aquietar

(redireccionado de aquietaréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

aquietar

1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa quieta o tranquila consiguió aquietar al bebé meciéndolo. apaciguar
2. Hacer un dolor más leve o moderado el calmante me aquietó el dolor de muelas. aliviar, calmar
NOTA: También se escribe: quietar

aquietar

 
tr.-prnl. Apaciguar.

aquietar

(akjeˈtaɾ)
verbo transitivo
dar tranquilidad a algo, hacer que esté quieto Aquietó mi mente, con palabras de consuelo.

aquietar


Participio Pasado: aquietado
Gerundio: aquietando

Presente Indicativo
yo aquieto
tú aquietas
Ud./él/ella aquieta
nosotros, -as aquietamos
vosotros, -as aquietáis
Uds./ellos/ellas aquietan
Imperfecto
yo aquietaba
tú aquietabas
Ud./él/ella aquietaba
nosotros, -as aquietábamos
vosotros, -as aquietabais
Uds./ellos/ellas aquietaban
Futuro
yo aquietaré
tú aquietarás
Ud./él/ella aquietará
nosotros, -as aquietaremos
vosotros, -as aquietaréis
Uds./ellos/ellas aquietarán
Pretérito
yo aquieté
tú aquietaste
Ud./él/ella aquietó
nosotros, -as aquietamos
vosotros, -as aquietasteis
Uds./ellos/ellas aquietaron
Condicional
yo aquietaría
tú aquietarías
Ud./él/ella aquietaría
nosotros, -as aquietaríamos
vosotros, -as aquietaríais
Uds./ellos/ellas aquietarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aquietara
tú aquietaras
Ud./él/ella aquietara
nosotros, -as aquietáramos
vosotros, -as aquietarais
Uds./ellos/ellas aquietaran
yo aquietase
tú aquietases
Ud./él/ella aquietase
nosotros, -as aquietásemos
vosotros, -as aquietaseis
Uds./ellos/ellas aquietasen
Presente de Subjuntivo
yo aquiete
tú aquietes
Ud./él/ella aquiete
nosotros, -as aquietemos
vosotros, -as aquietéis
Uds./ellos/ellas aquieten
Futuro de Subjuntivo
yo aquietare
tú aquietares
Ud./él/ella aquietare
nosotros, -as aquietáremos
vosotros, -as aquietareis
Uds./ellos/ellas aquietaren
Imperativo
aquieta (tú)
aquiete (Ud./él/ella)
aquietad (vosotros, -as)
aquieten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aquietado
tú habías aquietado
Ud./él/ella había aquietado
nosotros, -as habíamos aquietado
vosotros, -as habíais aquietado
Uds./ellos/ellas habían aquietado
Futuro Perfecto
yo habré aquietado
tú habrás aquietado
Ud./él/ella habrá aquietado
nosotros, -as habremos aquietado
vosotros, -as habréis aquietado
Uds./ellos/ellas habrán aquietado
Pretérito Perfecto
yo he aquietado
tú has aquietado
Ud./él/ella ha aquietado
nosotros, -as hemos aquietado
vosotros, -as habéis aquietado
Uds./ellos/ellas han aquietado
Condicional Anterior
yo habría aquietado
tú habrías aquietado
Ud./él/ella habría aquietado
nosotros, -as habríamos aquietado
vosotros, -as habríais aquietado
Uds./ellos/ellas habrían aquietado
Pretérito Anterior
yo hube aquietado
tú hubiste aquietado
Ud./él/ella hubo aquietado
nosotros, -as hubimos aquietado
vosotros, -as hubísteis aquietado
Uds./ellos/ellas hubieron aquietado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aquietado
tú hayas aquietado
Ud./él/ella haya aquietado
nosotros, -as hayamos aquietado
vosotros, -as hayáis aquietado
Uds./ellos/ellas hayan aquietado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aquietado
tú hubieras aquietado
Ud./él/ella hubiera aquietado
nosotros, -as hubiéramos aquietado
vosotros, -as hubierais aquietado
Uds./ellos/ellas hubieran aquietado
Presente Continuo
yo estoy aquietando
tú estás aquietando
Ud./él/ella está aquietando
nosotros, -as estamos aquietando
vosotros, -as estáis aquietando
Uds./ellos/ellas están aquietando
Pretérito Continuo
yo estuve aquietando
tú estuviste aquietando
Ud./él/ella estuvo aquietando
nosotros, -as estuvimos aquietando
vosotros, -as estuvisteis aquietando
Uds./ellos/ellas estuvieron aquietando
Imperfecto Continuo
yo estaba aquietando
tú estabas aquietando
Ud./él/ella estaba aquietando
nosotros, -as estábamos aquietando
vosotros, -as estabais aquietando
Uds./ellos/ellas estaban aquietando
Futuro Continuo
yo estaré aquietando
tú estarás aquietando
Ud./él/ella estará aquietando
nosotros, -as estaremos aquietando
vosotros, -as estaréis aquietando
Uds./ellos/ellas estarán aquietando
Condicional Continuo
yo estaría aquietando
tú estarías aquietando
Ud./él/ella estaría aquietando
nosotros, -as estaríamos aquietando
vosotros, -as estaríais aquietando
Uds./ellos/ellas estarían aquietando
Traducciones

aquietar

to calm, lay, appease, pacify, quiet, reassure, soothe

aquietar

apaiser

aquietar

calmare, quietare

aquietar

A. VT (= sosegar) → to quieten down, calm down; [+ temor] → to allay
B. (aquietarse) VPRto calm, calm down

aquietar

v. to calm down.