aproximar

aproximar v. tr.

1   Poner a menor distancia una cosa: aproximo la silla a la mesa para que estés más cómoda. acercar.

2   Poner en relación amistosa a dos o más personas.

3   En matemáticas, determinar un valor cercano al valor exacto, pero que lo excede o no lo alcanza: aproximar a la centena de millar más próxima el número 6 274 399.

— v. prnl.

4  aproximarse Acercarse o ponerse a menor distancia: se aproximaba una tormenta.

5   Intentar establecer relaciones amistosas con una persona.

---

aproximar  (de próximo)

tr.-prnl. Arrimar, acercar.

mat. aproximar una función Dada una función f (x), y un número positivo, ∊, llamado cota de error, proceso por el que se determina una función F (x), perteneciente a una familia determinada previamente: polinomio, funciones trigonométricas, etc., verificando F-f < ∊ donde indica una norma en el espacio de funciones considerado.

---

aproximar

v t aproximar [apɾoksiˈmaɾ]

1 poner una cosa más cerca de alguien

aproximar a los niños a la literatura

2 calcular un resultado cercano al exacto

aproximar los resultados de las elecciones

v pr aproximarse [apɾoksiˈmaɾse]

1 acercarse a una cosa

Los pueblos en lucha se aproximan a la paz.

2 obtener un resultado cercano al exacto o deseado

Con su discurso se, aproximó al objetivo.

3 estar cerca en el tiempo una fecha o evento

Se aproximan las Navidades.

Sinónimos

aproximar

transitivo y pronominal

arrimar, juntar*, andarle cerca, avecinar, semejar, acercar. alejar.

Traducciones

aproximar approssimare

aproximar Ungefärlig

aproximar geschatte

aproximar 近似

aproximar ungefähre

aproximar 近似

aproximar

A. VT → to bring near, bring nearer (a to) aproximar una silla → to bring a chair over, draw up a chair

B. (aproximarse) VPR

1. (= arrimarse) → to come near, come closer
aproximarse a (= acercarse) → to near, approach
el tren se aproximaba a su destino → the train was nearing o approaching its destination

2. aproximarse a [+ cierta edad] → to be nearly, be getting on for

3. aproximarse a (= intentar reconciliarse) → to approach, approximate to