aproximar

(redireccionado de aproximaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

aproximar

1. v. tr. y prnl. Acercar, arrimar el autocar se aproximaba a la pa-rada. alejar, apartar
2. v. prnl. Estar una fecha o un acontecimiento cada vez más cerca se aproximan las fiestas.
3. Intentar establecer relaciones con una persona.

aproximar

  (de próximo)
tr.-prnl. Arrimar, acercar.
mat. aproximar una función Dada una función f (x), y un número positivo, ∊, llamado cota de error, proceso por el que se determina una función F (x), perteneciente a una familia determinada previamente: polinomio, funciones trigonométricas, etc., verificando F-f < ∊ donde indica una norma en el espacio de funciones considerado.

aproximar

(apɾoksiˈmaɾ)
verbo transitivo
1. alejar poner una cosa más cerca de alguien aproximar a los niños a la literatura
2. calcular un resultado cercano al exacto aproximar los resultados de las elecciones

aproximar


Participio Pasado: aproximado
Gerundio: aproximando

Presente Indicativo
yo aproximo
tú aproximas
Ud./él/ella aproxima
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximáis
Uds./ellos/ellas aproximan
Imperfecto
yo aproximaba
tú aproximabas
Ud./él/ella aproximaba
nosotros, -as aproximábamos
vosotros, -as aproximabais
Uds./ellos/ellas aproximaban
Futuro
yo aproximaré
tú aproximarás
Ud./él/ella aproximará
nosotros, -as aproximaremos
vosotros, -as aproximaréis
Uds./ellos/ellas aproximarán
Pretérito
yo aproximé
tú aproximaste
Ud./él/ella aproximó
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximasteis
Uds./ellos/ellas aproximaron
Condicional
yo aproximaría
tú aproximarías
Ud./él/ella aproximaría
nosotros, -as aproximaríamos
vosotros, -as aproximaríais
Uds./ellos/ellas aproximarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aproximara
tú aproximaras
Ud./él/ella aproximara
nosotros, -as aproximáramos
vosotros, -as aproximarais
Uds./ellos/ellas aproximaran
yo aproximase
tú aproximases
Ud./él/ella aproximase
nosotros, -as aproximásemos
vosotros, -as aproximaseis
Uds./ellos/ellas aproximasen
Presente de Subjuntivo
yo aproxime
tú aproximes
Ud./él/ella aproxime
nosotros, -as aproximemos
vosotros, -as aproximéis
Uds./ellos/ellas aproximen
Futuro de Subjuntivo
yo aproximare
tú aproximares
Ud./él/ella aproximare
nosotros, -as aproximáremos
vosotros, -as aproximareis
Uds./ellos/ellas aproximaren
Imperativo
aproxima (tú)
aproxime (Ud./él/ella)
aproximad (vosotros, -as)
aproximen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aproximado
tú habías aproximado
Ud./él/ella había aproximado
nosotros, -as habíamos aproximado
vosotros, -as habíais aproximado
Uds./ellos/ellas habían aproximado
Futuro Perfecto
yo habré aproximado
tú habrás aproximado
Ud./él/ella habrá aproximado
nosotros, -as habremos aproximado
vosotros, -as habréis aproximado
Uds./ellos/ellas habrán aproximado
Pretérito Perfecto
yo he aproximado
tú has aproximado
Ud./él/ella ha aproximado
nosotros, -as hemos aproximado
vosotros, -as habéis aproximado
Uds./ellos/ellas han aproximado
Condicional Anterior
yo habría aproximado
tú habrías aproximado
Ud./él/ella habría aproximado
nosotros, -as habríamos aproximado
vosotros, -as habríais aproximado
Uds./ellos/ellas habrían aproximado
Pretérito Anterior
yo hube aproximado
tú hubiste aproximado
Ud./él/ella hubo aproximado
nosotros, -as hubimos aproximado
vosotros, -as hubísteis aproximado
Uds./ellos/ellas hubieron aproximado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aproximado
tú hayas aproximado
Ud./él/ella haya aproximado
nosotros, -as hayamos aproximado
vosotros, -as hayáis aproximado
Uds./ellos/ellas hayan aproximado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aproximado
tú hubieras aproximado
Ud./él/ella hubiera aproximado
nosotros, -as hubiéramos aproximado
vosotros, -as hubierais aproximado
Uds./ellos/ellas hubieran aproximado
Presente Continuo
yo estoy aproximando
tú estás aproximando
Ud./él/ella está aproximando
nosotros, -as estamos aproximando
vosotros, -as estáis aproximando
Uds./ellos/ellas están aproximando
Pretérito Continuo
yo estuve aproximando
tú estuviste aproximando
Ud./él/ella estuvo aproximando
nosotros, -as estuvimos aproximando
vosotros, -as estuvisteis aproximando
Uds./ellos/ellas estuvieron aproximando
Imperfecto Continuo
yo estaba aproximando
tú estabas aproximando
Ud./él/ella estaba aproximando
nosotros, -as estábamos aproximando
vosotros, -as estabais aproximando
Uds./ellos/ellas estaban aproximando
Futuro Continuo
yo estaré aproximando
tú estarás aproximando
Ud./él/ella estará aproximando
nosotros, -as estaremos aproximando
vosotros, -as estaréis aproximando
Uds./ellos/ellas estarán aproximando
Condicional Continuo
yo estaría aproximando
tú estarías aproximando
Ud./él/ella estaría aproximando
nosotros, -as estaríamos aproximando
vosotros, -as estaríais aproximando
Uds./ellos/ellas estarían aproximando
Sinónimos

