a otros tipos de bombas.
Al deslizarse las capas fácilmente en el grafito, resulta ser un buen lubricante sólido. Se utiliza en la fabricación de diversas piezas en ingeniería, como pistones, juntas, arandelas, rodamientos, etc.
Quitando los vasos que soportaban las arandelas, este pedestal formaba un candelero para todos los días; las sillas, de forma antigua, estaban tapizadas con tela, sobre la que se veían pintados asuntos de las fábulas de La Fontaine; pero tan pasados estaban los colores y tan estropeadas las figuras, que era preciso saberlo para reconocerlas.
BRÍGIDA Mirad quién tiene amartelados; que vale más la suela de mi botín que las arandelas de su cuello; otra vez vuelvo a decir: la ventura de las feas...
Todo continuaba lo mismo; las luces ardiendo, derramando en copiosos chorros la blanca cera sobre las arandelas; las imágenes en el propio sitio, sin mover brazo ni pierna ni desplegar sus austeros labios; la mujer sumida plácidamente en un sueño que debía saberle a gloria; todo seguía lo mismo, menos la caja azul, que se había quedado vacía.
Me encontraba tumbado en medio de mi habitación, el cuerpo en la alfombra, la cabeza apoyada en el sillón, y De Jacquels, vestido de gala bajo una túnica de monje daba órdenes a mi atolondrado ayuda de cámara, mientras las dos velas encendidas, llegado su fin, hacían estallar sus arandelas y me despertaban...
Entre estos últimos había varios frailes que iban de visita por la tarde, y después de tomar el chocolate con sus arandelas de bizcochos y dulces más de su agrado, noté que muchas veces cerraban sigilosamente la puerta de la sala y mi madrina entraba y salía con aire misterioso.
Ella le encantaba por un sinfín de delicadezas: ya era una nueva manera de recortar arandelas de papel para las velas, un volante que cambiaba a su vestido, o el nombre extraordinario de un plato muy sencillo, y que le había salido mal a la muchacha, pero que Carlos se comía con satisfacción hasta el final.
A su vez, durante la ejecución del baile se realizan las siguientes figuras: Invitación del parejo Los ochos Rendición Levantada del pie o voladas Arrastrada del ala Secreto El castigo La conquista Para la mujer, la blusa es de color blanco en dacrón-hilo, estilo campesina con escote en “V”, con los frutos de la tierra dibujados en su contorno (yuca, plátano, chontaduro, uva caimarona, flores y animales como la guacamaya, boruga, micos, etc.), arandelas en encajes dorados y plateados que realzan la belleza de la mujer que la usa; acompañada de apliques o pinturas que representan la biodiversidad en fauna, flora y recursos naturales del departamento.
El ranurado consiste en mecanizar unas ranuras cilíndricas de anchura y profundidad variable en las piezas que se tornean, las cuales tienen muchas utilidades diferentes. Por ejemplo, para alojar una junta tórica, para salida de rosca, para arandelas de presión, etc.
En el exterior, por la boca de la camisa adornada con trencillas y dos arandelas, una superior y otra inferior levemente recogidas y trabajadas con labores variadas, trencillas y encajes.