apostar

(redireccionado de apuestan)
También se encuentra en: Sinónimos.

apostar

(Derivado de apuesta.)
1. v. tr. y prnl. Ponerse dos o más personas, que disputan o hacen algún pronóstico, una recompensa para aquel de los dos que tenga la razón o que acierte en el pronóstico. jugar
2. JUEGOS Jugar una persona una cantidad de dinero en un juego de modo que, si gana la partida o acierta su pronóstico, recupera aumentada la cantidad que arriesgó apostó mucho dinero al caballo más joven. jugar
3. v. intr. Oponerse dos o más personas para alcanzar la misma cosa los luchadores apuestan para conseguir la victoria. competir
4. apostárselas con alguien coloquial Declararse una persona capaz de competir con otra se las apuesta con su amigo a obtener una calificación más alta.
NOTA: Se conjuga como: contar

apostar

(Del ital. appostare, acechar.)
v. tr. y prnl. Poner una o varias personas o caballerías en un lugar para un fin el capitán apostó a los soldados en el bosque para sorprender a los enemigos. emplazar

apostar

  (del b. l. apositare)
tr. Pactar entre sí, los que tienen alguna disputa o hacen algún pronóstico, que quien acertare ganará [cierta cantidad o cosa determinada de antemano].
intr. Competir, rivalizar.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

apostar

  (del it. appostare, acechar)
tr.-prnl. Poner [una o más personas] en determinado paraje para algún fin.

apostar

(aposˈtaɾ)
verbo transitivo
1. juegos arriesgar dinero en un juego para multiplicarlo Apostó mucho dinero en el casino.
2. acordar una recompensa para quien tenga razón Aposté un helado en la oficina a que hoy llueve.

apostar


verbo intransitivo
depositar confianza en algo riesgoso La compañía apuesta por los jóvenes empresarios.

apostar

(aposˈtaɾ)
verbo transitivo
colocar a alguien en un lugar para que vigile o actúe Apostaron a los soldados en la frontera.

