aquejar

(redireccionado de aquejaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

aquejar

1. v. tr. Afectar a una persona un dolor o enfermedad le aqueja una infección de origen desconocido.
2. Causar un motivo pena o angustia a una persona la muerte de su amigo todavía le aqueja.

aquejar

 
tr. fig.Acongojar, afligir, fatigar.

aquejar


Participio Pasado: aquejado
Gerundio: aquejando

Presente Indicativo
yo aquejo
tú aquejas
Ud./él/ella aqueja
nosotros, -as aquejamos
vosotros, -as aquejáis
Uds./ellos/ellas aquejan
Imperfecto
yo aquejaba
tú aquejabas
Ud./él/ella aquejaba
nosotros, -as aquejábamos
vosotros, -as aquejabais
Uds./ellos/ellas aquejaban
Futuro
yo aquejaré
tú aquejarás
Ud./él/ella aquejará
nosotros, -as aquejaremos
vosotros, -as aquejaréis
Uds./ellos/ellas aquejarán
Pretérito
yo aquejé
tú aquejaste
Ud./él/ella aquejó
nosotros, -as aquejamos
vosotros, -as aquejasteis
Uds./ellos/ellas aquejaron
Condicional
yo aquejaría
tú aquejarías
Ud./él/ella aquejaría
nosotros, -as aquejaríamos
vosotros, -as aquejaríais
Uds./ellos/ellas aquejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aquejara
tú aquejaras
Ud./él/ella aquejara
nosotros, -as aquejáramos
vosotros, -as aquejarais
Uds./ellos/ellas aquejaran
yo aquejase
tú aquejases
Ud./él/ella aquejase
nosotros, -as aquejásemos
vosotros, -as aquejaseis
Uds./ellos/ellas aquejasen
Presente de Subjuntivo
yo aqueje
tú aquejes
Ud./él/ella aqueje
nosotros, -as aquejemos
vosotros, -as aquejéis
Uds./ellos/ellas aquejen
Futuro de Subjuntivo
yo aquejare
tú aquejares
Ud./él/ella aquejare
nosotros, -as aquejáremos
vosotros, -as aquejareis
Uds./ellos/ellas aquejaren
Imperativo
aqueja (tú)
aqueje (Ud./él/ella)
aquejad (vosotros, -as)
aquejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aquejado
tú habías aquejado
Ud./él/ella había aquejado
nosotros, -as habíamos aquejado
vosotros, -as habíais aquejado
Uds./ellos/ellas habían aquejado
Futuro Perfecto
yo habré aquejado
tú habrás aquejado
Ud./él/ella habrá aquejado
nosotros, -as habremos aquejado
vosotros, -as habréis aquejado
Uds./ellos/ellas habrán aquejado
Pretérito Perfecto
yo he aquejado
tú has aquejado
Ud./él/ella ha aquejado
nosotros, -as hemos aquejado
vosotros, -as habéis aquejado
Uds./ellos/ellas han aquejado
Condicional Anterior
yo habría aquejado
tú habrías aquejado
Ud./él/ella habría aquejado
nosotros, -as habríamos aquejado
vosotros, -as habríais aquejado
Uds./ellos/ellas habrían aquejado
Pretérito Anterior
yo hube aquejado
tú hubiste aquejado
Ud./él/ella hubo aquejado
nosotros, -as hubimos aquejado
vosotros, -as hubísteis aquejado
Uds./ellos/ellas hubieron aquejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aquejado
tú hayas aquejado
Ud./él/ella haya aquejado
nosotros, -as hayamos aquejado
vosotros, -as hayáis aquejado
Uds./ellos/ellas hayan aquejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aquejado
tú hubieras aquejado
Ud./él/ella hubiera aquejado
nosotros, -as hubiéramos aquejado
vosotros, -as hubierais aquejado
Uds./ellos/ellas hubieran aquejado
Presente Continuo
yo estoy aquejando
tú estás aquejando
Ud./él/ella está aquejando
nosotros, -as estamos aquejando
vosotros, -as estáis aquejando
Uds./ellos/ellas están aquejando
Pretérito Continuo
yo estuve aquejando
tú estuviste aquejando
Ud./él/ella estuvo aquejando
nosotros, -as estuvimos aquejando
vosotros, -as estuvisteis aquejando
Uds./ellos/ellas estuvieron aquejando
Imperfecto Continuo
yo estaba aquejando
tú estabas aquejando
Ud./él/ella estaba aquejando
nosotros, -as estábamos aquejando
vosotros, -as estabais aquejando
Uds./ellos/ellas estaban aquejando
Futuro Continuo
yo estaré aquejando
tú estarás aquejando
Ud./él/ella estará aquejando
nosotros, -as estaremos aquejando
vosotros, -as estaréis aquejando
Uds./ellos/ellas estarán aquejando
Condicional Continuo
yo estaría aquejando
tú estarías aquejando
Ud./él/ella estaría aquejando
nosotros, -as estaríamos aquejando
vosotros, -as estaríais aquejando
Uds./ellos/ellas estarían aquejando
Sinónimos
Traducciones

