aproximar

(redireccionado de aproximaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

aproximar

1. v. tr. y prnl. Acercar, arrimar el autocar se aproximaba a la pa-rada. alejar, apartar
2. v. prnl. Estar una fecha o un acontecimiento cada vez más cerca se aproximan las fiestas.
3. Intentar establecer relaciones con una persona.

aproximar

  (de próximo)
tr.-prnl. Arrimar, acercar.
mat. aproximar una función Dada una función f (x), y un número positivo, ∊, llamado cota de error, proceso por el que se determina una función F (x), perteneciente a una familia determinada previamente: polinomio, funciones trigonométricas, etc., verificando F-f < ∊ donde indica una norma en el espacio de funciones considerado.

aproximar

(apɾoksiˈmaɾ)
verbo transitivo
1. alejar poner una cosa más cerca de alguien aproximar a los niños a la literatura
2. calcular un resultado cercano al exacto aproximar los resultados de las elecciones

aproximar


Participio Pasado: aproximado
Gerundio: aproximando

Presente Indicativo
yo aproximo
tú aproximas
Ud./él/ella aproxima
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximáis
Uds./ellos/ellas aproximan
Imperfecto
yo aproximaba
tú aproximabas
Ud./él/ella aproximaba
nosotros, -as aproximábamos
vosotros, -as aproximabais
Uds./ellos/ellas aproximaban
Futuro
yo aproximaré
tú aproximarás
Ud./él/ella aproximará
nosotros, -as aproximaremos
vosotros, -as aproximaréis
Uds./ellos/ellas aproximarán
Pretérito
yo aproximé
tú aproximaste
Ud./él/ella aproximó
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximasteis
Uds./ellos/ellas aproximaron
Condicional
yo aproximaría
tú aproximarías
Ud./él/ella aproximaría
nosotros, -as aproximaríamos
vosotros, -as aproximaríais
Uds./ellos/ellas aproximarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aproximara
tú aproximaras
Ud./él/ella aproximara
nosotros, -as aproximáramos
vosotros, -as aproximarais
Uds./ellos/ellas aproximaran
yo aproximase
tú aproximases
Ud./él/ella aproximase
nosotros, -as aproximásemos
vosotros, -as aproximaseis
Uds./ellos/ellas aproximasen
Presente de Subjuntivo
yo aproxime
tú aproximes
Ud./él/ella aproxime
nosotros, -as aproximemos
vosotros, -as aproximéis
Uds./ellos/ellas aproximen
Futuro de Subjuntivo
yo aproximare
tú aproximares
Ud./él/ella aproximare
nosotros, -as aproximáremos
vosotros, -as aproximareis
Uds./ellos/ellas aproximaren
Imperativo
aproxima (tú)
aproxime (Ud./él/ella)
aproximad (vosotros, -as)
aproximen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aproximado
tú habías aproximado
Ud./él/ella había aproximado
nosotros, -as habíamos aproximado
vosotros, -as habíais aproximado
Uds./ellos/ellas habían aproximado
Futuro Perfecto
yo habré aproximado
tú habrás aproximado
Ud./él/ella habrá aproximado
nosotros, -as habremos aproximado
vosotros, -as habréis aproximado
Uds./ellos/ellas habrán aproximado
Pretérito Perfecto
yo he aproximado
tú has aproximado
Ud./él/ella ha aproximado
nosotros, -as hemos aproximado
vosotros, -as habéis aproximado
Uds./ellos/ellas han aproximado
Condicional Anterior
yo habría aproximado
tú habrías aproximado
Ud./él/ella habría aproximado
nosotros, -as habríamos aproximado
vosotros, -as habríais aproximado
Uds./ellos/ellas habrían aproximado
Pretérito Anterior
yo hube aproximado
tú hubiste aproximado
Ud./él/ella hubo aproximado
nosotros, -as hubimos aproximado
vosotros, -as hubísteis aproximado
Uds./ellos/ellas hubieron aproximado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aproximado
tú hayas aproximado
Ud./él/ella haya aproximado
nosotros, -as hayamos aproximado
vosotros, -as hayáis aproximado
Uds./ellos/ellas hayan aproximado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aproximado
tú hubieras aproximado
Ud./él/ella hubiera aproximado
nosotros, -as hubiéramos aproximado
vosotros, -as hubierais aproximado
Uds./ellos/ellas hubieran aproximado
Presente Continuo
yo estoy aproximando
tú estás aproximando
Ud./él/ella está aproximando
nosotros, -as estamos aproximando
vosotros, -as estáis aproximando
Uds./ellos/ellas están aproximando
Pretérito Continuo
yo estuve aproximando
tú estuviste aproximando
Ud./él/ella estuvo aproximando
nosotros, -as estuvimos aproximando
vosotros, -as estuvisteis aproximando
Uds./ellos/ellas estuvieron aproximando
Imperfecto Continuo
yo estaba aproximando
tú estabas aproximando
Ud./él/ella estaba aproximando
nosotros, -as estábamos aproximando
vosotros, -as estabais aproximando
Uds./ellos/ellas estaban aproximando
Futuro Continuo
yo estaré aproximando
tú estarás aproximando
Ud./él/ella estará aproximando
nosotros, -as estaremos aproximando
vosotros, -as estaréis aproximando
Uds./ellos/ellas estarán aproximando
Condicional Continuo
yo estaría aproximando
tú estarías aproximando
Ud./él/ella estaría aproximando
nosotros, -as estaríamos aproximando
vosotros, -as estaríais aproximando
Uds./ellos/ellas estarían aproximando
Sinónimos

