aproximar

(redireccionado de aproximaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

aproximar

1. v. tr. y prnl. Acercar, arrimar el autocar se aproximaba a la pa-rada. alejar, apartar
2. v. prnl. Estar una fecha o un acontecimiento cada vez más cerca se aproximan las fiestas.
3. Intentar establecer relaciones con una persona.

aproximar

  (de próximo)
tr.-prnl. Arrimar, acercar.
mat. aproximar una función Dada una función f (x), y un número positivo, ∊, llamado cota de error, proceso por el que se determina una función F (x), perteneciente a una familia determinada previamente: polinomio, funciones trigonométricas, etc., verificando F-f < ∊ donde indica una norma en el espacio de funciones considerado.

aproximar

(apɾoksiˈmaɾ)
verbo transitivo
1. alejar poner una cosa más cerca de alguien aproximar a los niños a la literatura
2. calcular un resultado cercano al exacto aproximar los resultados de las elecciones

aproximar


Participio Pasado: aproximado
Gerundio: aproximando

Presente Indicativo
yo aproximo
tú aproximas
Ud./él/ella aproxima
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximáis
Uds./ellos/ellas aproximan
Imperfecto
yo aproximaba
tú aproximabas
Ud./él/ella aproximaba
nosotros, -as aproximábamos
vosotros, -as aproximabais
Uds./ellos/ellas aproximaban
Futuro
yo aproximaré
tú aproximarás
Ud./él/ella aproximará
nosotros, -as aproximaremos
vosotros, -as aproximaréis
Uds./ellos/ellas aproximarán
Pretérito
yo aproximé
tú aproximaste
Ud./él/ella aproximó
nosotros, -as aproximamos
vosotros, -as aproximasteis
Uds./ellos/ellas aproximaron
Condicional
yo aproximaría
tú aproximarías
Ud./él/ella aproximaría
nosotros, -as aproximaríamos
vosotros, -as aproximaríais
Uds./ellos/ellas aproximarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aproximara
tú aproximaras
Ud./él/ella aproximara
nosotros, -as aproximáramos
vosotros, -as aproximarais
Uds./ellos/ellas aproximaran
yo aproximase
tú aproximases
Ud./él/ella aproximase
nosotros, -as aproximásemos
vosotros, -as aproximaseis
Uds./ellos/ellas aproximasen
Presente de Subjuntivo
yo aproxime
tú aproximes
Ud./él/ella aproxime
nosotros, -as aproximemos
vosotros, -as aproximéis
Uds./ellos/ellas aproximen
Futuro de Subjuntivo
yo aproximare
tú aproximares
Ud./él/ella aproximare
nosotros, -as aproximáremos
vosotros, -as aproximareis
Uds./ellos/ellas aproximaren
Imperativo
aproxima (tú)
aproxime (Ud./él/ella)
aproximad (vosotros, -as)
aproximen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aproximado
tú habías aproximado
Ud./él/ella había aproximado
nosotros, -as habíamos aproximado
vosotros, -as habíais aproximado
Uds./ellos/ellas habían aproximado
Futuro Perfecto
yo habré aproximado
tú habrás aproximado
Ud./él/ella habrá aproximado
nosotros, -as habremos aproximado
vosotros, -as habréis aproximado
Uds./ellos/ellas habrán aproximado
Pretérito Perfecto
yo he aproximado
tú has aproximado
Ud./él/ella ha aproximado
nosotros, -as hemos aproximado
vosotros, -as habéis aproximado
Uds./ellos/ellas han aproximado
Condicional Anterior
yo habría aproximado
tú habrías aproximado
Ud./él/ella habría aproximado
nosotros, -as habríamos aproximado
vosotros, -as habríais aproximado
Uds./ellos/ellas habrían aproximado
Pretérito Anterior
yo hube aproximado
tú hubiste aproximado
Ud./él/ella hubo aproximado
nosotros, -as hubimos aproximado
vosotros, -as hubísteis aproximado
Uds./ellos/ellas hubieron aproximado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aproximado
tú hayas aproximado
Ud./él/ella haya aproximado
nosotros, -as hayamos aproximado
vosotros, -as hayáis aproximado
Uds./ellos/ellas hayan aproximado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aproximado
tú hubieras aproximado
Ud./él/ella hubiera aproximado
nosotros, -as hubiéramos aproximado
vosotros, -as hubierais aproximado
Uds./ellos/ellas hubieran aproximado
Presente Continuo
yo estoy aproximando
tú estás aproximando
Ud./él/ella está aproximando
nosotros, -as estamos aproximando
vosotros, -as estáis aproximando
Uds./ellos/ellas están aproximando
Pretérito Continuo
yo estuve aproximando
tú estuviste aproximando
Ud./él/ella estuvo aproximando
nosotros, -as estuvimos aproximando
vosotros, -as estuvisteis aproximando
Uds./ellos/ellas estuvieron aproximando
Imperfecto Continuo
yo estaba aproximando
tú estabas aproximando
Ud./él/ella estaba aproximando
nosotros, -as estábamos aproximando
vosotros, -as estabais aproximando
Uds./ellos/ellas estaban aproximando
Futuro Continuo
yo estaré aproximando
tú estarás aproximando
Ud./él/ella estará aproximando
nosotros, -as estaremos aproximando
vosotros, -as estaréis aproximando
Uds./ellos/ellas estarán aproximando
Condicional Continuo
yo estaría aproximando
tú estarías aproximando
Ud./él/ella estaría aproximando
nosotros, -as estaríamos aproximando
vosotros, -as estaríais aproximando
Uds./ellos/ellas estarían aproximando
Sinónimos