aquejar

affliggono

aquejar

affligent

aquejar

teisteren

aquejar

πλήττουν

aquejar

plage

aquejar

VT
1. (= afligir) → to bother, trouble; (= importunar) → to worry, harass; (= cansar) → to weary, tire out
¿qué le aqueja?what's up with him?
2. (Med) → to afflict
le aqueja una grave enfermedadhe suffers from a serious disease
Ejemplos ?
En el año 2010, justo antes de empezar su cargo como hitting coach de los Cardinals, McGwire confesó haber consumido esteroides durante los años 90, como una solución a los continuos problemas de salud que lo aquejaron durante esa época.
En el 2011, tras cuatro años en el Braga, Rodríguez fichó por el Sporting Clube de Portugal; sin embargo, no tuvo mucha participación en el conjunto de Lisboa debido a las constantes lesiones que lo aquejaron toda la temporada 2011/12.
Jugó poco en la primeta mitad de la temporada 2012/13 en el equipo de Vila do Conde, más que todo por las lesiones que lo aquejaron.
Pese a todo, Handmade Films entraría en quiebra debido a la mala administración y a las demandas que aquejaron las finanzas de Harrison.
Después de que se repartieran los dos primeros partidos, se dio a conocer que Iverson no jugaría en el tercer encuentro debido a varias lesiones que lo aquejaron también más adelante.
En el puerto de Veracruz, el más importante de la República, se eliminaron prácticas de ineficiencia y corrupción que lo aquejaron por décadas.
Las continuas fallas en los motores que aquejaron a los tres prototipos no impidieron la construcción de un primer lote de preproducción de aviones Bf 110A-0 con plantas motrices mucho más seguras, Junkers Jumo 210Da de 680 cv, que naturalmente rebajaron las prestaciones.
A pesar de las lesiones que aquejaron durante gran parte de la fase regular a Boozer y Noah, Derrick Rose impresionaba con un nivel que le llevaría al MVP, promediando 25 puntos, 7,7 asistencias, 4,1 rebotes, con actuaciones memorables consiguiendo marcas personales de 42 puntos contra los San Antonio Spurs, 17 asistencias contra los Milwaukee Bucks, y un triple-doble contra Memphis Grizzlies (el primero de su carrera), además de ser el gran artífice del récord 62-20 que alcanzarían los de Chicago, máximo de la liga en la temporada.
Diez lanchas de desembarco, y los soldados que las tripulaban, se perdieron antes incluso de alcanzar la playa, anegadas por la mar agitada. Los mareos también aquejaron a gran cantidad de las tropas que esperaban mar adentro.
Salió de España en julio de 1535, con rumbo a su gobernación, pero su expedición fue muy desdichada, ya que la aquejaron el hambre y las enfermedades, así como la hostilidad de los indígenas de la zona.
Maximiliano permitió que la obra se mantuviera en sus dominios aprovechando que la bula no mencionaba la educación, tarea principal a la que las monjas se dedicaban. Durante su estancia en Roma la aquejaron muchos problemas de salud.
Al frisar los cincuenta años, y a causa del fallecimiento de su mujer, le aquejaron algunos trastornos mentales que le acompañaron hasta el final de su vida, aunque no dejó de pintar y dibujar y, para librarlo de la pobreza, lo nombraron profesor de dibujo y colorido del Círculo de Bellas Artes de Madrid; aunque el ayuntamiento de Alcázar de San Juan le concedió una pensión para socorrerlo en 1929, ese mismo año ingresó en el manicomio del Hospital de Santa Isabel de Leganés, donde murió poco después.