aquejar

(redireccionado de aquejados)
También se encuentra en: Sinónimos.

aquejar

1. v. tr. Afectar a una persona un dolor o enfermedad le aqueja una infección de origen desconocido.
2. Causar un motivo pena o angustia a una persona la muerte de su amigo todavía le aqueja.

aquejar

 
tr. fig.Acongojar, afligir, fatigar.

aquejar


Participio Pasado: aquejado
Gerundio: aquejando

Presente Indicativo
yo aquejo
tú aquejas
Ud./él/ella aqueja
nosotros, -as aquejamos
vosotros, -as aquejáis
Uds./ellos/ellas aquejan
Imperfecto
yo aquejaba
tú aquejabas
Ud./él/ella aquejaba
nosotros, -as aquejábamos
vosotros, -as aquejabais
Uds./ellos/ellas aquejaban
Futuro
yo aquejaré
tú aquejarás
Ud./él/ella aquejará
nosotros, -as aquejaremos
vosotros, -as aquejaréis
Uds./ellos/ellas aquejarán
Pretérito
yo aquejé
tú aquejaste
Ud./él/ella aquejó
nosotros, -as aquejamos
vosotros, -as aquejasteis
Uds./ellos/ellas aquejaron
Condicional
yo aquejaría
tú aquejarías
Ud./él/ella aquejaría
nosotros, -as aquejaríamos
vosotros, -as aquejaríais
Uds./ellos/ellas aquejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aquejara
tú aquejaras
Ud./él/ella aquejara
nosotros, -as aquejáramos
vosotros, -as aquejarais
Uds./ellos/ellas aquejaran
yo aquejase
tú aquejases
Ud./él/ella aquejase
nosotros, -as aquejásemos
vosotros, -as aquejaseis
Uds./ellos/ellas aquejasen
Presente de Subjuntivo
yo aqueje
tú aquejes
Ud./él/ella aqueje
nosotros, -as aquejemos
vosotros, -as aquejéis
Uds./ellos/ellas aquejen
Futuro de Subjuntivo
yo aquejare
tú aquejares
Ud./él/ella aquejare
nosotros, -as aquejáremos
vosotros, -as aquejareis
Uds./ellos/ellas aquejaren
Imperativo
aqueja (tú)
aqueje (Ud./él/ella)
aquejad (vosotros, -as)
aquejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aquejado
tú habías aquejado
Ud./él/ella había aquejado
nosotros, -as habíamos aquejado
vosotros, -as habíais aquejado
Uds./ellos/ellas habían aquejado
Futuro Perfecto
yo habré aquejado
tú habrás aquejado
Ud./él/ella habrá aquejado
nosotros, -as habremos aquejado
vosotros, -as habréis aquejado
Uds./ellos/ellas habrán aquejado
Pretérito Perfecto
yo he aquejado
tú has aquejado
Ud./él/ella ha aquejado
nosotros, -as hemos aquejado
vosotros, -as habéis aquejado
Uds./ellos/ellas han aquejado
Condicional Anterior
yo habría aquejado
tú habrías aquejado
Ud./él/ella habría aquejado
nosotros, -as habríamos aquejado
vosotros, -as habríais aquejado
Uds./ellos/ellas habrían aquejado
Pretérito Anterior
yo hube aquejado
tú hubiste aquejado
Ud./él/ella hubo aquejado
nosotros, -as hubimos aquejado
vosotros, -as hubísteis aquejado
Uds./ellos/ellas hubieron aquejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aquejado
tú hayas aquejado
Ud./él/ella haya aquejado
nosotros, -as hayamos aquejado
vosotros, -as hayáis aquejado
Uds./ellos/ellas hayan aquejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aquejado
tú hubieras aquejado
Ud./él/ella hubiera aquejado
nosotros, -as hubiéramos aquejado
vosotros, -as hubierais aquejado
Uds./ellos/ellas hubieran aquejado
Presente Continuo
yo estoy aquejando
tú estás aquejando
Ud./él/ella está aquejando
nosotros, -as estamos aquejando
vosotros, -as estáis aquejando
Uds./ellos/ellas están aquejando
Pretérito Continuo
yo estuve aquejando
tú estuviste aquejando
Ud./él/ella estuvo aquejando
nosotros, -as estuvimos aquejando
vosotros, -as estuvisteis aquejando
Uds./ellos/ellas estuvieron aquejando
Imperfecto Continuo
yo estaba aquejando
tú estabas aquejando
Ud./él/ella estaba aquejando
nosotros, -as estábamos aquejando
vosotros, -as estabais aquejando
Uds./ellos/ellas estaban aquejando
Futuro Continuo
yo estaré aquejando
tú estarás aquejando
Ud./él/ella estará aquejando
nosotros, -as estaremos aquejando
vosotros, -as estaréis aquejando
Uds./ellos/ellas estarán aquejando
Condicional Continuo
yo estaría aquejando
tú estarías aquejando
Ud./él/ella estaría aquejando
nosotros, -as estaríamos aquejando
vosotros, -as estaríais aquejando
Uds./ellos/ellas estarían aquejando
Sinónimos
Traducciones

