aquejar

(redireccionado de aquejó)
También se encuentra en: Sinónimos.

aquejar

1. v. tr. Afectar a una persona un dolor o enfermedad le aqueja una infección de origen desconocido.
2. Causar un motivo pena o angustia a una persona la muerte de su amigo todavía le aqueja.

aquejar

 
tr. fig.Acongojar, afligir, fatigar.

aquejar


Participio Pasado: aquejado
Gerundio: aquejando

Presente Indicativo
yo aquejo
tú aquejas
Ud./él/ella aqueja
nosotros, -as aquejamos
vosotros, -as aquejáis
Uds./ellos/ellas aquejan
Imperfecto
yo aquejaba
tú aquejabas
Ud./él/ella aquejaba
nosotros, -as aquejábamos
vosotros, -as aquejabais
Uds./ellos/ellas aquejaban
Futuro
yo aquejaré
tú aquejarás
Ud./él/ella aquejará
nosotros, -as aquejaremos
vosotros, -as aquejaréis
Uds./ellos/ellas aquejarán
Pretérito
yo aquejé
tú aquejaste
Ud./él/ella aquejó
nosotros, -as aquejamos
vosotros, -as aquejasteis
Uds./ellos/ellas aquejaron
Condicional
yo aquejaría
tú aquejarías
Ud./él/ella aquejaría
nosotros, -as aquejaríamos
vosotros, -as aquejaríais
Uds./ellos/ellas aquejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aquejara
tú aquejaras
Ud./él/ella aquejara
nosotros, -as aquejáramos
vosotros, -as aquejarais
Uds./ellos/ellas aquejaran
yo aquejase
tú aquejases
Ud./él/ella aquejase
nosotros, -as aquejásemos
vosotros, -as aquejaseis
Uds./ellos/ellas aquejasen
Presente de Subjuntivo
yo aqueje
tú aquejes
Ud./él/ella aqueje
nosotros, -as aquejemos
vosotros, -as aquejéis
Uds./ellos/ellas aquejen
Futuro de Subjuntivo
yo aquejare
tú aquejares
Ud./él/ella aquejare
nosotros, -as aquejáremos
vosotros, -as aquejareis
Uds./ellos/ellas aquejaren
Imperativo
aqueja (tú)
aqueje (Ud./él/ella)
aquejad (vosotros, -as)
aquejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aquejado
tú habías aquejado
Ud./él/ella había aquejado
nosotros, -as habíamos aquejado
vosotros, -as habíais aquejado
Uds./ellos/ellas habían aquejado
Futuro Perfecto
yo habré aquejado
tú habrás aquejado
Ud./él/ella habrá aquejado
nosotros, -as habremos aquejado
vosotros, -as habréis aquejado
Uds./ellos/ellas habrán aquejado
Pretérito Perfecto
yo he aquejado
tú has aquejado
Ud./él/ella ha aquejado
nosotros, -as hemos aquejado
vosotros, -as habéis aquejado
Uds./ellos/ellas han aquejado
Condicional Anterior
yo habría aquejado
tú habrías aquejado
Ud./él/ella habría aquejado
nosotros, -as habríamos aquejado
vosotros, -as habríais aquejado
Uds./ellos/ellas habrían aquejado
Pretérito Anterior
yo hube aquejado
tú hubiste aquejado
Ud./él/ella hubo aquejado
nosotros, -as hubimos aquejado
vosotros, -as hubísteis aquejado
Uds./ellos/ellas hubieron aquejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aquejado
tú hayas aquejado
Ud./él/ella haya aquejado
nosotros, -as hayamos aquejado
vosotros, -as hayáis aquejado
Uds./ellos/ellas hayan aquejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aquejado
tú hubieras aquejado
Ud./él/ella hubiera aquejado
nosotros, -as hubiéramos aquejado
vosotros, -as hubierais aquejado
Uds./ellos/ellas hubieran aquejado
Presente Continuo
yo estoy aquejando
tú estás aquejando
Ud./él/ella está aquejando
nosotros, -as estamos aquejando
vosotros, -as estáis aquejando
Uds./ellos/ellas están aquejando
Pretérito Continuo
yo estuve aquejando
tú estuviste aquejando
Ud./él/ella estuvo aquejando
nosotros, -as estuvimos aquejando
vosotros, -as estuvisteis aquejando
Uds./ellos/ellas estuvieron aquejando
Imperfecto Continuo
yo estaba aquejando
tú estabas aquejando
Ud./él/ella estaba aquejando
nosotros, -as estábamos aquejando
vosotros, -as estabais aquejando
Uds./ellos/ellas estaban aquejando
Futuro Continuo
yo estaré aquejando
tú estarás aquejando
Ud./él/ella estará aquejando
nosotros, -as estaremos aquejando
vosotros, -as estaréis aquejando
Uds./ellos/ellas estarán aquejando
Condicional Continuo
yo estaría aquejando
tú estarías aquejando
Ud./él/ella estaría aquejando
nosotros, -as estaríamos aquejando
vosotros, -as estaríais aquejando
Uds./ellos/ellas estarían aquejando
Sinónimos
Traducciones

