aquél

Traducciones

aquél

that, that one, the former

aquél

PRON DEMthat, that one
aquéllos/asthose, those ones
éstos son negros mientras aquéllos son blancosthese ones are black, whereas those ones are white
aquél que está en el escaparatethe one that's in the window
todo aquél queanyone who ...
como aquél que diceso to speak
Ejemplos ?
Prolongando CH hacia arriba se obtiene el rectángulo CEGI cuya diagonal CG determina en aquél dos triángulos rectángulos iguales al triángulo ABC dado: Los ángulos agudos GCI y ABC tienen sus lados perpendiculares El lado CI es igual al lado CB En consecuencia los triángulos rectángulos ABC, ICG y EGC tienen sus tres lados iguales.
No es totalmente distinto del egipcio medio, ya que aparecen muchos clasicismos en los documentos históricos y literarios de esta fase, sin embargo, la diferencia entre el clásico y el tardío es mayor que entre aquél y el antiguo.
Sucesivas preguntas van sacando de la mente del esclavo la solución del problema, con lo que pretendidamente aquél no hizo sino "recordar" lo que ya "sabía".
Una película independiente no es realizada por los grandes estudios. Cine de animación: El cine de animación es aquél en el que se usan mayoritariamente técnicas de animación.
El cine de autor es aquél en el que el director plasma su visión particularísima, no sólo del séptimo arte, sino del mundo en el que vive, o del que quiere criticar o ensalzar; o bien, da un tratamiento sui generis a otras obras o temas muy utilizados o de moda en los medios masivos de comunicación (televisión, internet, cine, teatro...).
Cine experimental: El cine experimental es aquél que utiliza un medio de expresión más artístico, olvidándose del lenguaje audiovisual clásico, rompiendo las barreras del cine narrativo estrictamente estructurado y utilizando los recursos para expresar y sugerir emociones, experiencias, sentimientos, utilizando efectos plásticos o rítmicos, ligados al tratamiento de la imagen o el sonido.
Las escenas habladas requirirán un manejo diferente, pero la construcción general de la historia será muy parecida."!-- El cine sonoro es aquél en que la película incorpora junto a los fotogramas una pista en la que se encuentran grabadas las voces, la música y los demás sonidos de forma sincronizada con las imágenes.
Por esto, en diciembre de 1967 el grupo llamó a un músico amigo de Barrett, David Gilmour, para apoyarlo a la guitarra y cantar cuando aquél sufriera alguno de sus bloqueos mentales, aunque también se consideró la candidatura de Jeff Beck.
Dividiendo p por su coeficiente principal (aquél escalar que multiplica a la mayor potencia de la variable x) se obtiene un polinomio mónico (es decir, de manera que su coeficiente principal es la unidad), que se denota por m_ alpha K y se denomina polinomio mónico irreducible de alpha respecto de K.
Tadzio, su objeto de obsesión, no intercambia palabra alguna con él ya que el sentido de perfección no posee carácter mundano, va más allá. ("Aquél que ha contemplado la belleza está condenado a seducirla o morir").
En carácter de hija de aquél, era la dama bélica; como descendiente de éste, el exponente del amor, la licenciosidad y la intemperancia y la violencia caprichosa hasta el extremo.
Los jugadores muy avanzados son capaces de desarrollar una intuición ajedrecística que les permite descartar rápidamente las jugadas erróneas sin apenas calcular. Por tanto, un gran jugador será aquél que obtenga un buen equilibrio entre táctica y estrategia.