apostar


Participio Pasado: apostado
Gerundio: apostando

Presente Indicativo
yo apuesto
tú apuestas
Ud./él/ella apuesta
nosotros, -as apostamos
vosotros, -as apostáis
Uds./ellos/ellas apuestan
Imperfecto
yo apostaba
tú apostabas
Ud./él/ella apostaba
nosotros, -as apostábamos
vosotros, -as apostabais
Uds./ellos/ellas apostaban
Futuro
yo apostaré
tú apostarás
Ud./él/ella apostará
nosotros, -as apostaremos
vosotros, -as apostaréis
Uds./ellos/ellas apostarán
Pretérito
yo aposté
tú apostaste
Ud./él/ella apostó
nosotros, -as apostamos
vosotros, -as apostasteis
Uds./ellos/ellas apostaron
Condicional
yo apostaría
tú apostarías
Ud./él/ella apostaría
nosotros, -as apostaríamos
vosotros, -as apostaríais
Uds./ellos/ellas apostarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apostara
tú apostaras
Ud./él/ella apostara
nosotros, -as apostáramos
vosotros, -as apostarais
Uds./ellos/ellas apostaran
yo apostase
tú apostases
Ud./él/ella apostase
nosotros, -as apostásemos
vosotros, -as apostaseis
Uds./ellos/ellas apostasen
Presente de Subjuntivo
yo apueste
tú apuestes
Ud./él/ella apueste
nosotros, -as apostemos
vosotros, -as apostéis
Uds./ellos/ellas apuesten
Futuro de Subjuntivo
yo apostare
tú apostares
Ud./él/ella apostare
nosotros, -as apostáremos
vosotros, -as apostareis
Uds./ellos/ellas apostaren
Imperativo
apuesta (tú)
apueste (Ud./él/ella)
apostad (vosotros, -as)
apuesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apostado
tú habías apostado
Ud./él/ella había apostado
nosotros, -as habíamos apostado
vosotros, -as habíais apostado
Uds./ellos/ellas habían apostado
Futuro Perfecto
yo habré apostado
tú habrás apostado
Ud./él/ella habrá apostado
nosotros, -as habremos apostado
vosotros, -as habréis apostado
Uds./ellos/ellas habrán apostado
Pretérito Perfecto
yo he apostado
tú has apostado
Ud./él/ella ha apostado
nosotros, -as hemos apostado
vosotros, -as habéis apostado
Uds./ellos/ellas han apostado
Condicional Anterior
yo habría apostado
tú habrías apostado
Ud./él/ella habría apostado
nosotros, -as habríamos apostado
vosotros, -as habríais apostado
Uds./ellos/ellas habrían apostado
Pretérito Anterior
yo hube apostado
tú hubiste apostado
Ud./él/ella hubo apostado
nosotros, -as hubimos apostado
vosotros, -as hubísteis apostado
Uds./ellos/ellas hubieron apostado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apostado
tú hayas apostado
Ud./él/ella haya apostado
nosotros, -as hayamos apostado
vosotros, -as hayáis apostado
Uds./ellos/ellas hayan apostado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apostado
tú hubieras apostado
Ud./él/ella hubiera apostado
nosotros, -as hubiéramos apostado
vosotros, -as hubierais apostado
Uds./ellos/ellas hubieran apostado
Presente Continuo
yo estoy apostando
tú estás apostando
Ud./él/ella está apostando
nosotros, -as estamos apostando
vosotros, -as estáis apostando
Uds./ellos/ellas están apostando
Pretérito Continuo
yo estuve apostando
tú estuviste apostando
Ud./él/ella estuvo apostando
nosotros, -as estuvimos apostando
vosotros, -as estuvisteis apostando
Uds./ellos/ellas estuvieron apostando
Imperfecto Continuo
yo estaba apostando
tú estabas apostando
Ud./él/ella estaba apostando
nosotros, -as estábamos apostando
vosotros, -as estabais apostando
Uds./ellos/ellas estaban apostando
Futuro Continuo
yo estaré apostando
tú estarás apostando
Ud./él/ella estará apostando
nosotros, -as estaremos apostando
vosotros, -as estaréis apostando
Uds./ellos/ellas estarán apostando
Condicional Continuo
yo estaría apostando
tú estarías apostando
Ud./él/ella estaría apostando
nosotros, -as estaríamos apostando
vosotros, -as estaríais apostando
Uds./ellos/ellas estarían apostando
Sinónimos

apostar

1
transitivo

apostar

2
transitivo y pronominal

apostar:

sospecharcreer, colocar, emplazar, situar, suponer,
Traducciones

apostar

bet, wager, gamble, station, to bet, lay

apostar

setzen, wetten

apostar

parier

apostar

vsadit (se)

apostar

vædde

apostar

lyödä vetoa

apostar

kladiti se

apostar

賭ける

apostar

내기를 하다

apostar

wedden

apostar

vedde

apostar

apostar, aposta

apostar

slå vad

apostar

พนัน

apostar

cá cược

apostar

apostar

залог

apostar

1
A. VT (Mil) → to station, position
había soldados apostados en todas las esquinasthere were soldiers stationed o positioned at every corner
B. (apostarse) VPR apostarse en un lugarto position o.s. in o at a place