aquejar

affliggono

aquejar

affligent

aquejar

teisteren

aquejar

πλήττουν

aquejar

plage

aquejar

VT
1. (= afligir) → to bother, trouble; (= importunar) → to worry, harass; (= cansar) → to weary, tire out
¿qué le aqueja?what's up with him?
2. (Med) → to afflict
le aqueja una grave enfermedadhe suffers from a serious disease
Ejemplos ?
Para esta primera ronda, la selección no contó con el 10 del Real Madrid, James Rodríguez, debido a una lesión que lo aquejó varias semanas, producto de un golpe sufrido en el partido amistoso del mes de septiembre en Nueva Jersey contra la Selección de Perú.
De acuerdo a los relatos de Maurice Druon, en su libro "La Ley de los varones", Juan I, sobrevivió (aunque nunca se supo acerca de su existencia) y pasó el resto de su vida, con la nodriza que lo cuidó durante la enfermedad que aquejó a la reina, luego del parto.
Probablemente fue una imagen donada por Dalmacio de Mur con el mecenazgo de Blanca de Navarra, mujer de Juan II de Aragón, a raíz de la curación de una enfermedad que aquejó a la reina por entonces.
El estrés, miedo, tristeza o algo de todo eso aquejó a Miguel durante las siguientes semanas tras saber la desaparición de la revista y, por su parte, el poco equipo de reporteros en el DF como David Alvarado, el fotógrafo de la nocturna, fue despedido y tuvieron que buscar empleo en otros medios.
El descenso a pesar de la buena nómina con la que contaba el Unión Magdalena se debió al desorden administrativo que lo aquejó y que hasta estos días se mantiene.
En este primer y breve encarcelamiento, ya mostró la mala salud que la aquejó durante todos sus periodos en prisión y tuvo que ser atendida por el médico de la cárcel.
Además fue lo suficientemente fuerte para mantener su posición durante una larga enfermedad que la aquejó durante 1677, y una visita que realizó a Francia en 1682.
No obstante, se mostró incapaz de enfrentar la hambruna que aquejó a su pueblo debido a la sequía de 1878, y proporcionó a Chile el pretexto para que esta nación desencadenara la Guerra del Pacífico, al crear el famoso impuesto de los 10 centavos a la explotación del salitre.
Víctima de una hidrocefalia que lo aquejó durante sus últimos años, muere a los 83 años en su casa en Jalisco; le sobrevivieron su viuda, tres hijos y seis nietos.
Arribó a Cartagena de Indias, donde escribió al cabildo metropolitano de Lima para anunciar su llegada, y luego pasó a Panamá, donde permaneció dos meses debido a una enfermedad que le aquejó.
En la Copa Intertoto de la UEFA 2006 Ameobi marcó en dos ocasiones en el partido que ganaron 3-0 al Lillestrøm SK noruego, llevándolo al segundo lugar del club en la tabla de goleadores del Newcastle en competiciones europeas con 12 goles, sólo por detrás de Shearer. Durante la temporada 2006–07, Ameobi necesitó una operación a la cadera, problema que lo aquejó por dos temporadas.
Luego viajó incesantemente por diversas ciudades de Italia, Suiza y Alemania. Culminada esta gira feliz en 1885 sintió los primeros síntomas de la parálisis que lo aquejó el resto de su vida.