arado

arado s. m.

1   Instrumento agrícola que se emplea para labrar o arar la tierra, abriendo surcos en ella.

2   Labor que se hace en la tierra con este instrumento. reja.

---

arado 

m. Instrumento de agricultura que, movido por la fuerza animal o mecánica, sirve para labrar la tierra, abriendo surcos en ella. El primitivo arado romano ha venido utilizándose, apenas modificado, hasta nuestros días. El arado clásico, de vertedera, consta básicamente de una reja que abre el surco y una lámina metálica de curvatura especial que voltea la tierra levantada. La tracción mecánica ha permitido la creación de arados de varios cuerpos (bisurcos, trisurcos, etc.) El arado de disco sustituye la reja vertedera por un disco cortante situado oblicuamente con relación al sentido de avance.

Reja (labor).

---

arado

s m arado [aˈɾaðo]

1 instrumento para abrir surcos en la tierra

El caballo arrastró el arado por el campo.

2 acción y efecto de remover la tierra con el arado

El arado de la tierra es necesario para plantar.

Traducciones

arado Pflug

arado charrue

arado aratro

arado محراث

arado pluh

arado plov

arado άροτρο

arado aura

arado plug

arado 鋤

arado 쟁기

arado ploeg

arado plog

arado pług

arado arado

arado плуг

arado plog

arado การไถ

arado pulluk

arado cái bừa

arado 犁

arado 犁

arado плуг

arado SM

1. → plough, plow (EEUU)

2. (= reja) → ploughshare, plowshare (EEUU)

3. (Andes) (= tierra) → ploughland, plowed land (EEUU), tilled land; (= huerto) → orchard