apostar

2
A. VTto bet (a, en on) he apostado diez euros en la quinielaI've bet ten euros on the football pools
apostar algo a algoto bet sth on sth
aposté diez libras al ganadorI bet ten pounds on the winner
ha apostado su futuro político a la victoria en las eleccioneshe has staked his political future on the election victory
apostar algo a que + INDICto bet sth that
apuesto lo que sea a que es mentiraI'll bet you anything that it's a lie
he apostado treinta euros con él a que no ganaI've bet him thirty euros that he won't win
B. VIto bet (a, por on) no me gusta apostar a los caballosI don't like to bet o gamble on the horses
apostar por algo apostó por la calidad en vez de la cantidadhe opted o went for quality not quantity
no todo el mundo apostaba por su éxitonot everyone believed in his success
creía en el proyecto y apostó por nosotroshe believed in the project and was behind us all the way o backed us all the way
han apostado por una política de neutralidadthey have committed themselves to a policy of neutrality
apostar a queto bet that
apuesto a que no lo encontráisI bet that you don't find it
-no creo que él sea culpable -pues yo apuesto a que sí"I don't think he's guilty" - "I bet he is"
C. (apostarse) VPRto bet
me apuesto cualquier cosa a que no vienenI bet you anything they don't come
¿qué te apuestas a que gano yo?what do you bet that I'll win?
apostárselas a o con algnto compete with sb
Ejemplos ?
¿No tiene más mérito un andarín que anda cinco horas sin descansar que otro que sólo ande tres horas? ¿No apuestan los andarines a quién aguante más?
Gradaso, Iroldo, Sacripante y cuantos caballeros bajaron, codo a codo aquí y allá se apuestan en los cantos donde más creen que al fin tome acomodo.
Un crecimiento que les ha llegado a todos, a los trabajadores, con mayor trabajo y volver a discutir en sus convenciones colectivas un mejor salario; a los empresarios; a los que apuestan al mercado interno, porque al tener más trabajadores con salario, el mercado interno tiene que producir más para vender y para ganar; a los exportadores, porque las condiciones macroeconómicas del modelo y la bondad de nuestros productos y también sus inversiones y tecnología, nos coloca en cabeza de punta para poder conquistar nuevos mercados; a nuestros maestros que dejaron la Carpa Blanca; a nuestras universidades en las que volvieron a tener dignidad sus trabajadores en cuanto al salario y sus profesores universitarios también.
Gracias a los que apostaron a la vida en un contexto de tanta muerte, por sus relatos y ayuda estoy acá parado. Gracias a los que piensan y luchan por una sociedad más justa, gracias a los que apuestan por la verdad y la justicia.
No solamente como una muestra de agradecimiento y reconocimiento a quienes confían y apuestan por la Argentina -esta es la tercera oficina más importante de Google en el mundo- sino también como un mensaje muy claro a nosotros mismos, los argentinos, por lo que recién decía Gonzalo Alonso, "el efecto tango".
Pero solo quiero decirles una cosa, los parlamentarios que no son del MAS, los partidos o las agrupaciones, si apuestan por el cambio, bienvenidos.
Ahora la posibilidad de tránsito pacífico a la democracia y a la libertad se enfrenta a una nueva prueba: el proceso electoral de agosto de 1994. Hay quienes apuestan al periodo poselectoral predicando la apatía y el desengaño desde la inmovilidad.
Otros apuestan desde ahora a que el conflicto armado se reinicie antes de las elecciones y la ingobernabilidad sea aprovechada por ellos para perpetuarse en el poder.
Frente a esto, tanto gobierno como patronal apuestan por volver al modelo de concertación social, con lo que se pretendería mantener el crecimiento de la economía española en torno al 5%, mantener el incremento de los beneficios empresariales y conseguir que los aumentos salariales se hagan en base al incremento de la productividad.
-Vamos a ver, señores; ustedes que tanto hablan del desprendimiento de todas las clases, del patriotismo y el catachinchín de la augusta matrona España, que se desangra por sus hijos y requetecatachinchín (tocando los platillos con los puños), ¿qué me apuestan a que una magnífica idea que se me ha ocurrido no encuentra eco, como ustedes dicen, en la santísima nación de Recaredo y Catachinchi...
Los que no hacen ni bien ni mal. Los que no roban ni estafan. Los que no juegan ni apuestan. Los que no pasean ni se divierten. Tan esgunfiados están, que a pesar de ser fiacas podrían tener novia en el barrio, y no la tienen; que es mucho laburo eso de ir a chamuyar en una puerta y darle la lata al viejo; tan esgunfiados están, que a lo único que aspiran es a una tarde eterna, con una remota puesta de sol, una mesita bajo un árbol y una jarra de agua para la sed.
Los consumidores que optan por un consumo responsable aceptan la certificación social participativa más antigua del estado español: el lábel; e incorporan nuevos criterios, aparte del respeto a los derechos de los trabajadores, entre los que destaca el respeto al medio ambiente, es decir, apuestan por los alimentos producidos en la agricultura y ganaderías ecológicas.