aproximar

transitivo y pronominal
Traducciones

aproximar

to bring nearer, near

aproximar

approssimare

aproximar

ungefähre

aproximar

geschatte

aproximar

近似

aproximar

近似

aproximar

Ungefärlig

aproximar

A. VTto bring near, bring nearer (a to) aproximar una sillato bring a chair over, draw up a chair
B. (aproximarse) VPR
1. (= arrimarse) → to come near, come closer
aproximarse a (= acercarse) → to near, approach
el tren se aproximaba a su destinothe train was nearing o approaching its destination
2. aproximarse a [+ cierta edad] → to be nearly, be getting on for
3. aproximarse a (= intentar reconciliarse) → to approach, approximate to
Ejemplos ?
El acantilado se alza perpendicular a veinte metros de un agua profunda y umbría que refresca las grietas de su base. Allá arriba, diminutos, los chicos de Subercasaux se aproximaban tanteando las piedras con el pie.
Pero apenas se aproximaban a la cueva del dragón, sacaba este el morro, se ponía en facha para acometer, y partiendo en línea recta, veloz como un rayo, a este quiero y al otro no, mordisco aquí y zarpazo allá, desbarataba el grupo; escapaban los menos, y el reto paraba en el fondo del negro agujero, sirviendo de pasta a la fiera para toda la semana.
Los niños jugaban en la antesala; se oían sus voces, sus chillidos, su batalla con las cuatro sillas que les servían para improvisar un coche; allá, muy abajo en la calle, poco transitada, rodaba algún simón, se alzaba algún pregón; el sol se ponía; un frío suave, ligero, cruzaba los vidrios, y las cabezas de Miguel y de Romana se aproximaban involuntariamente, al inclinarse para mejor ver las pruebas.
A eso de las doce, divisaron los soldados unos pequeños seres que se aproximaban; al pronto los creyeron duendes, pero no tardaron en convencerse de que eran niños y niñas que iban vestidos de una manera extraña con telas que parecían luminosas.
Cuando se aproximaban a Jerusalén, cerca ya de Betfagé y Betania, al pie del monte de los Olivos, envía a dos de sus discípulos, 2.
De la ciudad se aproximaban algunos edificios como centinelas avanzados; de Belgrano, uno que otro verdulero se le acercaba, cubriendo de verdes hortalizas algún retazo de terreno.
El empleado echó una mirada a hurtadillas a su interruptor y una escéptica sonrisa invisible en la oscuridad plegó sus delgados labios al distinguir la larga hilera de lucecillas que se aproximaban.
Cuando vieron que los romanos se aproximaban, avanzaron de inmediato a la batalla, ansiosos de llevar las cosas a un punto decisivo tan pronto como pudieran.
Les dijo que no se dejasen intimidar por una nueva guerra o un nuevo enemigo, pues cuanto más alejaban sus armas de la Ciudad más pacíficas serían las naciones que se aproximaban.
Franqueé, disparado de alegría, la primera puerta que alcancé entre la oscuridad, y, al avanzar hacia adentro, sin saber por qué, sentí que vacilaba, al mismo tiempo que, inconscientemente, extraía de uno de los bolsillos una caja de fósforos y prendía fuego. Escudriñaba la habitación, cuando oí unos pasos que se aproximaban por los corredores.
Seguramente, si algo podía predecirse sin riesgo era que las ideas e instituciones religiosas del mundo se aproximaban a un gran cambio." "Sin duda," dije, "si los eclesiásticos de mi época hubiesen considerado que el resultado dependía meramente del rumbo de la opinión de las personas, se habrían inclinado a abandonar toda esperanza de retener su influencia, pero había otro elemento en el caso que les infundía valor." "¿Y cuál era?
Los cien-tíficos tripulantes esperaban de un segundo a otro el choque brutal, la explosión, el fin, pero tal parecía que se prolongaba el trance, como insinuando coquetonamente el triunfo soñado. Y se aproximaban cada vez más a lo temido.