Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.896.016.309 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

aquilatar

0,01 sec.
aquilatar v. tr.
1   Determinar o juzgar con cuidado el valor, importancia o trascendencia de una cosa.
2   Rebajar todo lo posible el precio de algo.

aquilatar 
tr. Examinar y graduar los quilates [de oro, las perlas y piedras preciosas].
fig.Apreciar debidamente el mérito [de una persona] o verdad [de una cosa].
Sinónimos
aquilatar
transitivo
quilatar, especular*, graduar*, estimar, valorar, apreciar.
Tanto en sentido neto como figurado, aquilatar añade a los cinco últimos sinónimos un matiz de mayor exactitud y minuciosidad. Aquilatar los méritos de una persona o la verdad de una noticia supone una medida más precisa, detallada y cuidadosa que la expresada por los demás sinónimos.
Traducciones
aquilatar оценява
aquilatar تقييم
aquilatar 평가
aquilatar
A. VT
1. [+ metal] → to assay; [+ joya] → to value, grade
2. (fig) (= evaluar) → to size up, weigh up
B. (aquilatarse) VPR (Cono Sur) → to improve


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.