aquietar

(redireccionado de aquietó)
También se encuentra en: Sinónimos.

aquietar

1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa quieta o tranquila consiguió aquietar al bebé meciéndolo. apaciguar
2. Hacer un dolor más leve o moderado el calmante me aquietó el dolor de muelas. aliviar, calmar
NOTA: También se escribe: quietar

aquietar

 
tr.-prnl. Apaciguar.

aquietar

(akjeˈtaɾ)
verbo transitivo
dar tranquilidad a algo, hacer que esté quieto Aquietó mi mente, con palabras de consuelo.

aquietar


Participio Pasado: aquietado
Gerundio: aquietando

Presente Indicativo
yo aquieto
tú aquietas
Ud./él/ella aquieta
nosotros, -as aquietamos
vosotros, -as aquietáis
Uds./ellos/ellas aquietan
Imperfecto
yo aquietaba
tú aquietabas
Ud./él/ella aquietaba
nosotros, -as aquietábamos
vosotros, -as aquietabais
Uds./ellos/ellas aquietaban
Futuro
yo aquietaré
tú aquietarás
Ud./él/ella aquietará
nosotros, -as aquietaremos
vosotros, -as aquietaréis
Uds./ellos/ellas aquietarán
Pretérito
yo aquieté
tú aquietaste
Ud./él/ella aquietó
nosotros, -as aquietamos
vosotros, -as aquietasteis
Uds./ellos/ellas aquietaron
Condicional
yo aquietaría
tú aquietarías
Ud./él/ella aquietaría
nosotros, -as aquietaríamos
vosotros, -as aquietaríais
Uds./ellos/ellas aquietarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aquietara
tú aquietaras
Ud./él/ella aquietara
nosotros, -as aquietáramos
vosotros, -as aquietarais
Uds./ellos/ellas aquietaran
yo aquietase
tú aquietases
Ud./él/ella aquietase
nosotros, -as aquietásemos
vosotros, -as aquietaseis
Uds./ellos/ellas aquietasen
Presente de Subjuntivo
yo aquiete
tú aquietes
Ud./él/ella aquiete
nosotros, -as aquietemos
vosotros, -as aquietéis
Uds./ellos/ellas aquieten
Futuro de Subjuntivo
yo aquietare
tú aquietares
Ud./él/ella aquietare
nosotros, -as aquietáremos
vosotros, -as aquietareis
Uds./ellos/ellas aquietaren
Imperativo
aquieta (tú)
aquiete (Ud./él/ella)
aquietad (vosotros, -as)
aquieten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aquietado
tú habías aquietado
Ud./él/ella había aquietado
nosotros, -as habíamos aquietado
vosotros, -as habíais aquietado
Uds./ellos/ellas habían aquietado
Futuro Perfecto
yo habré aquietado
tú habrás aquietado
Ud./él/ella habrá aquietado
nosotros, -as habremos aquietado
vosotros, -as habréis aquietado
Uds./ellos/ellas habrán aquietado
Pretérito Perfecto
yo he aquietado
tú has aquietado
Ud./él/ella ha aquietado
nosotros, -as hemos aquietado
vosotros, -as habéis aquietado
Uds./ellos/ellas han aquietado
Condicional Anterior
yo habría aquietado
tú habrías aquietado
Ud./él/ella habría aquietado
nosotros, -as habríamos aquietado
vosotros, -as habríais aquietado
Uds./ellos/ellas habrían aquietado
Pretérito Anterior
yo hube aquietado
tú hubiste aquietado
Ud./él/ella hubo aquietado
nosotros, -as hubimos aquietado
vosotros, -as hubísteis aquietado
Uds./ellos/ellas hubieron aquietado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aquietado
tú hayas aquietado
Ud./él/ella haya aquietado
nosotros, -as hayamos aquietado
vosotros, -as hayáis aquietado
Uds./ellos/ellas hayan aquietado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aquietado
tú hubieras aquietado
Ud./él/ella hubiera aquietado
nosotros, -as hubiéramos aquietado
vosotros, -as hubierais aquietado
Uds./ellos/ellas hubieran aquietado
Presente Continuo
yo estoy aquietando
tú estás aquietando
Ud./él/ella está aquietando
nosotros, -as estamos aquietando
vosotros, -as estáis aquietando
Uds./ellos/ellas están aquietando
Pretérito Continuo
yo estuve aquietando
tú estuviste aquietando
Ud./él/ella estuvo aquietando
nosotros, -as estuvimos aquietando
vosotros, -as estuvisteis aquietando
Uds./ellos/ellas estuvieron aquietando
Imperfecto Continuo
yo estaba aquietando
tú estabas aquietando
Ud./él/ella estaba aquietando
nosotros, -as estábamos aquietando
vosotros, -as estabais aquietando
Uds./ellos/ellas estaban aquietando
Futuro Continuo
yo estaré aquietando
tú estarás aquietando
Ud./él/ella estará aquietando
nosotros, -as estaremos aquietando
vosotros, -as estaréis aquietando
Uds./ellos/ellas estarán aquietando
Condicional Continuo
yo estaría aquietando
tú estarías aquietando
Ud./él/ella estaría aquietando
nosotros, -as estaríamos aquietando
vosotros, -as estaríais aquietando
Uds./ellos/ellas estarían aquietando
Traducciones

aquietar

to calm, lay, appease, pacify, quiet, reassure, soothe

aquietar

apaiser

aquietar

calmare, quietare

aquietar

A. VT (= sosegar) → to quieten down, calm down; [+ temor] → to allay
B. (aquietarse) VPR → to calm, calm down

aquietar

v. to calm down.
Ejemplos ?
El parche, olvidado, se enfriaba sobre la mesa de noche. Al fin se aquietó un poco; la respiración era más fácil y franca. Pudo hablar: -Ahorrad médico.
Emilia Pardo Bazán
Sin ella quedose Luisito, muy contrariado y más cansado; y como se había atracado de peras y la larga carrera le había descompuesto el estómago, éste no se aquietó hasta que el niño hubo echado cuanto tenía en su cuerpo, con tan poco tino que manchó las sayas de una criada que volvía de la compra; y como fuese poco sufrida, cogió del cesto lo primero que le vino a mano, que era harina que llevaba envuelta en un papel, y tirola a la cabeza de Luisito, cuyos negros cabellos y moreno rostro quedaron como buñuelo cubierto de azúcar.
Fue así acosado el moro con gran duelo hasta que dentro del cuartel se ampara; mas pobre amparo habría dado aquel suelo con estudiar el modo en que se entrara (pues bien la buena suerte asir del pelo sabía Carlos, al volver la cara), si no hubiese llegado noche prieta, que aplazó el pleito, y aquietó el planeta; tal vez por el Creador apresurada, que entonces piedad tuvo de su hechura.
-Calla -ordenó Javier, y, de puntillas, acercóse a la ventana bajo la cual parecía que sonaba el alboroto de los perros; mas éste se aquietó de repente.
Buscador de palabras ?