aproximar

transitivo y pronominal
Traducciones

aproximar

to bring nearer, near

aproximar

approssimare

aproximar

ungefähre

aproximar

geschatte

aproximar

近似

aproximar

近似

aproximar

Ungefärlig

aproximar

A. VTto bring near, bring nearer (a to) aproximar una sillato bring a chair over, draw up a chair
B. (aproximarse) VPR
1. (= arrimarse) → to come near, come closer
aproximarse a (= acercarse) → to near, approach
el tren se aproximaba a su destinothe train was nearing o approaching its destination
2. aproximarse a [+ cierta edad] → to be nearly, be getting on for
3. aproximarse a (= intentar reconciliarse) → to approach, approximate to
Ejemplos ?
La teoría predominante sobre esta decisión es que IBM pretendía que los colores se aproximaran a los del terminal del mainframe 3270, concretamente el 3279, pero esta información no está comprobada.
El comodoro se dio cuenta de que la mejor manera de lograr su objetivo sería ocupando Roca del Diamante lo que permitiría a los ingleses tener el control sobre los barcos que se aproximaran a los puertos de la zona oeste ya que debido a las corrientes que imperaban alrededor de la isla, las naves necesariamente debían pasar cerca de Roca del Diamante.
Formión, aprovechando la destreza superior de sus marineros, navegó con sus navíos alrededor del grupo peloponesio, haciendo que estos se aproximaran más y más hasta que chocaron sus remos y unos con otros.
Con anchos océanos protegiendo la nación, la idea de flotas de dirigibles capaces de cruzarlos rápidamente -y al mismo tiempo el país- para enviar aviones a atacar a enemigos que se aproximaran, tenía cierto atractivo.
Guio sus barcos en línea, ajustando el círculo alrededor de los peloponesios, precipitándose hacia ellos a veces para hacer que los defensores se aproximaran cada vez más unos a otros.
Al menos, en este papel, yo podía sentir vergüenza del esperanto: ser rechazado simplemente como no ser poseedor de las cualidades necesarias para una lengua auxiliar."Nadie habría disputado, dijo Jespersen, nuestro derecho a adoptar Neutral con la reserva de hacer muchos cambios que aproximaran esta lengua al esperanto...
Obama indicó que todos los créditos de contaminación deben ser subastados, sin exenciones de créditos para las empresas de gas, las compañías petroleras, el gasto de los ingresos obtenidos mediante el desarrollo de la energía y el coste de la transición económica. Asimismo, alentó a los demócratas a que se aproximaran a los evangelistas y a otros grupos religiosos.
LAS VICTIMAS QUE PRECISE HACER PARA LOGRARLO NO SE APROXIMARAN JAMAS AL NUMERO DE LOS SACRIFICADOS DURANTE SIGLOS POR LA LOCURA DE LAS GRANDEZAS Y POR LA RIVALIDAD DE LOS GOBIERNOS CRISTIANOS.
Y obtenidos otros muchos y mayores datos, la admiración iba en creciente. Y Oniox se esforzaba así, porque sus marione-tas se aproximaran más a los formas neohuma-nas.
Por un enviado del cielo, ocurrió que el Tiber desbordó sus orillas, y las franjas de agua estancada impidieron que se aproximaran al curso principal.
Es aquí donde las pinturas de seres suspendidos en la vacía arbitrariedad de sus amputaciones no copian una anatomía que modifique su constitución, sino que más bien Vale personifica una síntesis antropomorfa de lo que puede verse en una tensión. Es como sí estas ilusiones casualmente se aproximaran a cánones más o menos renacentistas, precisamente desde lo inalcanzable.
Una vez derrotado militarmente el carlismo, el pacto que puso fin a la guerra (abrazo de Vergara) permitió que algunos de sus miembros más moderados y condescendientes se incorporaran al partido o se aproximaran a sus posiciones.