aproximar

(redireccionado de aproximan)
También se encuentra en: Sinónimos.

aproximar

1. v. tr. y prnl. Acercar, arrimar el autocar se aproximaba a la pa-rada. alejar, apartar
2. v. prnl. Estar una fecha o un acontecimiento cada vez más cerca se aproximan las fiestas.
3. Intentar establecer relaciones con una persona.

aproximar

  (de próximo)
tr.-prnl. Arrimar, acercar.
mat. aproximar una función Dada una función f (x), y un número positivo, ∊, llamado cota de error, proceso por el que se determina una función F (x), perteneciente a una familia determinada previamente: polinomio, funciones trigonométricas, etc., verificando F-f < ∊ donde indica una norma en el espacio de funciones considerado.

aproximar

(apɾoksiˈmaɾ)
verbo transitivo
1. alejar poner una cosa más cerca de alguien aproximar a los niños a la literatura
2. calcular un resultado cercano al exacto aproximar los resultados de las elecciones

aproximar


Participio Pasado: aproximado
Gerundio: aproximando

Presente Indicativo
yo aproximo
tú aproximas
Ud./él/ella aproxima
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximáis
Uds./ellos/ellas aproximan
Imperfecto
yo aproximaba
tú aproximabas
Ud./él/ella aproximaba
nosotros, -as aproximábamos
vosotros, -as aproximabais
Uds./ellos/ellas aproximaban
Futuro
yo aproximaré
tú aproximarás
Ud./él/ella aproximará
nosotros, -as aproximaremos
vosotros, -as aproximaréis
Uds./ellos/ellas aproximarán
Pretérito
yo aproximé
tú aproximaste
Ud./él/ella aproximó
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximasteis
Uds./ellos/ellas aproximaron
Condicional
yo aproximaría
tú aproximarías
Ud./él/ella aproximaría
nosotros, -as aproximaríamos
vosotros, -as aproximaríais
Uds./ellos/ellas aproximarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aproximara
tú aproximaras
Ud./él/ella aproximara
nosotros, -as aproximáramos
vosotros, -as aproximarais
Uds./ellos/ellas aproximaran
yo aproximase
tú aproximases
Ud./él/ella aproximase
nosotros, -as aproximásemos
vosotros, -as aproximaseis
Uds./ellos/ellas aproximasen
Presente de Subjuntivo
yo aproxime
tú aproximes
Ud./él/ella aproxime
nosotros, -as aproximemos
vosotros, -as aproximéis
Uds./ellos/ellas aproximen
Futuro de Subjuntivo
yo aproximare
tú aproximares
Ud./él/ella aproximare
nosotros, -as aproximáremos
vosotros, -as aproximareis
Uds./ellos/ellas aproximaren
Imperativo
aproxima (tú)
aproxime (Ud./él/ella)
aproximad (vosotros, -as)
aproximen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aproximado
tú habías aproximado
Ud./él/ella había aproximado
nosotros, -as habíamos aproximado
vosotros, -as habíais aproximado
Uds./ellos/ellas habían aproximado
Futuro Perfecto
yo habré aproximado
tú habrás aproximado
Ud./él/ella habrá aproximado
nosotros, -as habremos aproximado
vosotros, -as habréis aproximado
Uds./ellos/ellas habrán aproximado
Pretérito Perfecto
yo he aproximado
tú has aproximado
Ud./él/ella ha aproximado
nosotros, -as hemos aproximado
vosotros, -as habéis aproximado
Uds./ellos/ellas han aproximado
Condicional Anterior
yo habría aproximado
tú habrías aproximado
Ud./él/ella habría aproximado
nosotros, -as habríamos aproximado
vosotros, -as habríais aproximado
Uds./ellos/ellas habrían aproximado
Pretérito Anterior
yo hube aproximado
tú hubiste aproximado
Ud./él/ella hubo aproximado
nosotros, -as hubimos aproximado
vosotros, -as hubísteis aproximado
Uds./ellos/ellas hubieron aproximado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aproximado
tú hayas aproximado
Ud./él/ella haya aproximado
nosotros, -as hayamos aproximado
vosotros, -as hayáis aproximado
Uds./ellos/ellas hayan aproximado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aproximado
tú hubieras aproximado
Ud./él/ella hubiera aproximado
nosotros, -as hubiéramos aproximado
vosotros, -as hubierais aproximado
Uds./ellos/ellas hubieran aproximado
Presente Continuo
yo estoy aproximando
tú estás aproximando
Ud./él/ella está aproximando
nosotros, -as estamos aproximando
vosotros, -as estáis aproximando
Uds./ellos/ellas están aproximando
Pretérito Continuo
yo estuve aproximando
tú estuviste aproximando
Ud./él/ella estuvo aproximando
nosotros, -as estuvimos aproximando
vosotros, -as estuvisteis aproximando
Uds./ellos/ellas estuvieron aproximando
Imperfecto Continuo
yo estaba aproximando
tú estabas aproximando
Ud./él/ella estaba aproximando
nosotros, -as estábamos aproximando
vosotros, -as estabais aproximando
Uds./ellos/ellas estaban aproximando
Futuro Continuo
yo estaré aproximando
tú estarás aproximando
Ud./él/ella estará aproximando
nosotros, -as estaremos aproximando
vosotros, -as estaréis aproximando
Uds./ellos/ellas estarán aproximando
Condicional Continuo
yo estaría aproximando
tú estarías aproximando
Ud./él/ella estaría aproximando
nosotros, -as estaríamos aproximando
vosotros, -as estaríais aproximando
Uds./ellos/ellas estarían aproximando
Sinónimos

