aquel


También se encuentra en: Sinónimos.

aquel, la

(Del lat. vulgar eccum, he aquí + ille, illa, illud, aquel.)
adj./ pron. dem. Denota que la persona o cosa a la que acompaña está lejos del que habla y del que escucha aquel tenor oscurece la voz de estos otros; en aquella época no existía esta costumbre.
NOTA: En plural: aquellos, aquellas

aquel, aquella

(aˈkel, aˈkeʎa)
pronombre demostrativo
1. esa designa algo que está lejos de los hablantes aquella noche
2. éste designa el término mencionado en primer lugar Estaban Pedro y Juan. Éste se quedó y aquél se fue a su casa.
3. designa una persona que está lejos Aquél es el joven del que te hablé.
Traducciones

aquel

that, yon, yonder

aquel

tiu

aquel

aquele

aquel

denjenigen, derjenige

aquel

A. ADJ DEMthat
aquellos/asthose
B. SM (Esp) (= gracia) → charm; (= atractivo) → sex appeal
tiene mucho aquelshe's got it, she certainly has sex appeal
Ejemplos ?
Además también adoptaron el euro aquel año los microestados europeos de Ciudad del Vaticano, Mónaco y San Marino, que tenían acuerdos con países de la UE.
Las monedas y billetes entraron en circulación el 1 de enero de 2002 en los 12 Estados de la UE que adoptaron el euro en aquel año: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal.
En el primer Congreso Universal de Esperanto se reconoció esa pluralidad, y se definió al esperantista como aquel que usa la lengua, independientemente de sus motivos.
Un proceso estocástico es aquel cuyo comportamiento es no determinista, en la medida que el subsiguiente estado del sistema está determinado tanto por las acciones predecibles del proceso como por elementos aleatorios.
Es aquel contrato en el cual las partes pactan la entrega de cosas futuras a cambio de un precio cierto y en dinero, por lo que el comprador corre el riesgo de que esas cosas nunca lleguen a existir y aun así este deba cubrir el precio.
Es aquel contrato en el cual las partes pactan que el comprador no pueda vender a determinada persona el bien que ha adquirido y es objeto del contrato.
Fue una de las tantas chicas denominadas poseuses, aquellas que entretienen al público entre los cambios de vestuario de los artistas principales. El dinero recaudado era aquel que obtenían al pasar el plato entre el público como apreciación por su interpretación.
El territorio andaluz fue el principal centro político de los distintos estados musulmanes de Al-Ándalus, siendo Córdoba la capital y uno de los principales centros culturales y económicos del mundo por aquel entonces.
l Evangelio («buena noticia», del griego εὐ, «bien» y αγγέλιον, «mensaje») es según la fe cristiana la narración de la vida y palabras de Jesús, es decir la buena nueva del cumplimiento de la promesa hecha por Dios a Abraham, Isaac y Jacob de que redimiría a su descendencia del pecado por medio de la muerte de su Hijo unigénito Jesús, quien moriría en expiación por el pecado de toda la Humanidad y resucitaría al tercer día para dar arrepentimiento y perdón de los pecados a todo aquel que crea en él.
Es aquel contrato en el cual las partes, mediante un pacto expreso, modifican el efecto traslativo de dominio, haciéndolo depender del cumplimiento de una obligación por parte del comprador.
Es aquel contrato en el cual mediante pacto expreso de las partes acuerdan que el comprador cubrirá de manera total o parcial en cierto tiempo el precio de la cosa mediante entregas parciales en cierto tiempo.
Compraventa con garantía hipotecaria es aquel que se realiza cuando el comprador adquiere un bien mueble o inmueble y en el mismo acto está adquiriendo e hipotecando.