apurado


También se encuentra en: Sinónimos.

apurado, a

1. adj. Que está en una situación difícil se encuentran muy apurados por la incriminación en el caso.
2. Que está agobiado o tiene mucho trabajo esta muy apurada preparando las oposiciones a la administración pública. abrumado
3. Que está escaso de dinero circunstancialmente la empresa está muy apurada por la decreciente demanda.
4. Que tiene prisa anda muy apurada porque la conferencia comienza dentro de dos horas y aún no ha acabado de arreglarse. apresurado
5. Se aplica a la situación que es difícil de resolver o es peligrosa. peliagudo
6. Que está hecho con mucho esmero y exactitud. pulcro

apurado, -da

 
adj. Pobre, falto de caudal y de lo que necesita.
Dificultoso, peligroso, angustioso.
Esmerado, exacto.

apurado, -da

(apu'ɾaðo, -ða)
abreviación
1. persona que necesita dinero temporalmente o sufre una situación difícil Trabajaría en lo que fuera porque está muy apurado.
2. circunstancia fácil que es conflictiva y angustiosa Desde que lo despidieron su situación es bastante apurada.
3. persona que está apresurada Cuando haces las cosas apurado, te salen mal.
4. cosa que es realizada con esmero y precisión Esta edificación es un apurado diseño de arquitectos suizos.
5. objetivo sencillo que no es fácil de lograr triunfo apurado del equipo visitante
Sinónimos

apurado

, apurada

apurado:

escasopobre, necesitado,
Traducciones

apurado

needy

apurado

impicciato

apurado

匆匆

apurado

匆匆

apurado

A. ADJ
1. (= falto) (de dinero) → hard up; (de tiempo) → in a hurry, in a rush
a final de mes siempre ando algo apuradoI'm always a bit hard up at the end of the month
siempre voy muy apurado de tiempoI'm always in a hurry o rush
tú vives apuradoyou're always stressed out
casarse apurado (LAm) → to have a shotgun wedding
2. (= difícil) [situación] → critical; [triunfo, victoria] → hard-fought
en tan apurado trance, decidieron entregarsebeing in such a critical state, they decided to give in
un apurado triunfo frente el Cáceresa hard-fought victory against Cáceres
3. (= avergonzado) nunca te había visto tan apuradaI had never seen you so embarrassed
estaba muy apurado porque iba a llegar tardeI was really worried because I was going to be late
4. (Esp) (= preciso) [limpieza, frenada] → precise, exact; [afeitado] → close, smooth
B. SM (= afeitado) → close shave
la cuchilla que le proporciona el máximo nivel de apuradothe razor that gives you the closest shave

apurado-a

a. in a hurry; in difficulty.
Ejemplos ?
Apenas había apurado, tras de embaularse los huevos con jamón, el colmado vaso de vino de Candamo, leve rumor de la puerta le hizo a Carlos volver hacia allí la cabeza.
Y ya se ven en los mares, y ya en ignoradas tierras, y ya el asombro del mundo con nombre y con fama eterna, formando la celda un cuadro digno de que en él hubieran o Zurbarán o Velázquez apurado sus paletas.
Mas por entonces se dijo que la zapatera había apurado un veneno y preferido la muerte a ver ondear en los castillos el pabellón de la República.
Hay rasgos cómicos admirables, y entre ellos citaremos la escena de Manzano con don Lope, en que, apurado aquél por las preguntas rápidas de éste, concluye con decirle: Es de un efecto asombroso la escena del caballero y doña Ana en el cuarto acto, y perfectamente dialogada: la naturalidad y viveza con que la han representado la señora Antera Baus y Luna ha contribuido no poco a darle singular realce.
Cuando fue a darle gracias por sus buenos servicios al que todo se lo debía, al caballito blanco, este le dijo: -Yo soy el alma de aquel infeliz en cuya ayuda, enfermedad y entierro gastaste cuanto tenías, y al verte tan apurado y en peligro, he pedido a Dios permiso para poder, a mi vez, acudir en tu ayuda y pagarte tus beneficios.
-Y supuesto que el estilo es el hombre, y, por ende, la mujer, entérate del diálogo anterior, que es histórico; ve lo que de él puedes sacar en limpio, y allá te las arregles después, si Teresilla se cree agraviada (en lo que no sería justa) con tus deducciones. Por mi parte, estoy a cubierto de sus iras con decirle, en un lance apurado: - Tu es auctor .
¿Quién le había de decir al Duende, que nada gasta de París, a pesar de la moda y de haber vivido en él, que de París le había de venir materia para su segundo cuaderno, entonces precisamente cuando estaba más apurado, para empezarle y cuando, por demasiada abundancia de cosas criticables, repetía, como Horacio, l.
Un cobarde, en trance tan apurado, mordería el suelo por agarrarse más firme a los morrillos; un temerario, intentando salvar de un brinco el inesperado obstáculo, perecería en él; un estoico -indiferente al éxito de su primer intento-, un hombre prudente, se detendría a meditar sobre su situación, con el fin de arbitrarse recursos para vencer poco a poco los obstáculos que, por de pronto, se le presentaban como insuperables.
El erario sin fondos algunos, empeñado en cantidades que por un orden regular nunca podrá satisfacer, las tropas sin pagarse en más de cinco meses, los ingresos enteramente aniquilados, y la Metrópoli sin haber recibido el menor socorro. Esta sencilla comparación que habría apurado la aflicción de V.
El apurado trance en que el sueño presenta al jinete y a su montura es una deformación onírica fácilmente reconocible de la crítica situación del hombre de Estado, la cual debió pesar especialmente sobre el ánimo de Bismarck al reflexionar, la tarde anterior al sueño, sobre los graves problemas que la política le planteaba por aquellas fechas.
Catalina, que había apurado el avance, llegó junto a Heitor, callada, jadeante, con la melena suelta como un marco sombrío a su faz bronceada: reincorporose sobre sus rodillas, dando un ronco resuello, y buscó con los dedos de su izquierda el cuello del oficial portugués, apartando el líquido coagulado de los labios de la herida.
Has sabido salir muy airoso de la empresa, dijo Sócrates, pero si en este momento pudiera cambiarte conmigo, Eryximacos, y sobre todo después de que haya hablado Agatón, temblarías de temor y estarías tan apurado como yo.