aquejar

affliggono

aquejar

affligent

aquejar

teisteren

aquejar

πλήττουν

aquejar

plage

aquejar

VT
1. (= afligir) → to bother, trouble; (= importunar) → to worry, harass; (= cansar) → to weary, tire out
¿qué le aqueja?what's up with him?
2. (Med) → to afflict
le aqueja una grave enfermedadhe suffers from a serious disease
Ejemplos ?
Entonces Jesús, con aire satisfecho, le sonrió, y dijo en tono imperioso a los hijos de Israel, que estaban presentes, y que lo escuchaban: Los estériles sean fecundos, los ciegos vean, los cojos anden derechos, los pobres tengan bienes, y los muertos resuciten, para que cada uno vuelva a su estado primero, y viva en aquel que es la raíz de la vida y de la dulzura perpetua. Y, cuando el niño Jesús hubo dicho esto, todos los que estaban aquejados de enfermedades fueron curados.
Sus hijos vagando en torno a los escombros, como almas en pena, aquejados por el frío y el hambre alejábanse, al fin, y venían a buscar entre nosotros nuevos hogares.
En los individuos con la fobia, la visión de un cielo gris lleno con aves que graznan puede ser aterradora. La mayoría de las fobias desatan síntomas de ataques de pánico en los aquejados, y esto también ocurre con la ornitofobia.
Cuando se sobreviene la muerte en los pacientes aquejados de EP, esta suele ser debida a una infección intercurrente, generalmente torácica, o a un traumatismo producido en alguna de las caídas ocasionadas por la inestabilidad postural.
A mediados del siglo XX, la neurocirugía era el método que con más frecuencia se utilizaba para tratar el temblor y la rigidez característica de los pacientes aquejados de la enfermedad de Parkinson, pero el problema se hallaba en que no siempre se tenía éxito en las intervenciones quirúrgicas y en las complicaciones de gravedad que solían surgir.
Se encuentran parcialmente ocultos en los textos de mistificada persecución, que son relatos de violencias reales, frecuentemente colectivas, redactados desde la perspectiva de los perseguidores, y aquejados, por consiguiente, de características distorsiones.
Sin embargo, el nombre definitivo fue establecido el año 1771, cuando el médico italiano Francesco Frapolli sugirió la denominación de pelagra (pelle: piel, agra: áspera) fundándose en los cambios que sufría la piel de los aquejados de esta dolencia.
Esa misma noche y en días siguientes Moscoso recibió de Peñaranda nuevos refuerzos entre ellos 59 soldados del RI-5 ''Campero'' integrado por reclutas que ni siquiera sabían disparar sus fusiles, que estaban aquejados de paludismo y que recién habían llegado de Bolivia.
En América del Norte la cifra se dispara hasta el millón de pacientes aquejados de EP, estando afectada un 1% de la población que supera los 65 años.
Los principales grupos de riesgo son los niños aquejados de espina bífida...
Esta inflamación puede ser uni- o bilateral, aunque cada vez es más frecuente encontrar casos en los que no está presente la inflamación de la parótida en todos los pacientes aquejados de paperas.
Allí trabajó con un grupo de sobrevivientes aquejados en los años 1920 por un trastorno del sueño llamado encefalitis letárgica, a causa de la cual habían sido incapaces de moverse por su propia cuenta durante décadas.