aproximar

transitivo y pronominal
Traducciones

aproximar

to bring nearer, near

aproximar

approssimare

aproximar

ungefähre

aproximar

geschatte

aproximar

近似

aproximar

近似

aproximar

Ungefärlig

aproximar

A. VTto bring near, bring nearer (a to) aproximar una sillato bring a chair over, draw up a chair
B. (aproximarse) VPR
1. (= arrimarse) → to come near, come closer
aproximarse a (= acercarse) → to near, approach
el tren se aproximaba a su destinothe train was nearing o approaching its destination
2. aproximarse a [+ cierta edad] → to be nearly, be getting on for
3. aproximarse a (= intentar reconciliarse) → to approach, approximate to
Ejemplos ?
V El sol lanza sus rallos perpendiculares sobre la tierra. Los viajeros fatigados de su trabajosa jornada, reposan a la orilla del río, a cuya fuente se aproximan.
La simple asociación y el taller aproximan sin duda á unos con otros, unen las fuerzas de cada uno en una colectividad común y atienden las conveniencias pecuniarias de los asociados; pero allí falta ese calor que junta las almas, enlazándolas con los vínculos del amor; Y ese calor jamás podría encontrarse lejos de Cristo, que es todo caridad.
El capitel del templo de Apolo en Figalia de Ictinos, por la forma acentuada del ábaco que los ángulos presentan, nuevos cuadros y la moldura circular inferior, el meandro del ábaco y el collarino y las fuertes estrías del fuste y las repetidas molduras de la base, exigen unas palmetas que se aproximan más al natural y exigen, además, estiletes todavía para dominar y hacer pasar plaza se superficie neutra al conjunto de molduras enumeradas.
Es necesario colocarlos todos para la gran fiesta o mitote de la atadura de años. Un nuevo ciclo comenzará, aunque yo siento un poco de temor, pues he visto que se aproximan en la nueva era, algunos cambios.
Diré asimismo lo que he leído de esta piedra imán, y es que si cerca de ella ponen el diamante, no atrae al hierro, y si le hubiese ya leva atado, le suelta al punto que le aproximan el diamante.
Al darse cuenta, regresa a buscar su tropa, y cuando regresa, ha caminado apenas unos 100 ó 150 metros con sus dos compañeros, cuando se encuentra unos hombres armados en un altico, y llega Duque y los saluda: “¡¿Qué pasa?!” “¡¿Qué pasa?!” (RISAS.) Y los hombres armados se aproximan también: “¡¿Qué pasó, qué pasó?!” (RISAS.) Era nada menos que un capitán rebelde con dos compañeros más, hablando con una de las postas de Sánchez Mosquera (RISAS).
Cada vez que sea necesario, los Miembros deberían adoptar medidas para garantizar la seguridad de la gente de mar contra agresiones y otros actos ilegales mientras los buques se hallan en sus aguas territoriales y, especialmente, mientras se aproximan a sus puertos.
Cuando las dos mareas coinciden, la compuesta está en su máximum, puesto que es igual á su suma; esto es lo que tiene lugar cuando se aproximan los novilunios y plenilunios.
La diferencia que la naturaleza ha puesto entre estas cosas es tal como acabo de explicarlo, pero a causa de su afinidad los sofistas y los oradores se aproximan a los jueces y legisladores y se dedican a los mismos asuntos.
Mediante este experimento puedo establecer que el número de bolas negras sacadas y el número de bolas blancas sacadas se aproximan uno al otro a medida que la saca continúa.
Enfocados aquellos días desde los presentes, creemos ver en el ocaso glorioso de Navarro Ledesma el sutil humorismo y la dulce tolerancia de los hombres que han vivido mucho y allegado todo el caudal que dan las lecturas y la experiencia, y se aproximan con serena majestad al último día de su existencia mortal.
Y los judíos y los ancianos y los sacerdotes comprendieron el mal que se habían hecho a sí mismos, y comenzaron a lamentarse y a exclamar: ¡Malhayan nuestros pecados! El juicio y el fin de Jerusalén se aproximan.