arabizar

(redireccionado de arabizó)

arabizar

v. tr. y prnl. Dar a un pueblo o a una persona el carácter, las costumbres y la cultura árabes.
NOTA: Se conjuga como: cazar

arabizar


Participio Pasado: arabizado
Gerundio: arabizando

Presente Indicativo
yo arabizo
tú arabizas
Ud./él/ella arabiza
nosotros, -as arabizamos
vosotros, -as arabizáis
Uds./ellos/ellas arabizan
Imperfecto
yo arabizaba
tú arabizabas
Ud./él/ella arabizaba
nosotros, -as arabizábamos
vosotros, -as arabizabais
Uds./ellos/ellas arabizaban
Futuro
yo arabizaré
tú arabizarás
Ud./él/ella arabizará
nosotros, -as arabizaremos
vosotros, -as arabizaréis
Uds./ellos/ellas arabizarán
Pretérito
yo arabicé
tú arabizaste
Ud./él/ella arabizó
nosotros, -as arabizamos
vosotros, -as arabizasteis
Uds./ellos/ellas arabizaron
Condicional
yo arabizaría
tú arabizarías
Ud./él/ella arabizaría
nosotros, -as arabizaríamos
vosotros, -as arabizaríais
Uds./ellos/ellas arabizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arabizara
tú arabizaras
Ud./él/ella arabizara
nosotros, -as arabizáramos
vosotros, -as arabizarais
Uds./ellos/ellas arabizaran
yo arabizase
tú arabizases
Ud./él/ella arabizase
nosotros, -as arabizásemos
vosotros, -as arabizaseis
Uds./ellos/ellas arabizasen
Presente de Subjuntivo
yo arabice
tú arabices
Ud./él/ella arabice
nosotros, -as arabicemos
vosotros, -as arabicéis
Uds./ellos/ellas arabicen
Futuro de Subjuntivo
yo arabizare
tú arabizares
Ud./él/ella arabizare
nosotros, -as arabizáremos
vosotros, -as arabizareis
Uds./ellos/ellas arabizaren
Imperativo
arabiza (tú)
arabice (Ud./él/ella)
arabizad (vosotros, -as)
arabicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arabizado
tú habías arabizado
Ud./él/ella había arabizado
nosotros, -as habíamos arabizado
vosotros, -as habíais arabizado
Uds./ellos/ellas habían arabizado
Futuro Perfecto
yo habré arabizado
tú habrás arabizado
Ud./él/ella habrá arabizado
nosotros, -as habremos arabizado
vosotros, -as habréis arabizado
Uds./ellos/ellas habrán arabizado
Pretérito Perfecto
yo he arabizado
tú has arabizado
Ud./él/ella ha arabizado
nosotros, -as hemos arabizado
vosotros, -as habéis arabizado
Uds./ellos/ellas han arabizado
Condicional Anterior
yo habría arabizado
tú habrías arabizado
Ud./él/ella habría arabizado
nosotros, -as habríamos arabizado
vosotros, -as habríais arabizado
Uds./ellos/ellas habrían arabizado
Pretérito Anterior
yo hube arabizado
tú hubiste arabizado
Ud./él/ella hubo arabizado
nosotros, -as hubimos arabizado
vosotros, -as hubísteis arabizado
Uds./ellos/ellas hubieron arabizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arabizado
tú hayas arabizado
Ud./él/ella haya arabizado
nosotros, -as hayamos arabizado
vosotros, -as hayáis arabizado
Uds./ellos/ellas hayan arabizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arabizado
tú hubieras arabizado
Ud./él/ella hubiera arabizado
nosotros, -as hubiéramos arabizado
vosotros, -as hubierais arabizado
Uds./ellos/ellas hubieran arabizado
Presente Continuo
yo estoy arabizando
tú estás arabizando
Ud./él/ella está arabizando
nosotros, -as estamos arabizando
vosotros, -as estáis arabizando
Uds./ellos/ellas están arabizando
Pretérito Continuo
yo estuve arabizando
tú estuviste arabizando
Ud./él/ella estuvo arabizando
nosotros, -as estuvimos arabizando
vosotros, -as estuvisteis arabizando
Uds./ellos/ellas estuvieron arabizando
Imperfecto Continuo
yo estaba arabizando
tú estabas arabizando
Ud./él/ella estaba arabizando
nosotros, -as estábamos arabizando
vosotros, -as estabais arabizando
Uds./ellos/ellas estaban arabizando
Futuro Continuo
yo estaré arabizando
tú estarás arabizando
Ud./él/ella estará arabizando
nosotros, -as estaremos arabizando
vosotros, -as estaréis arabizando
Uds./ellos/ellas estarán arabizando
Condicional Continuo
yo estaría arabizando
tú estarías arabizando
Ud./él/ella estaría arabizando
nosotros, -as estaríamos arabizando
vosotros, -as estaríais arabizando
Uds./ellos/ellas estarían arabizando
Traducciones

arabizar

arabize

arabizar

arabize

arabizar

arabize

arabizar

arabize

arabizar

arabize

arabizar

arabize

arabizar

arabize

arabizar

arabize

arabizar

VTto arabize
Ejemplos ?
El siglo VII marcó un giro decisivo en el itinerario de una población que se islamizó y arabizó poco a poco debido a la conquista por parte de árabes musulmanes, quienes fundaron la ciudad de Kairuán, la primera ciudad islámica de África del Norte.
77-78 Tras la independencia el país se arabizó gradualmente pese a que la administración, la justicia y la educación han permanecido mucho tiempo como bilingües.
A pesar de estas preocupaciones, Abd al-Malik inició varias reformas para centralizar el control califal, organizó el sistema de correo y arabizó el diwán (administración árabe).
En una moneda del siglo III encontrada en el término municipal aparece la palabra MATRE seguida de otras letras ilegibles, en el dorso aparece una figura con tocado femenino que corresponde a una matrona, posiblemente dueña de una importante villa y con poder de acuñación monetaria, ya que son muchas las villas y ciudades que tenían este privilegio de acuñar monedas. Parece ser que la raíz latina se ajusta más al estudio toponímico y que más tarde ésta se arabizó con el diminutivo MAGERIT.
Mantuvo la pureza de la lengua persa en la cual escribió sus obras y aunque se islamizó, no arabizó sus costumbres ni su lengua: los "dehqans" en particular guardaban más estrechamente que el pueblo las antiguas tradiciones orales, los mitos y leyendas persas antiguos.
La construcción de la Iglesia Santa Cecilia dio inicio el 10 de marzo de 1968 y finalizó el 30 de mayo de 1969, gracias a la decisión del Padre Juan Rizzi y la colaboración del los integrantes del Comité Pro-mejoramiento siendo ellos: Aura Elfida Castañeda, Estela Paz, Arturo Arabizó, Ovidio Guzmán, Oliverio Castañeda y Lorenzo Pinto.