aquerenciarse

aquerenciarse

v. prnl. Tomar querencia a un lugar ya hace años que comenzó a aquerenciarse a este balneario.

aquerenciarse

 
prnl. Tomar querencia a un lugar.

aquerenciarse


Participio Pasado: aquerenciado
Gerundio: aquerenciando

Presente Indicativo
yo m'aquerencio
tú t'aquerencias
Ud./él/ella s'aquerencia
nosotros, -as nos aquerenciamos
vosotros, -as os aquerenciáis
Uds./ellos/ellas s'aquerencian
Imperfecto
yo m'aquerenciaba
tú t'aquerenciabas
Ud./él/ella s'aquerenciaba
nosotros, -as nos aquerenciábamos
vosotros, -as os aquerenciabais
Uds./ellos/ellas s'aquerenciaban
Futuro
yo m'aquerenciaré
tú t'aquerenciarás
Ud./él/ella s'aquerenciará
nosotros, -as nos aquerenciaremos
vosotros, -as os aquerenciaréis
Uds./ellos/ellas s'aquerenciarán
Pretérito
yo m'aquerencié
tú t'aquerenciaste
Ud./él/ella s'aquerenció
nosotros, -as nos aquerenciamos
vosotros, -as os aquerenciasteis
Uds./ellos/ellas s'aquerenciaron
Condicional
yo m'aquerenciaría
tú t'aquerenciarías
Ud./él/ella s'aquerenciaría
nosotros, -as nos aquerenciaríamos
vosotros, -as os aquerenciaríais
Uds./ellos/ellas s'aquerenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo m'aquerenciara
tú t'aquerenciaras
Ud./él/ella s'aquerenciara
nosotros, -as nos aquerenciáramos
vosotros, -as os aquerenciarais
Uds./ellos/ellas s'aquerenciaran
yo m'aquerenciase
tú t'aquerenciases
Ud./él/ella s'aquerenciase
nosotros, -as nos aquerenciásemos
vosotros, -as os aquerenciaseis
Uds./ellos/ellas s'aquerenciasen
Presente de Subjuntivo
yo m'aquerencie
tú t'aquerencies
Ud./él/ella s'aquerencie
nosotros, -as nos aquerenciemos
vosotros, -as os aquerenciéis
Uds./ellos/ellas s'aquerencien
Futuro de Subjuntivo
yo m'aquerenciare
tú t'aquerenciares
Ud./él/ella s'aquerenciare
nosotros, -as nos aquerenciáremos
vosotros, -as os aquerenciareis
Uds./ellos/ellas s'aquerenciaren
Imperativo
aquerencíate (tú)
aquerencíese (Ud./él/ella)
aquerenciaos (vosotros, -as)
aquerencíense (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aquerenciado
tú habías aquerenciado
Ud./él/ella había aquerenciado
nosotros, -as habíamos aquerenciado
vosotros, -as habíais aquerenciado
Uds./ellos/ellas habían aquerenciado
Futuro Perfecto
yo habré aquerenciado
tú habrás aquerenciado
Ud./él/ella habrá aquerenciado
nosotros, -as habremos aquerenciado
vosotros, -as habréis aquerenciado
Uds./ellos/ellas habrán aquerenciado
Pretérito Perfecto
yo he aquerenciado
tú has aquerenciado
Ud./él/ella ha aquerenciado
nosotros, -as hemos aquerenciado
vosotros, -as habéis aquerenciado
Uds./ellos/ellas han aquerenciado
Condicional Anterior
yo habría aquerenciado
tú habrías aquerenciado
Ud./él/ella habría aquerenciado
nosotros, -as habríamos aquerenciado
vosotros, -as habríais aquerenciado
Uds./ellos/ellas habrían aquerenciado
Pretérito Anterior
yo hube aquerenciado
tú hubiste aquerenciado
Ud./él/ella hubo aquerenciado
nosotros, -as hubimos aquerenciado
vosotros, -as hubísteis aquerenciado
Uds./ellos/ellas hubieron aquerenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aquerenciado
tú hayas aquerenciado
Ud./él/ella haya aquerenciado
nosotros, -as hayamos aquerenciado
vosotros, -as hayáis aquerenciado
Uds./ellos/ellas hayan aquerenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aquerenciado
tú hubieras aquerenciado
Ud./él/ella hubiera aquerenciado
nosotros, -as hubiéramos aquerenciado
vosotros, -as hubierais aquerenciado
Uds./ellos/ellas hubieran aquerenciado
Presente Continuo
yo estoy aquerenciando
tú estás aquerenciando
Ud./él/ella está aquerenciando
nosotros, -as estamos aquerenciando
vosotros, -as estáis aquerenciando
Uds./ellos/ellas están aquerenciando
Pretérito Continuo
yo estuve aquerenciando
tú estuviste aquerenciando
Ud./él/ella estuvo aquerenciando
nosotros, -as estuvimos aquerenciando
vosotros, -as estuvisteis aquerenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron aquerenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba aquerenciando
tú estabas aquerenciando
Ud./él/ella estaba aquerenciando
nosotros, -as estábamos aquerenciando
vosotros, -as estabais aquerenciando
Uds./ellos/ellas estaban aquerenciando
Futuro Continuo
yo estaré aquerenciando
tú estarás aquerenciando
Ud./él/ella estará aquerenciando
nosotros, -as estaremos aquerenciando
vosotros, -as estaréis aquerenciando
Uds./ellos/ellas estarán aquerenciando
Condicional Continuo
yo estaría aquerenciando
tú estarías aquerenciando
Ud./él/ella estaría aquerenciando
nosotros, -as estaríamos aquerenciando
vosotros, -as estaríais aquerenciando
Uds./ellos/ellas estarían aquerenciando
Traducciones

aquerenciarse

VPR
1. aquerenciarse a un lugar [animal] → to become attached to a place
2. (Cono Sur, Méx) (= enamorarse) → to fall in love
Ejemplos ?
Esa batalla lo engrandeció y comenzó a aquerenciarse con el pueblo decretando en 1913 la reconstrucción de la carretera de La Villa a San Juan, ordena en 1916 construir el balneario, abre en 1920 el Hotel Termal y van aumentando sus visitas.
Los animales, largados en el campo, poco se ven, y mil vacas esparcidas entre las cortaderas parecen al pueblero que las ha pagado, bien poca cosa, sobre todo cuando hace poco que se han traído, que apenas han tenido tiempo de aquerenciarse; que todavía no ha nacido un ternero y que ni siquiera se puede aún pensar en tener un novillo gordo.