arabismo


Búsquedas relacionadas con arabismo: DRAE, germanismos, indigenismos, italianismos

arabismo

1. s. m. LINGÜÍSTICA Expresión o construcción propias de la lengua árabe que se usan en otra lengua el caudal de arabismos de la lengua española.
2. POLÍTICA Nacionalismo árabe.

arabismo

 
m. Giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua árabe.
Traducciones

arabismo

arabismo

arabismo

SMarabism
Ejemplos ?
P. Fernández, Arabismo español del siglo XVIII: origen de una quimera. Madrid: Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, 1991.
La influencia del misticismo sufí se haría sentir incluso en el cristianismo:«Miguel Asín Palacios, gran arabista, casi padre del pan-arabismo...
El la desnudó de las sutilezas y patrañas del Arabismo: él la exornó con la decencia de una locución pura, natural, propia, elegante: él la engalanó con toda la pompa de la erudición mas escogida; habiéndole sido muy familiares las lenguas sabias, y muy profundo el conocimiento que tuvo de quanto en las ciencias naturales se había sabido hasta su tiempo.
Al año siguiente, y gracias a un favorabilísimo informe del erudito ilustrado padre benedictino Martín Sarmiento, pasó a la Biblioteca de El Escorial para formar el catálogo de códices árabes, en lo que fue ayudado por Manuel Martínez Pingarrón y el hebraísta José Rodríguez de Castro (1739 - 1789); la obra, patrocinada por Mayáns, fue publicada por Antonio Pérez de Soto, impresor madrileño que entre 1760 y 1775 realizó las primeras obras de tipografía árabe del arabismo español.
Sus primeras obras lo acercan a la corte y le procuran la aceptación del califa al-Mamun, son de carácter político (relativas al imamato ya mencionado) y en defensa de la dinastía abbasí, del arabismo frente a cualquier otra cosa.
Adopción lingüística Arabismo Calco léxico Falso amigo Préstamos léxicos del español Influencia románica en el árabe marroquí Árabe andalusí Las correspondencias arábigo-españolas en los sistemas de sibilantes, RFH, VIII págs.
hmad Zaki Pasha (Alejandría, 26 de mayo de 1867 – 5 de julio de 1934), fue un filólogo egipcio, llamado el Decano del Arabismo, y durante mucho tiempo secretario del Gabinete egipcio.
Allí tomó contacto con el arabismo y fue alumno de Miguel de Unamuno, entonces decano de la Facultad de Filosofía y Letras, al que le uniría desde entonces una gran amistad y del que siempre se consideraría discípulo.
En ese momento se une a Aflaq y Bitar otro importante personaje nacionalista, Zaki al-Arzuzi, alauita de Alejandreta y principal figura del Círculo del Arabismo.
Un arabismo es una palabra derivada del árabe, e incorporada a otro idioma. Algunos arabismos proceden originalmente de otra lengua, como el persa, de la que pasaron al árabe.
También se usa el término arabismo para la disciplina científica que se ocupa del estudio de la lengua y cultura árabes, y además para denominar a la arabidad, o sea, la devoción por los intereses, la cultura, aspiraciones e ideales árabes.
Aunque entre el arabismo español del siglo XIX se había defendido que los habitantes de al-Ándalus eran mayoritariamente bilingües árabe-romance, actualmente se considera que el romance andalusí se perdió durante el siglo XII, lo que invalidaria la tesis del origen anterior a la Conquista de Valencia.