aproximar

transitivo y pronominal
Traducciones

aproximar

to bring nearer, near

aproximar

approssimare

aproximar

ungefähre

aproximar

geschatte

aproximar

近似

aproximar

近似

aproximar

Ungefärlig

aproximar

A. VTto bring near, bring nearer (a to) aproximar una sillato bring a chair over, draw up a chair
B. (aproximarse) VPR
1. (= arrimarse) → to come near, come closer
aproximarse a (= acercarse) → to near, approach
el tren se aproximaba a su destinothe train was nearing o approaching its destination
2. aproximarse a [+ cierta edad] → to be nearly, be getting on for
3. aproximarse a (= intentar reconciliarse) → to approach, approximate to
Ejemplos ?
357–358 Heródoto relata que los aliados se aproximaron al campamento persa y entonces se extendió entre ellos el rumor de una victoria griega en Platea.
Sus dos años de estancia en Ávila le aproximaron a la escultura del realismo castellano y al trabajo en piedra que se pueden apreciar en su Mujer abulense y en Añoranza, obra por la que obtuvo la tercera medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1934.
Inmediatamente después de los ataques, se aproximaron a gran altura, sin ser acosados por los cazas Zero que perseguían a los torpederos cercanos al mar, dos escuadrones de bombarderos que atacaron en picado desde el noreste y suroeste.
En 1755, los británicos enviaron dos regimientos a Norteamérica para expulsar a los franceses de estos fuertes, pero fueron derrotados por los francocanadienses y los amerindios cuando se aproximaron al Fort Duquesne.
Los ejércitos ruso y danés se aproximaron a menos de 30 km en Mecklemburgo, pero los rusos regresaron a su tierra cuando se supo la noticia del derrocamiento de Pedro a manos su propia esposa, Catalina la Grande.
Varios botes se aproximaron bajo el fuego de mortero y fusil y algunos soldados lograron desembarcar en la playa bajo la muralla de la fortificación.
Comenzó cuando las fuerzas del Ejército Rojo, comandadas por Mijaíl Tujachevski, se aproximaron a la capital polaca de Varsovia y a las cercanías de la fortaleza de Modlin.
Mientras tanto, he aquí que se aproximaron a aquel sitio varias personas, que transportaban a un niño de quince años, llamado Simón.
Los cónsules se aproximaron de común acuerdo a la Ciudad durante esos dos días y convocaron una reunión del Senado en el Campo de Marte.
De allí se dirigieron a la ciudad de los ídolos. Y, cuando se aproximaron a ella, la ciudad fue víctima de un terremoto y convertida en colinas de arena.
Allí permanecían quietos, mudos, sin endulzar con sus gorjeos la tristeza de los esclavos. Hubo un día en que apenas se aproximaron a la jaula.
Estos filósofos excedieron a los demás en fama y autoridad, porque, aunque con notable distancia, no obstante se aproximaron más que los otros a la verdad.