arar

(redireccionado de araba)
También se encuentra en: Sinónimos.

arar

(Del lat. arare.)
1. v. tr. AGRICULTURA Hacer surcos en la tierra con el arado aró el terreno para airear el suelo. labrar
2. Hacer rayas semejantes a los surcos sobre una cosa me aró toda la mesa jugando con el destornillador.
3. Surcar el agua u otro fluido.

arar

(Del ár. ar'ar, enebro.)
1. s. m. BOTÁNICA Alerce africano, árbol.
2. BOTÁNICA Enebro, arbusto.

arar

 
tr. Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado.

arar

(aˈɾaɾ)
verbo transitivo
remover la tierra y hacer surcos para sembrar arar el campo

arar


Participio Pasado: arado
Gerundio: arando

Presente Indicativo
yo aro
tú aras
Ud./él/ella ara
nosotros, -as aramos
vosotros, -as aráis
Uds./ellos/ellas aran
Imperfecto
yo araba
tú arabas
Ud./él/ella araba
nosotros, -as arábamos
vosotros, -as arabais
Uds./ellos/ellas araban
Futuro
yo araré
tú ararás
Ud./él/ella arará
nosotros, -as araremos
vosotros, -as araréis
Uds./ellos/ellas ararán
Pretérito
yo aré
tú araste
Ud./él/ella aró
nosotros, -as aramos
vosotros, -as arasteis
Uds./ellos/ellas araron
Condicional
yo araría
tú ararías
Ud./él/ella araría
nosotros, -as araríamos
vosotros, -as araríais
Uds./ellos/ellas ararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arara
tú araras
Ud./él/ella arara
nosotros, -as aráramos
vosotros, -as ararais
Uds./ellos/ellas araran
yo arase
tú arases
Ud./él/ella arase
nosotros, -as arásemos
vosotros, -as araseis
Uds./ellos/ellas arasen
Presente de Subjuntivo
yo are
tú ares
Ud./él/ella are
nosotros, -as aremos
vosotros, -as aréis
Uds./ellos/ellas aren
Futuro de Subjuntivo
yo arare
tú arares
Ud./él/ella arare
nosotros, -as aráremos
vosotros, -as arareis
Uds./ellos/ellas araren
Imperativo
ara (tú)
are (Ud./él/ella)
arad (vosotros, -as)
aren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arado
tú habías arado
Ud./él/ella había arado
nosotros, -as habíamos arado
vosotros, -as habíais arado
Uds./ellos/ellas habían arado
Futuro Perfecto
yo habré arado
tú habrás arado
Ud./él/ella habrá arado
nosotros, -as habremos arado
vosotros, -as habréis arado
Uds./ellos/ellas habrán arado
Pretérito Perfecto
yo he arado
tú has arado
Ud./él/ella ha arado
nosotros, -as hemos arado
vosotros, -as habéis arado
Uds./ellos/ellas han arado
Condicional Anterior
yo habría arado
tú habrías arado
Ud./él/ella habría arado
nosotros, -as habríamos arado
vosotros, -as habríais arado
Uds./ellos/ellas habrían arado
Pretérito Anterior
yo hube arado
tú hubiste arado
Ud./él/ella hubo arado
nosotros, -as hubimos arado
vosotros, -as hubísteis arado
Uds./ellos/ellas hubieron arado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arado
tú hayas arado
Ud./él/ella haya arado
nosotros, -as hayamos arado
vosotros, -as hayáis arado
Uds./ellos/ellas hayan arado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arado
tú hubieras arado
Ud./él/ella hubiera arado
nosotros, -as hubiéramos arado
vosotros, -as hubierais arado
Uds./ellos/ellas hubieran arado
Presente Continuo
yo estoy arando
tú estás arando
Ud./él/ella está arando
nosotros, -as estamos arando
vosotros, -as estáis arando
Uds./ellos/ellas están arando
Pretérito Continuo
yo estuve arando
tú estuviste arando
Ud./él/ella estuvo arando
nosotros, -as estuvimos arando
vosotros, -as estuvisteis arando
Uds./ellos/ellas estuvieron arando
Imperfecto Continuo
yo estaba arando
tú estabas arando
Ud./él/ella estaba arando
nosotros, -as estábamos arando
vosotros, -as estabais arando
Uds./ellos/ellas estaban arando
Futuro Continuo
yo estaré arando
tú estarás arando
Ud./él/ella estará arando
nosotros, -as estaremos arando
vosotros, -as estaréis arando
Uds./ellos/ellas estarán arando
Condicional Continuo
yo estaría arando
tú estarías arando
Ud./él/ella estaría arando
nosotros, -as estaríamos arando
vosotros, -as estaríais arando
Uds./ellos/ellas estarían arando
Sinónimos

arar

transitivo
Traducciones

arar

plough, plow, till, to plow, ear

arar

ора

arar

pløjepløje, pløje

arar

plugi

arar

kyntää

arar

לחרוש

arar

जुतना

arar

szánt

arar

arare

arar

arare

arar

arti

arar

art

arar

arar

arar

orať

arar

plöja, ploga

arar

orat

arar

orati

arar

耕す

arar

(땅을) 쟁기로 갈다

arar

pløye

arar

ไถ

arar

bừa

arar

arar

arar

VT
1. (Agr) → to plough, plow (EEUU), till
2. (fig) (= hacer surcos en) → to mark, wrinkle
Ejemplos ?
Algunas otras propuestas apuntan a que su origen tiene que ver con el patronímico "Guevara", subrayando que algunas fuentes árabes se refieren a la Llanada como Al-guebala, aunque los cronistas árabes suelen utilizar mayoritariamente la expresión Alaba Wa-l- Qila “Álava y los castillos”, probablemente entendiendo a Álava no como la provincia actual, sino solo la llanada. En euskera también ha sido denominada como Araba-herria o Alaba-herria (forma utilizada por Axular).
En junio de 2011, el acuerdo presupuestario alcanzado entre el PSOE y el PNV en el Congreso de los Diputados incluyó el cambio de denominación oficial de la provincia, mediante el cual, la denominación oficial sería la de Araba/Álava.
El territorio está dividido en siete cuadrillas, conforme recuerda el dicho "Siete Cuadrillas hacen Álava una - Zazpi talde Araba Bat": Cuadrilla de Añana Cuadrilla de Ayala Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa Cuadrilla de Salvatierra Cuadrilla de Vitoria (coincide con el ayuntamiento de Vitoria) Cuadrilla de Zuya Álava fue habitada en la época prerromana por autrigones, caristios, várdulos y berones.
A pesar de que ambas formas son eusquéricas, de acuerdo con la legislación autonómica del País Vasco, la denominación oficial de Álava, como territorio histórico, es bilingüe: Araba es la denominación oficial en euskera.
Durante este tiempo se le ha dado una nueva imagen corporativa al club, revista, calendarios, posters, prensa, TV y se ha editado el libro "Amurrio club 60 años de historia-historian zehar", escrito por el socio Iñaki Isla y patrocinado por Diario de Noticias de Álava, Amurrioko Udala y Amurrio Ferrocarril y Equipos. Además en el año 2015 el conjunto amurriotarra recibió, junto con otros 9 equipos amateur de Araba-Álava (C.D.
lava (; oficialmente Araba/Álava) es una provincia y territorio histórico de España, situada en la comunidad autónoma del País Vasco.
Estos son algunos de los programas que se emiten actualmente: El Mirador. Es el magacine de actualidad y entretenimiento que ameniza las emisiones por la mañana. Araba Gaur.
Hay una leyenda popular bastante peregrina que explica otro origen del nombre, según la cual la imagen fue hallada por un labrador que araba el campo con una yegua o jaca, mientras pronunciaba "arre" para que ésta avanzara; en aquel tiempo vendría a ser como arri (de arre) y xaca (de jaca), que se fusionarían como Arrixaca.
Pero había que amañarlo P'arancarlo al silencio Si le araba la frente Con sus rejas el ceño, Y en el oscuro espejo e las pupilas Encendían su luz ciertos recuerdos.
Asimismo, corresponderá a las instituciones respectivas de sus territorios históricos aprobar las modificaciones que estimen convenientes en relación con las denominaciones lingüísticas de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y las de sus instituciones forales.
Reconociendo que los partidos mantenemos diferencias sustanciales en torno a la presente y futura configuración del Pueblo Vasco, aceptamos que existe una realidad conformada por vínculos sociales, lingüísticos, históricos, económicos y culturales llamada Euskal Herria que se constata en los territorios de Araba, Nafarroa, Bizkaia y Gipuzkoa en el Estado español, y Lapurdi, Zuberoa y Baxe Nafarroa en el Estado francés.
60 Chîriath-baal, que es Chîriath-jearim, y Rabba; dos ciudades con sus aldeas. 61 En el desierto, Beth-araba, Middín, y Sechâchâ, 62 Y Nibsan, y la ciudad de la sal, y Engedi; seis ciudades con sus aldeas.